寄李次翁

首先是“怍”，读音为zuò，意思是惭愧、愧疚。其次是“飞橐”，橐读音为tuó，这里指古代邮差携带的装文书的口袋，飞橐就是指快递传送的邮包。然后是“南箕与北斗”，指南边的箕星和北边的斗星，都是天上的星宿，这里代指亲友分散在不同地方。还有“元鲁山”，指唐代的元德秀，他曾经做过鲁山县令，是历史上有名的清官。最后是“然膏”，然通“燃”，膏就是灯油，燃膏就是点亮油灯的意思。

雨停之后山川都显得明亮清晰，花丛深处的鸟儿都十分快乐。人死之后变成枯骨就留不住名声，从古到今所有人最终都要埋进同一个沟壑里。只有活着的时候，做人要厚道不能刻薄。亲友们就像南箕星和北斗星一样，大多分散在各地不能相聚。这首诗就像我们过去欢聚的时光一样亲切，李次翁你为人十分光明磊落。你很像唐代的元鲁山，用心体恤贫苦的百姓。你不把百姓当做自己升官的阶梯，不管对上对下都没有愧疚的地方。你心里存着向善的念头，晚年肯定会有收获。你晚上点着油灯读书，领悟了圣人的道理应该会有作品写出来。你写好文字就寄给我，官邮会从很远的地方把邮包送过来。我对世俗的缘分已经没什么念想了，说不定能得到能治愈人心的万金良药。

这首诗是黄庭坚写给友人李次翁的寄赠诗，开头先写雨后的明快景色，引出对人生短暂的思考，接着夸赞友人李次翁为人磊落、为官体恤百姓的优秀品格，最后表达了对友人的期许，以及自己看淡世俗的人生态度。整首诗语言质朴，情感真诚，既有对友人的真诚赞美，也有自己的人生感悟。