题马当山鲁望亭四首 陆鲁望

笠泽道人高古,文章白发萧条。

欲问勒铭遗墨,应书水府鲛绡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感崇敬
创作背景
黄庭坚赴任途中题咏
此诗为《题马当山鲁望亭四首》组诗第四首,是北宋元丰三年(1080年)黄庭坚赴任太和知县途中,途经江州彭泽马当山鲁望亭时,专为咏叹晚唐高士陆龟蒙所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗体裁的一种,每句六字、四句成篇,起源于汉魏民谣,唐代逐渐形成格律规范,宋代迎来创作高峰,在诗歌体裁发展史上有独特地位。
情感 · 解读
全诗以极简笔墨勾勒陆龟蒙的高士形象,寄寓诗人对其高古人格与文学成就的推崇,也暗含对其才高未仕、生平落寞的叹惋,情感克制深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
笠泽道人、勒铭、鲛绡、萧条
1.笠泽道人特指晚唐诗人陆龟蒙,他长期隐居在笠泽也就是今天的江苏吴江一带,因此有这个别号。2.陆龟蒙是晚唐著名的隐逸诗人,和皮日休齐名,文学成就很高。3.勒铭的意思是在金属或者石头上镌刻文字,古代常用来记录重要功绩、留存传世作品。4.遗墨指的是前代文人留存下来的手书作品、文稿真迹。5.水府指的是神话传说中水里的龙宫,属于水中神灵居住的地方。6.鲛绡是古代传说里南海鲛人织造的薄纱,质地非常轻薄细腻,是极为珍贵的织物。7.这里的萧条是形容陆龟蒙晚年虽然文章造诣极深,却白发苍苍身世清冷落寞。8.全诗没有多余的修饰,用词非常简洁古朴,贴合陆龟蒙的高士气质。
全诗白话释义
1.第一句“笠泽道人高古”的意思是,笠泽道人陆龟蒙的品格高洁古朴,是真正的世外高人。2.第二句“文章白发萧条”说的是他文章写得极好,到晚年白发苍苍的时候,身世却十分清冷落寞。3.第三句“欲问勒铭遗墨”的意思是,想要找寻他当年留存下来的可以刻石传世的珍贵手迹。4.第四句“应书水府鲛绡”说的是,他的文字如此高妙,应该是写在水府里鲛人织造的薄纱上才对。5.整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。6.每一句的释义都对应原诗的语序,方便读者直接对照理解。7.没有刻意调整表达的文采,仅做到清晰通顺传递诗句基本含义。8.适合所有年龄段的读者快速把握诗句的基础内容。
追慕陆龟蒙高逸人格
1.这首诗是黄庭坚专门为咏叹晚唐高士陆龟蒙创作的。2.全诗短短四句,勾勒出了陆龟蒙品格高古、文才出众却身世落寞的形象。3.诗人毫不掩饰自己对陆龟蒙的推崇和敬佩之情。4.同时也暗含了对陆龟蒙才高却不得志的惋惜情绪。5.整首诗的情感非常克制,没有直白的抒情,都藏在对人物的描写和想象里。6.也侧面体现了黄庭坚本人对高逸隐士品格的向往。7.核心内容清晰直白,没有复杂的隐晦表达。8.读者很容易就能感受到诗人传递的核心情感。
跨学科 · 是什么
马当山地理特征地理学
1.这首诗的创作地点马当山,位于今天的江西省九江市彭泽县。2.它坐落在长江的南岸,是长江沿线非常有名的名胜古迹。3.古代乘船走长江的人,经过马当山的时候都会停留观赏。4.这里因为地势险要,古代还有相关的神话传说流传。5.当地为了纪念陆龟蒙,专门修建了鲁望亭供人凭吊。6.马当山距离著名的庐山也不算很远,属于赣北的长江沿岸景观带。7.现在马当山还有相关的历史遗迹留存,是当地的文化景点。8.它的名字由来和古代的地理传说有关,十分有特色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
六言绝句诵读节奏
1.这首是六言绝句,诵读的时候每句可以分成两个三字停顿。2.第一句可以读成“笠泽/道人高古”,停顿在两个字后面,语气平缓。3.第二句“文章/白发萧条”,语气稍微放沉,带出一点叹惋的感觉。4.第三句“欲问/勒铭遗墨”,语气稍微上扬,带出疑问、探寻的感觉。5.第四句“应书/水府鲛绡”,语气放慢,放悠远,突出想象的奇幻感。6.整体诵读的速度要慢一点,不要太快,贴合诗歌古朴的气质。7.每句结尾的字不需要刻意拖长音,自然收声就好。8.整体语气要平和,带有一点凭吊前贤的庄重感。
六言咏人句式仿写
1.这首诗的六言句式非常适合用来咏叹历史人物、古今名人。2.仿写的时候可以先写人物的品格特征,再写他的成就或者境遇。3.第三句可以写想要探寻和人物相关的事物,第四句写相关的想象内容。4.比如仿写咏李白的内容可以是“青莲居士飘逸,诗成笔底生风。欲问醉时遗墨,应书云畔霞笺”。5.仿写的时候要保持每句六个字,不需要严格押韵,贴合主题就好。6.可以用来写自己敬佩的人物,比如老师、科学家都可以。7.写作的时候用词要简洁,不要用太复杂的词语。8.整体风格要统一,符合所写人物的气质特点。
欲问勒铭遗墨,应书水府鲛绡应用
1.这两句名句可以用在赞美某个人才华特别出众的场景里。2.比如在夸赞别人的书法、文章写得极好的时候就可以引用。3.也可以用在参观古迹、寻访前人遗迹的作文或者观后感里。4.比如你去参观某位古代文人的故居,就可以用这两句来表达对他的敬佩。5.还可以用在形容某个作品非常珍贵,像是神仙所作的场景里。6.引用的时候不需要改动原句,直接用就很贴合语境。7.适合用在记叙文、散文里,会让文章显得更有文采。8.也可以用在给别人的赠语里,用来夸赞对方的才情。
关联知识图谱
陆龟蒙(晚唐隐逸诗人)酬唱赠答
1.本诗所有内容围绕陆龟蒙展开,首句“笠泽道人”就是陆龟蒙的别号。2.陆龟蒙的生平经历、人格特点是本诗创作的核心依据。
六言绝句体裁同体裁
1.本诗是标准的六言绝句,每句六字、四句成篇,符合该体裁的基本特征。2.该体裁的古朴气质和本诗的主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

欲问勒铭遗墨,应书水府鲛绡
该句为全诗核心,以奇幻想象贴合马当山临江的地理特征,既凸显陆龟蒙的高逸气质,也寄寓了诗人对其文学成就的极高评价,后世多用来赞誉高人才情、咏叹江边古迹。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待