到官归志浩然二绝句 其一

雨洗风吹桃李浄,松声聒尽鸟惊春。

满船明月从此去,本是江湖寂寞人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 隐逸
月份六月
创作背景
太平州罢官作
北宋崇宁元年(公元1102年),黄庭坚赴太平州知州任,到任仅九日即因元祐党争遭罢免。官场挫折让诗人彻底打消仕进念头,萌生坚定的归隐意愿,归途中创作《到官归志浩然二绝句》组诗,本首是组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字。其格律要求严格,分为平起、仄起两大类,有首句入韵、首句不入韵两种格式。该体裁成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情短诗形式,兼具篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点。历代大量经典短诗都采用七言绝句体裁,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人遭遇官场挫折后主动选择归隐的坦荡释然。情感层次第一层是摆脱官场束缚的轻松愉悦,第二层是回归自我本性的舒展自在,第三层是略带孤高的出世心境。历代主流解读都认可本诗无失意怨愤,是典型的宋代士大夫旷达精神的体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"浄"是"净"的异体字,意思是洁净、干净。"聒"本义指声音喧闹嘈杂,这里用来形容松涛声的响亮。"浩然"出自《孟子》,指正大刚直、坦荡无拘的样子。"归志"指归隐的志向、回家的念头。"江湖"在这里指与官场相对的民间闲散生活场景。"寂寞"在这里没有贬义,指远离世俗纷扰的清静状态。这些字词都是唐宋时期古诗的常用表达,语义直白易懂。掌握这些字词就能通顺理解全诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句写雨水冲刷、风吹过后,桃树李树都被洗得干干净净,没有一点尘埃。第二句写林间松涛声十分喧闹,把栖息的鸟儿都惊动了,到处是生机盎然的气息。第三句写我乘着洒满月光的小船,从此地离开,踏上归乡的路程。第四句写我本来就是属于江湖的、享受清静生活的人,本来就不属于官场。整段释义完全贴合字面含义,没有添加额外的文学引申内容。所有表述都符合现代汉语的表达习惯,普通读者可以轻松理解。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚罢官后归乡途中所作的抒情短诗。前两句描写了归途中所见的夏日雨后清新自然景物。后两句直接抒发了诗人决定告别官场、回归江湖闲散生活的坦然心境。全诗没有失意的怨愤,反而充满了摆脱束缚后的轻松与自在。核心主旨是表达诗人遵从本心、不恋官场功名的旷达人生态度。这首诗也是宋代士大夫面对挫折时乐观豁达精神的典型体现。所有内容都是普通读者可以轻松感知的核心信息,没有涉及专业学术内容。
跨学科 · 是什么
桃李植物学
诗中提到的桃和李都是蔷薇科李属的常见落叶乔木。两种植物都在春季开花,夏季进入枝叶繁茂的生长期,花瓣比较娇嫩,经过风吹雨打很容易脱落。风雨过后留存的枝叶会被冲刷得格外洁净,和诗中描写的"桃李浄"的场景完全吻合。桃李在传统文化中常用来指代春光,也常用来比喻门生弟子,但本诗中仅指自然界的桃树李树。这些都是普通大众可以理解的植物常识,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒展平缓,不要有沉重悲愤的情绪。断句节奏为:雨洗风吹/桃李浄,松声聒尽/鸟惊春。满船明月/从此去,本是江湖/寂寞人。前两句读的时候语速稍快,读出雨后景物的清新灵动之感。后两句读的时候语速放慢,语调略微上扬,读出诗人豁达释然的心境。"满船明月"四个字可以略微重读,突出场景的开阔感。"本是江湖寂寞人"尾音可以适当拉长,带出悠然的意味。这种诵读方式符合诗歌的情感基调,普通读者很容易掌握。
基础句式仿写指导
本诗后两句"满船明月从此去,本是江湖寂寞人"的句式非常适合仿写。仿写的基本结构是:前半句写带有景物意象的动作场景,后半句点明自己的身份或心境。比如可以仿写为"满肩风雪从此去,本是山中种梅人",用来表达归隐山林的意愿。也可以仿写为"满袖书香从此去,本是灯下读书人",用来表达回归读书生活的选择。仿写时前半句的景物意象要和后半句的身份心境相呼应,保持整体风格的协调。这种仿写难度不高,普通写作爱好者都可以轻松掌握。仿写的句子可以用到日常写作、朋友圈文案等各类场景中。
核心名句写作应用
核心名句"满船明月从此去,本是江湖寂寞人"非常适合用到日常写作中。常见的应用场景之一是写告别过往生活的文章,比如辞职、毕业、离开某个城市的时候,用这句话可以表达洒脱告别的心境。另一个常见应用场景是写关于遵从本心、不恋世俗功名的主题文章,用这句话可以增加文采和文化底蕴。比如写"面对职场的种种纷扰,他最终选择递交辞呈,颇有几分'满船明月从此去,本是江湖寂寞人'的洒脱"。使用时不需要更改原句,直接引用即可,大部分读者都能理解这句话的含义。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
本诗的作者是北宋著名文学家黄庭坚,他是江西诗派的开创者,与苏轼并称"苏黄",是宋代文学的代表人物之一。本诗是他晚年的代表性作品,集中体现了他的诗歌风格与人生态度。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律严格,符合平起首句不入韵的格式要求,是宋代七言绝句的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

满船明月从此去,本是江湖寂寞人
这两句是本诗的核心名句,直白点明诗人归隐的选择与自我身份认知。该句流传度极广,后世常用来表达告别世俗纷扰、回归本心的人生选择。历代诗评多赞誉这两句境界开阔、性情毕现,是黄庭坚晚年诗作的代表性名句,常被各类书法、绘画作品引用作为创作主题。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待