发赣上寄余洪范
二川来集南康郡，气味相似相和流。
木落山明数归雁，郁孤栏楯绕深秋。
胸中淳于吞一石，尘下庖丁解十牛。
他日欲言人不解，西风散发棹扁舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 旷达 · 知音 · 隐逸
创作背景
元丰三年赴太和任途经赣州所作
本诗创作于北宋神宗元丰三年（公元1080年），黄庭坚当时从汴京赴江西太和县知县任，途经赣上（今江西赣州），触景生情，创作本诗寄赠好友余洪范，属于羁旅途中寄赠友人的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，为中国古典诗歌近体诗的典型类型，每句7字，共8句，要求格律严谨、对仗工整，是宋代文人常用的创作体裁，在古典诗歌发展史上具有成熟的文体定位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，首先是对友人余洪范的真切思念，其次是对自身才学气度的自信，最后是抒发知音稀少、抱负难展的慨叹，最终归于退隐江湖的旷达选择，情感层次清晰，基调旷放而不低沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
二川指章江和贡江两条河流，南康郡是今天江西赣州的古称。郁孤是指赣州的郁孤台，是当地著名的历史建筑。淳于吞一石用了战国淳于髡能饮一石酒的典故，形容人酒量好、气度豪放。庖丁解十牛用了《庄子》里庖丁解牛的典故，形容人技艺高超。棹扁舟就是划小船的意思。
逐句白话释义
章江和贡江两条河流汇集到南康郡，水的气味相似，相融在一起流向远方。树叶落尽，山峦显得格外明净，数着空中南归的大雁，郁孤台的栏杆周围笼罩着深秋的寒意。我胸怀像淳于髡一样豪放的气度，处理俗事像庖丁解牛一样游刃有余。以后我心里的话没人能懂的时候，就迎着西风散着头发，划着小船归隐江湖。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚路过赣州的时候写了寄给好朋友余洪范的。前四句写他在赣州看到的深秋景色，后四句写自己的才学和气度，还有没人懂自己的感慨，最后表达了想要归隐江湖的想法。整首诗既写了对朋友的思念，也抒发了自己的人生态度，整体风格非常旷达。
跨学科 · 是什么
章贡两江汇合地理现象地理学
江西赣州是赣江的发源地，东边的贡江和西边的章江在赣州的八境台脚下汇合，之后就被称为赣江，是江西最大的河流，所以诗里说二川汇集在南康郡，这个描述是符合实际地理情况的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每七字为一句，每句中间可以有一个小停顿，比如“二川来集/南康郡，气味相似/相和流”。前四句读的时候语气平缓，读出深秋景色的开阔感。后四句读的时候语气逐渐放旷，最后一句要读出洒脱的感觉，语速稍慢，突出旷达的情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿“木落山明数归雁，郁孤栏楯绕深秋”的写景句式，先写两个景物特点，再写具体的意象，最后点明环境氛围。比如可以仿写“云淡风轻闻啼鸟，湖心亭榭浸早春”，前半句写春天的景物特点，后半句点明地点和时节，结构和原诗一致。
核心名句写作应用
“他日欲言人不解，西风散发棹扁舟”这句可以用在写不被别人理解、想要追求自由生活的作文里。比如写自己坚持小众爱好不被家人朋友理解的时候，可以用这句表达自己坚持自我、洒脱面对的态度，也可以用来写对归隐生活的向往。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
黄庭坚是北宋著名诗人，江西诗派的开创者，与苏轼并称“苏黄”，本诗是他的早期羁旅寄友作品，体现了他的典型创作风格。
郁孤台历史关联
郁孤台位于江西赣州，是始建于唐代的历史人文地标，历代文人多有题咏，本诗中黄庭坚登上郁孤台观景，触发了创作灵感。
名句 CLASSIC LINES
他日欲言人不解，西风散发棹扁舟
该句直白抒发了知音难觅的慨叹与归隐江湖的旷达之志，意象鲜明、情感饱满。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待