书石牛溪旁大石上

郁郁窈窈天官宅,诸峰排霄帝不隔。

六时谒天开关钥,我身金华牧羊客。

羊眠野草我世闲,高真众灵思我还。

石盆之中有甘露,青牛驾我山谷路。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感求仙 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,是古体诗的重要体裁,起源于先秦民歌,在唐代发展成熟,不受格律、对仗、押韵的严格限制,创作自由度较高,历代多用于抒发旷达超脱的情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游赏石牛溪山水胜景时,生发对神仙隐逸生活的追慕,抒发摆脱世俗尘累、向往自在逍遥的超脱襟怀,整体情感澄澈明快,无世俗愁苦表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,"郁郁窈窈"形容山谷幽深静谧、云雾缭绕的样子。第二,"天官宅"指传说中天神居住的洞府。第三,"排霄"是指山峰高耸直插云霄的状态。第四,"六时"是指道教认定的天界六个值守时辰。第五,"谒天"指参拜天帝的礼仪活动。第六,"金华牧羊客"指代道教神仙黄初平,传说他在金华山牧羊得道。第七,"高真众灵"指天界的各位得道真人和神灵。第八,"甘露"是道教传说中仙人饮用的长生神水。第九,"青牛"是传说中太上老君的坐骑,常用来指代神仙出行的座驾。
逐句白话翻译
第一,幽深静谧的山谷就像天神居住的洞府。第二,周围的座座高峰直插云霄,与天界没有阻隔。第三,天界每天六个时辰都会打开关隘的门钥供人参拜天帝。第四,我本就是像金华牧羊的黄初平一样的得道之人。第五,牧羊在野草间安睡,我早已超脱世俗的烦恼。第六,天界的各位真人和神灵都在盼着我回归仙界。第七,石盆之中盛着甘甜的仙露供我饮用。第八,青牛驾着我在山谷的道路上自在前行。第九,整首诗的翻译没有添加文学修饰,完全贴合原文字面含义。
全诗核心内容概括
第一,本诗是诗人题写在石牛溪旁大石上的即兴作品。第二,全诗围绕道教神仙典故展开创作。第三,开篇先描摹石牛溪周边高耸幽深的山水景致。第四,接着诗人自比为金华牧羊的神仙黄初平。第五,交代自己早已摆脱世俗尘累的闲适状态。第六,畅想天界神灵盼自己回归、自己乘青牛饮甘露的逍遥场景。第七,整体内容充满浪漫的游仙色彩。第八,没有涉及世俗的功利追求与愁苦情绪。
跨学科 · 是什么
金华牧羊典故民俗学
第一,金华牧羊的典故源自东晋道教典籍《神仙传》。第二,典故的主人公是黄初平,后世又称黄大仙。第三,传说他十五岁牧羊时遇到神仙,被带到金华山修炼得道。第四,他的哥哥找他多年,最终也和他一起修炼成仙。第五,这个典故在浙中地区流传非常广泛。第六,后世常用来指代隐逸得道的神仙人物。第七,本诗中诗人用这个典故自比,表达自己的隐逸追求。第八,该典故也是黄大仙信仰的核心起源内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗整体诵读节奏要舒缓明快,体现出逍遥自在的情绪。第二,首句"郁郁窈窈/天官宅",在"郁郁窈窈"后稍作停顿,重音放在"天官宅"上。第三,第二句"诸峰排霄/帝不隔",在"诸峰排霄"后停顿,重音放在"排霄"上。第四,第三句"六时谒天/开关钥",在"六时谒天"后停顿,重音放在"谒天"上。第五,第四句"我身/金华牧羊客",在"我身"后停顿,重音放在"金华牧羊客"上。第六,第五句"羊眠野草/我世闲",在"羊眠野草"后停顿,重音放在"世闲"上。第七,第六句"高真众灵/思我还",在"高真众灵"后停顿,重音放在"思我还"上。第八,第七句"石盆之中/有甘露",在"石盆之中"后停顿,重音放在"甘露"上。第九,第八句"青牛驾我/山谷路",在"青牛驾我"后停顿,重音放在"山谷路"上,尾音可以稍作延长。
基础句式仿写指导
第一,本诗可以仿写的核心句式是"XX之中有XX,XX驾我XX路"的七言句式。第二,仿写时前半句要选取具体的场景事物作为意象。第三,后半句要表达出自己的行动或者志向,贴合自身的情感。第四,示例一:"竹篮之中有新笋,白鹅引我溪边路",描摹乡村游赏的闲适场景。第五,示例二:"书匣之中有残卷,清风送我归家路",描摹读书晚归的悠然场景。第六,示例三:"行囊之中有纸笔,老马随我天涯路",描摹远游采风的洒脱场景。第七,仿写时不需要严格讲究平仄,只要语义通顺、意象贴合即可。第八,这类句式适合用来描写出行或者游赏类的场景,代入感较强。
核心名句写作应用
第一,核心名句"石盆之中有甘露,青牛驾我山谷路"适合用在描写隐逸生活、游赏山水的作文场景中。第二,示例一:写游赏山间的游记时,可以用"沿着石阶走到山巅的清泉旁,忽然想起古人‘石盆之中有甘露,青牛驾我山谷路’的诗句,只觉得满身的疲惫都消散了"。第三,示例二:写表达自己向往慢生活的随笔时,可以用"看多了城市里的车水马龙,反倒羡慕古人‘石盆之中有甘露,青牛驾我山谷路’的逍遥状态"。第四,示例三:写道教文化相关的介绍文章时,可以用"古代文人描写道教隐逸生活时,常常用‘石盆之中有甘露,青牛驾我山谷路’这类意象来表达超脱世俗的追求"。第五,应用时不需要额外添加注释,大多数读者都能理解句子的核心含义。第六,该名句不适合用在表达奋斗、拼搏这类积极入世主题的文章中。第七,应用时可以直接引用原句,也可以化用其中的"青牛""甘露"等意象。第八,引用时要注意贴合上下文的情感基调,不要出现违和感。
关联知识图谱
游仙诗同体裁
第一,游仙诗是古典诗歌中专门描写神仙生活、追慕隐逸的诗歌类别。第二,本诗是典型的游仙诗作品,完全符合游仙诗的创作特征。第三,游仙诗的起源可以追溯到战国时期的楚辞作品。第四,唐代是游仙诗创作的高峰时期,出现了大量优秀作品。第五,这类诗歌大多都带有浪漫主义的创作色彩。第六,核心主旨大多是表达超脱世俗、向往隐逸的情志。第七,本诗和常见的游仙诗的核心表达完全一致。第八,是后世游仙诗创作的重要参考作品之一。

名句 CLASSIC LINES

石盆之中有甘露,青牛驾我山谷路
这两句是本诗流传最广的核心名句,以浪漫笔触描摹仙人乘青牛饮甘露的逍遥场景,后世常用来指代超脱世俗的隐逸生活,在道教文化相关创作中被多次化用。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待