庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其一

鹄：指天鹅，古代常用来象征高洁的品格。端为：究竟为、到底为。外家：即母亲的家族，这里指舅父李常的家族。秉明德：秉持光明美好的德行。参差：本指长短不齐，这里指格格不入、不协调。乖离：离别、分离。卒卒：通“猝猝”，形容仓促、匆忙的样子。灊丘：即灊山，也就是今天的安徽天柱山，又叫做皖公山。玉稻：对稻米的美称，这里指精美的饭食。

第一句写天鹅的洁白不会因为乌鸦的乌黑就发生改变。第二句写兰花清幽的芳香到底是为谁而散发呢？第三句写舅父的家族一直秉持着光明高洁的品德。第四句写舅父到了晚年反而和世俗的潮流格格不入。第五句写我们两个人已经分别了整整十二年的时间。第六句写这次的相遇会面实在是太过仓促匆忙了。第七句写谁能想到在灊丘山的脚下这样的地方。第八句写我们两个人竟然能一同享用同样的精美饭食。

本诗是黄庭坚写给舅父李常的组诗第一首，开篇用天鹅和兰花两个意象起兴，称颂舅父坚守本心、不随波逐流的高洁品格，随后回忆两人阔别十二年的经历，抒发了偶然重逢的惊喜心情，表达了对这段难得的相聚时光的珍视，以及对深厚舅甥亲情的看重。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，没有过多华丽的修饰。