避秦十人

九真承诏上龙胡,尽是骊山所送徒。

惟有邓公留不去,松根搘鼎煮菖蒲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗取材于秦汉时期的隐逸传说,目前学界暂未考证出确切作者,最早收录于宋代道教类书《仙苑编珠》,明清时期多被收录于咏史、隐逸类诗歌总集,创作时间大致为两宋时期。本诗创作未关联具体历史事件,属于托古言志的咏史作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字。七言绝句成熟于唐代,是古典诗词中受众最广的体裁之一,兼具篇幅短小、表意灵活的特点,适合咏史、抒情、写景等各类创作主题。本诗格律合规,属于平起首句入韵的七言绝句正体。
情感 · 解读
本诗核心情感是对不附强权、不慕名利、安于山野隐逸生活的高士品格的赞颂。同时暗含对世俗追逐功名利禄、盲从权威的行为的批判,寄托了作者对纯粹精神自由的向往,是中国传统隐逸文化的典型文学表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,九真是秦汉时期的古郡名,位于今越南清化省境内,这里代指被朝廷征发的方士。第二,龙胡出自黄帝乘龙升天的典故,这里代指帝王求仙的诏令。第三,骊山徒指被征发去修建秦始皇骊山陵墓的刑徒。第四,搘鼎就是支起鼎的意思。第五,菖蒲是一种多年生草本植物,古人认为服食它可以延年益寿。第六,邓公是传说中秦末的隐逸高士,姓名生卒均无确切记载。第七,承诏就是承接帝王诏令的意思。第八,送徒就是被押送服劳役的刑徒。
逐句白话释义
第一句的意思是,来自九真的方士们承接了帝王求仙的诏令,准备跟随仙人乘龙升天。第二句的意思是,这些人原本都是被送到骊山修建秦始皇陵墓的刑徒。第三句的意思是,只有邓公一个人选择留下,没有跟着其他人一起走。第四句的意思是,他在松树的根部支起了鼎,煮菖蒲来作为食物度日。第五,整首诗没有生僻的表达,用直白的语言讲清了邓公的人生选择。第六,释义完全贴合诗句字面意思,没有加入额外的文学演绎。第七,每句的解释都对应原文的字词含义,没有偏离文本。第八,普通读者可以通过释义快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描写秦末邓公拒绝和其他方士一起求仙求富贵,选择留在山林中煮菖蒲过隐逸生活的故事,表达了作者对不慕名利、坚守本心、不随波逐流的高洁品格的赞美。同时也暗含了作者对世俗大众追逐功名利禄、盲从权威的行为的批判。全诗托古言志,用简单的故事传达了深刻的人生选择道理。普通读者很容易就能感受到诗中传递的价值取向。这首诗是传统隐逸文化的典型表达载体。
跨学科 · 是什么
菖蒲的生物学特性植物学
菖蒲多生长在水边、湿地等潮湿环境中,在我国大部分地区都有分布。古人因为菖蒲叶片挺拔、有香气,认为它是高洁的象征,还认为服食菖蒲可以长生不老。现代科学研究表明,菖蒲含有挥发油,过量食用会引发中毒反应。它的根茎经过炮制后可以作为中药材使用,治疗相关疾病。古代文人常把菖蒲作为隐逸生活的代表性意象写入作品中。普通人接触菖蒲时要注意不要随意食用,避免中毒。它也是常见的园林观赏植物,适合种植在水景周边。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读时每句按照2-2-3的节奏断句即可。首句诵读时语气平缓,清晰交代事件背景。第二句语气稍沉,读出骊山徒的悲惨身世感。第三句语气上扬,突出邓公和其他人不同的选择转折。第四句语气放缓,读出隐逸生活的悠然闲适感。整体诵读速度不要太快,保持平稳的节奏。每句末尾的韵脚字可以适当拉长读音,体现诗歌的韵律感。普通读者按照这个方法就能读出诗歌的基本韵味。
基础句式仿写指导
这首诗的第三、四句是非常典型的转折式写景写人句式,大家可以仿写这个句式。首先先铺垫群体的普遍选择,再用“惟有”引出特定人物的不同选择,最后用一句具体的场景描写突出人物的特点。比如可以仿写“惟有渔翁留不去,船头独坐钓寒江”,对应冬日江景的场景。仿写时要注意前后句的逻辑关联,突出人物选择的特殊性。还要注意句式的韵律感,尽量做到尾字押韵,读起来朗朗上口。这种句式适合用来刻画性格鲜明的人物形象。初学者很容易就能掌握这个仿写方法。
名句写作应用场景
“惟有邓公留不去,松根搘鼎煮菖蒲”这句名句适合用在描写坚守本心、不慕名利、隐逸生活的作文场景中。比如写自己面对外界诱惑的选择时,可以引用这句诗,表达自己愿意坚守本心的态度。写评价历史上的隐逸高士时,也可以引用这句诗来佐证自己的观点。写乡村生活、山野游记类的文章时,也可以用这句诗来烘托闲适的氛围。引用时可以直接用原句,也可以稍微化用其中的意象。这句诗的受众认知度较高,引用后很容易让读者产生共鸣。适合小学到初中阶段的各类记叙文、散文写作使用。
关联知识图谱
《桃花源记》同主题
《桃花源记》是陶渊明的经典作品,同样以避秦为主题,描写了普通人躲避战乱暴政、隐居世外桃源的故事。两首作品都属于中国传统隐逸文化的代表性文本,都表达了对强权的不满,对自由隐逸生活的向往。两首作品的核心价值取向高度一致,都是中小学生必学的经典古诗文内容。普通读者很容易就能感受到两者之间的文化关联。

名句 CLASSIC LINES

惟有邓公留不去,松根搘鼎煮菖蒲
这两句直白刻画了邓公坚守本心、选择隐逸的高洁形象。该句因意象鲜明、意蕴隽永,成为不慕名利精神的文化符号。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待