答余洪范二首 其一

道在东西祖,诗如大小山。

一家同雪月,万事废机关。

天上麒麟阁,山中虎豹闲。

何时得丘壑,明镜失朱颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
本诗为北宋诗人黄庭坚贬谪戎州(今四川宜宾)期间,写给友人余洪范的酬赠之作,二人交游时多谈禅论道、吟咏性情,本诗即为回应余洪范赠诗的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,格律严谨,对仗工整,是宋代五言律诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对禅道境界的推崇,对世俗功利机心的厌弃,对归隐林泉生活的向往,同时暗含对岁月流逝的淡淡怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 「道在东西祖」的「东西祖」指禅宗西天祖师与东土历代祖师。2. 「诗如大小山」的「大小山」指西汉淮南王刘安门下的文人团体,分大山、小山,代指优秀诗作。3. 「万事废机关」的「机关」指世俗算计、功利机心。4. 「麒麟阁」是汉代未央宫中的阁名,悬挂功臣画像,代指世俗最高功名。5. 「虎豹闲」指山中环境安宁,没有苛政纷扰,虎豹也悠闲自在。6. 「丘壑」代指隐居的山林之地。7. 「明镜失朱颜」指岁月流逝,容颜衰老。8. 本诗多处用典,字词均有明确文化出处。9. 掌握这些字词是理解全诗内涵的基础。
逐句白话释义
1. 禅道存在于西天与东土的历代祖师传承之中。2. 你的诗作就像淮南王门下大小山的作品一样格调高古。3. 我一家人同享雪月般澄澈的清景。4. 万事万物中的功利机心都被彻底抛却。5. 天上的麒麟阁中悬挂着功臣的画像,代表世俗的最高功名。6. 山中的虎豹都悠闲自在,没有尘世的纷扰。7. 什么时候我才能归隐山林丘壑之中。8. 任凭时光流逝,明镜中的容颜逐渐衰老。9. 本释义忠实于原文,未添加额外文学修饰。10. 方便普通读者快速理解诗歌字面含义。
全诗核心主旨
1. 本诗是黄庭坚写给友人余洪范的酬赠之作。2. 诗歌开篇先称赞余洪范的学养与诗作水平。3. 接着抒发了自己对澄澈无染的禅道境界的推崇。4. 表达了对世俗功利机心的厌弃之情。5. 通过对比庙堂功名与山中隐逸生活的差异。6. 明确流露出自己想要归隐林泉的人生追求。7. 同时也暗含了对自己贬谪生涯的感慨。8. 整体情感平和冲淡,带有明显的禅家气息。9. 是黄庭坚晚年酬赠诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
麒麟阁历史典故历史学
1. 麒麟阁是真实存在的汉代宫殿建筑。2. 它位于西汉都城长安的未央宫之中。3. 汉宣帝为表彰辅佐他治理天下的功臣。4. 曾命人绘制十一位功臣的画像悬挂在阁内。5. 后世就常用麒麟阁代指获得最高的世俗功名。6. 本诗中用这个典故代表常人追求的功名利禄。7. 与下句的山中隐逸生活形成鲜明对比。8. 这个典故在古典诗词中使用非常广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言律诗,诵读时每句可以按照二三结构断句。2. 首联「道在/东西祖,诗如/大小山」语速平缓,语气舒展。3. 颔联「一家/同雪月,万事/废机关」语气要坚定,突出「废」字的力度。4. 颈联「天上/麒麟阁,山中/虎豹闲」前句略上扬,后句放缓放轻,形成对比。5. 尾联「何时/得丘壑,明镜/失朱颜」语气放缓,带轻微的叹惋感。6. 全诗整体节奏舒缓,不需要过于激昂的语气。7. 诵读时要注意体现出诗歌冲淡平和的整体风格。8. 每联之间可以稍作停顿,方便听众理解内容。
基础句式仿写指导
1. 本诗颔联「一家同雪月,万事废机关」采用了数字开头的对仗句式。2. 仿写时可以先确定前后两句的对应关系,一写场景一写心志。3. 第一句可以用「一」开头描写身边的美好景物。4. 第二句用「万」开头抒发自己的人生态度。5. 例如可以仿写为「一窗共风月,万念弃浮华」。6. 仿写时要注意两句的词性相对,意境协调。7. 这种句式适合用来表达超脱世俗的人生志趣。8. 日常写作中可以用来抒发淡泊名利的情感。
名句写作应用
1. 核心名句「一家同雪月,万事废机关」可以用在表达淡泊心志的写作场景中。2. 当你想要描写一家人共享闲适时光,抛却世俗烦恼的场景时可以使用。3. 也可以用来表达自己厌弃功利算计,追求澄澈生活的人生态度。4. 例如写周末与家人相聚的随笔时可以写「难得一家人避开俗世的纷扰围坐窗边,真可谓是『一家同雪月,万事废机关』」。5. 这句诗自带平和冲淡的气质,能提升文字的文化底蕴。6. 使用时不需要额外解释典故,普通读者也能理解大致含义。7. 适合用在散文、随笔、日常感悟类的写作内容中。8. 也可以用在表达人生志趣的议论文片段中。
关联知识图谱
《寄黄几复》同作者|同体裁
1. 《寄黄几复》也是黄庭坚的五言律诗酬赠作品。2. 两首诗都表达了对友人的真挚情谊与自己的人生志趣。3. 都使用了大量典故,体现了江西诗派的创作特点。4. 都是黄庭坚贬谪时期的代表诗作。5. 两首诗的整体风格都沉稳厚重,情感真挚。6. 读者可以将两首诗放在一起对比阅读,加深对黄庭坚创作风格的理解。7. 两首诗都被收入历代宋诗选本,流传非常广泛。8. 都体现了黄庭坚「无一字无来处」的创作主张。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待