到官归志浩然二绝句 其二

鸟乌未觉常先晓,笋蕨登盘始见春。

敛手还他能者作,从来刀笔不如人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感倦怠 · 旷达 · 隐逸
创作背景
元丰年间任太和知县时作
本诗作于北宋元丰三年(公元1080年),黄庭坚赴吉州太和县知县任上不久,彼时新法推行下地方吏治任务繁杂,诗人因不适应严苛的吏事要求,萌生强烈的归隐意愿,遂作此组绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗歌主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人就任地方官后对繁杂吏治事务的倦怠,二是自觉不擅吏事、甘愿让位贤能的旷达,以及对归隐生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鸟乌指乌鸦,古代有乌鸦报晓的民俗认知。第二,笋蕨指春季常见的时令食材,包含新鲜竹笋和野生蕨菜两类。第三,敛手指拱手退避的姿态,此处指主动卸下相关职务责任。第四,刀笔是古代对公文案牍事务的代称,因古代文书最早写在简牍上,错处用刀削改,笔写刀削合称刀笔。本诗中没有通假字,也不存在古今异义差距较大的生僻词汇。所有字词的释义均贴合北宋时期的日常用语习惯,没有特殊的方言用法。读者可以通过字面含义直接理解大部分内容,不需要额外查阅生僻字典。个别组合词汇的寓意结合上下文语境就能明确,不存在歧义。
逐句白话释义
第一句“鸟乌未觉常先晓”的白话意思是,乌鸦还没察觉到天亮的时候,我就已经早早起床了。这里的“常”字突出了诗人早起理政是日常状态,不是偶然情况。第二句“笋蕨登盘始见春”的白话意思是,等到竹笋和蕨菜被端到餐桌上的时候,我才发现春天已经到来了。这里的“始”字体现了诗人平时公务繁忙,连季节变换都没有时间留意。第三句“敛手还他能者作”的白话意思是,我现在拱手退避,把这些公务都交给更有能力的人去做吧。这一句是诗人的自嘲式表达,暗含了对繁杂吏事的厌倦情绪。第四句“从来刀笔不如人”的白话意思是,我本来就一直不擅长处理这些公文案牍类的事务。这句也是诗人的自谦之语,直白说出了自己想要归隐的核心动因。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚就任地方官不久后创作的抒怀绝句。前两句通过日常细节描写,展现了诗人勤于理政、公务繁忙的生活状态。诗人因为埋头公务,连春天到来都没有察觉,直到吃到春季时令菜才反应过来。后两句直接抒发了诗人内心的真实想法,表达了对繁杂吏治事务的厌倦。诗人自谦不擅长处理公文案牍,想要把职务让给更有能力的人。整首诗也暗含了诗人对归隐田园、自在生活的强烈向往。全诗整体风格平易直白,没有用太多生僻典故,情感表达十分真挚。读者很容易就能共情诗人官场劳碌、渴望解脱的情绪。
跨学科 · 是什么
笋蕨的生物属性植物学
竹笋是竹类植物的幼嫩茎芽,一般在春季气温稳定在10℃以上时开始萌发。我国南方地区的竹笋萌发期多在每年的2到4月,正好对应农历的早春到仲春时节。蕨菜是多年生草本植物蕨的幼叶,春季萌发生长,口感鲜嫩,适合食用。江西泰和地区的丘陵山地环境十分适合竹类和蕨类植物生长,当地春季采食笋蕨的习俗由来已久。诗中用笋蕨被端上餐桌的细节来指代春天到来,是十分贴合当地生活实际的描写。这个细节也侧面体现了诗人日常生活的朴素,没有过多的奢华食材,以山野时蔬为食。笋蕨除了是常见的春季食材外,在古典诗词中也常常被用来指代山野隐逸生活。此处的描写也为后文诗人抒发归隐之志做了隐性的铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓,不用过于激昂。第一句“鸟乌未觉/常先晓”,在“觉”字后稍作停顿,重音放在“先”字上,突出早起的状态。第二句“笋蕨登盘/始见春”,在“盘”字后稍作停顿,重音放在“始”字上,体现后知后觉发现春天的意味。第三句“敛手/还他/能者作”,可以做两处停顿,语气略带轻松自嘲的感觉。第四句“从来/刀笔/不如人”,两处停顿,语气要旷达,不要带有沮丧的情绪。整首诗的诵读速度可以稍慢,每句之间停顿1秒左右即可。诵读时要体会诗人那种疲惫又旷达的情绪,不要读成抱怨的语气。可以配合轻缓的古风背景音乐,更容易带入诗中的意境。
句式仿写指导
本诗前两句采用“生活细节+时节感知”的句式结构,十分适合仿写日常感悟类的句子。仿写时可以先找一个自己熟悉的日常小事作为切入点。再关联到某个时节、某个情绪的变化,形成前后呼应的结构。比如可以仿写为“棉衣未换才知冷,桂香飘院始知秋”,和原句结构一致。前半句写自己忙于事务没来得及换厚衣服,才发现天气变冷了。后半句写闻到院子里的桂花香,才知道秋天已经来了,和原句的感知逻辑完全一致。仿写时不需要追求过于华丽的辞藻,用真实的生活细节就能写出真情实感。这种句式既可以用来写时节变化,也可以用来写自己对某种情感、某个事件的后知后觉。
名句写作应用
核心名句“敛手还他能者作,从来刀笔不如人”适合用在自谦类的写作场景中。当你需要表达自己不擅长某项工作,想要让更合适的人来承担的时候就可以引用这句。比如在工作交接的发言中,可以写“今天我把这个岗位的工作交给更专业的同事,正所谓‘敛手还他能者作,从来刀笔不如人’,相信他能做得比我更好”。也可以用在自我反思类的文章中,用来表达自己对能力边界的清晰认知。还可以用在吐槽工作压力的随笔中,用来表达自己想要卸下繁重工作负担的心情。引用这句的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能明白其中的自谦和让位的含义。这句的风格比较诙谐,不会显得过于严肃,适合用在相对轻松的写作场景中。也可以稍微改动一下用词,适配不同的场景,比如改成“敛手还他能者作,从来编码不如人”,用在互联网从业者的自嘲语境中也十分合适。
关联知识图谱
《登快阁》同作者|同主题
《登快阁》也是黄庭坚任太和知县期间创作的作品,和本诗创作时间接近。《登快阁》中“万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟”一句,同样抒发了强烈的归隐之志。两首诗的创作背景都是黄庭坚厌倦地方吏治的繁杂,渴望回归自在的生活。两首诗的风格都相对平易自然,没有太多黄庭坚典型的生僻用典。两首诗都通过日常的所见所感生发情感,情感表达十分真挚。读者可以把两首诗放在一起对照阅读,更能全面理解黄庭坚在太和任上的心境。两首诗都是黄庭坚中年时期宦游抒怀的代表作品,具有很高的文学价值。二者都被收录在中华书局版的《黄庭坚诗集注》中,是公认的黄庭坚经典诗作。

名句 CLASSIC LINES

敛手还他能者作,从来刀笔不如人
本句是全诗核心名句,以直白自嘲的口吻表达对吏治事务的倦怠,后世常被用来指代自谦不擅长某项事务、甘愿让位贤能的态度,广泛应用于各类自况类文本中。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待