次元明韵寄子由

半世交亲随逝水,几人图画入凌烟。

春风春雨花经眼,江北江南水拍天。

欲解铜章行问道,定知石友许忘年。

脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思亲 · 隐逸
创作背景
元丰年间太和任上作寄苏辙
本诗作于北宋元丰四年(1081年),黄庭坚时任吉州太和县(今江西泰和)县令,次其兄黄大临(字元明)原韵,寄赠时任筠州盐酒税的苏辙(字子由)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严密,共八句五十六字,中间两联要求严格对仗,是宋代江西诗派典型的律诗体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对兄弟亲友的深切思念、对半世漂泊功业无成的感慨,以及渴望辞官归隐、与知己相聚的真切诉求,情感沉郁真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,凌烟指凌烟阁,是唐太宗时期建造的用来悬挂功臣画像的楼阁,代指建功立业。第二,铜章是古代县令级别的官员使用的铜制官印,代指官职。第三,石友指情谊坚如磐石的挚友。第四,脊令是一种水鸟,古代常用来代指兄弟。第五,颠指头顶,雪满颠就是头发全白了。第六,经眼就是从眼前经过的意思。第七,忘年指忘年交,不受年龄差距限制的友谊。第八,问道就是追求人生真谛、辞官归隐的意思。第九,次元韵就是按照原诗的韵脚和顺序作诗唱和。第十,子由是北宋文学家苏辙的字,是苏轼的弟弟。
逐句白话释义
第一句,半辈子相交的亲友都像流逝的江水一样渐渐远去。第二句,古往今来又有几个人能建功立业,画像挂入凌烟阁呢。第三句,春风吹着春雨落下,春花一朵朵从眼前掠过。第四句,江北到江南的广阔地域里,江水拍击着岸,浪涛仿佛涌到了天边。第五句,我打算解下铜制官印辞官,去追求人生的真谛。第六句,我知道你这位坚如磐石的好友,一定会愿意和我做忘年之交。第七句,我们兄弟几人各自都有想要回家的遗憾。第八句,时光一天天催促着人老去,现在我们的头顶都已经满是白发了。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给好友苏辙的唱和之作。诗人首先感慨半世漂泊、亲友离散,很少有人能真正建立不朽功业。接着通过描写春日壮阔的江景,烘托自己漂泊在外的寥落心境。然后表达了自己想要辞官归隐,和知己相聚的想法。最后点明自己和苏辙、兄长都有思归的愁绪,时光流逝大家都已经老去,全诗情感真挚沉郁,既有对身世的感慨,也有对亲友的深切思念。
跨学科 · 是什么
凌烟阁历史历史学
凌烟阁是真实存在的历史建筑,位于唐代长安城太极宫内,是唐太宗李世民为了纪念和他一起打天下治天下的功臣,在贞观十七年下令建造的,阁内悬挂了二十四位开国功臣的画像。后来唐代后世皇帝也陆续将功臣画像挂入凌烟阁,整个唐代共有一百多位功臣的画像被收入凌烟阁。现在凌烟阁已经随着长安城的毁灭而消失,没有遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉郁舒缓。第一二句要读出感慨的语气,“半世交亲”后稍作停顿,“入凌烟”语调稍微上扬,带出反问的语气。第三四句节奏可以稍微舒展,读出春景的开阔感,“水拍天”语调可以稍微拉高。第五六句要读出恳切的语气,节奏放缓。第七八句要读出怅惘的感觉,“雪满颠”语速放慢,语调下沉,读出余味。
句式仿写指导
大家可以仿写“春风春雨花经眼,江北江南水拍天”这一联的叠字加名词加动宾的结构。这个句式的特点是前半句用两个相同的修饰词搭配两个意象,后半句用两个相对的地域名词搭配景观,对仗工整,画面感很强。比如可以仿写“秋霜秋露叶铺路,山南山北云接天”,或者“朝云朝雾峰出岫,河东河西树笼烟”,仿写的时候要注意前后句的意境要统一,对仗尽量工整。
核心名句应用场景
“春风春雨花经眼,江北江南水拍天”这句名句可以用在以下几个场景里。第一,可以用在描写春日江南江景的游记散文里,用来表现春景的壮阔和美好。第二,可以用在抒发漂泊在外的思乡情绪的文章里,用来烘托自己看到春景时的寥落心境。第三,可以用在感叹时光流逝的随笔里,用来表现时光匆匆,美好事物容易消逝的感觉。比如作文里可以写:“站在江边望着浩渺的春水,忽然想起黄庭坚的名句‘春风春雨花经眼,江北江南水拍天’,离开家乡已经三年,眼前的春景越美,心里的思乡之情就越浓。”
关联知识图谱
《赠黄几复》同作者|同体裁|酬唱赠答
《赠黄几复》也是黄庭坚创作的七言律诗寄赠作品,和本诗创作时间接近,同样表达了对友人的思念和身世感慨,风格都是典型的江西诗派特色,是黄庭坚同期的代表性律诗作品。
《水调歌头·明月几时有》同主题
《水调歌头·明月几时有》是苏轼写给弟弟苏辙的思亲作品,和本诗的寄送对象苏辙直接相关,同样表达了对兄弟的思念和对人生聚散的感慨,都是宋代思亲题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

春风春雨花经眼,江北江南水拍天
该联对仗工巧,意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待