癸丑宿早禾渡僧舍

城头渡可涉,早禾渡可斟。

试问安用舟,春水三丈余。

是维一都会,驵侩权征输。

郁郁多大姓,儒冠颇诗书。

以武断乡曲,旧俗小未除。

厌嚣谢近市,斩绝得僧区。

此地美水竹,林明见浴凫。

相追喋菱藻,天乐非世娱。

忆在田园日,放浪友禽鱼。

今来长山邑,忍饥抚惸孤。

出入部曲随,咳唾吏史趋。

形骸束簪笏,可意一事无。

谋生理未拙,仰愧拥肿樗。

曲肱晴檐低,结网看蜘蛛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 向往 · 田园
创作背景
元丰六年巡视途中作
本诗作于北宋神宗元丰六年(公元1083年,干支癸丑),作者时任吉州太和知县,巡视辖区政务途经早禾渡,因厌恶市镇喧闹,选择夜宿当地僧舍,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句由五字组成,篇幅长短不限,格律要求宽松,押韵方式灵活,自汉魏以来就是文人抒情叙事的常用文体,在唐宋时期得到进一步发展,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对早禾渡当地民情风俗的平实记录与细微观察,二是对僧舍清幽自然景色的喜爱,三是对公务束缚、身不由己的官场生活的倦怠,以及对昔日自在田园生活的深切向往,隐含对民生状况的关注。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“驵侩”指古代市场上的中间商人,也称牙商。“惸孤”指孤苦无依、没有依靠的百姓。“簪笏”是古代官员佩戴的冠簪和手持的手板,这里代指官职和公务。“拥肿樗”出自古代典籍,指枝干臃肿、无法用作木材的樗树,作者用来比喻自己没有大的才能。
逐句白话释义
城头的渡口水浅可以徒步过去,早禾渡的水清澈可以直接舀来喝。想问哪里还需要用船呢?春天的河水已经涨了三丈多高。这里是一个繁华的市镇,牙商们负责代理征收赋税。当地有很多世家大族,不少读书人都熟读诗书。但也有豪强凭借武力称霸乡里,这种旧的习俗还没有完全革除。我厌恶市镇的喧闹,就离开靠近集市的地方,找到了清幽的僧舍。这个地方有秀美的水竹,林间明亮处能看到正在戏水的野鸭。它们互相追逐着啄食菱角和水草,这种自然的乐趣不是世俗的享乐能比的。想起以前在田园生活的日子,无拘无束地和禽鸟鱼类为伴。现在来到长山县做官,忍饥挨饿也要抚恤孤苦的百姓。出入的时候有随从跟着,说话的时候小吏们都恭敬地围着。我的身体被官职束缚着,没有一件事是合心意的。我谋求生计的本事并不差,只是愧对自己像那棵没用的臃肿樗树。晴天我弯着胳膊靠在低矮的屋檐下,看着蜘蛛结网。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人夜宿早禾渡僧舍的所见所感,先介绍了早禾渡的地理环境和当地的民情风俗,再描写了僧舍周边清幽秀美的自然景色,最后通过对往日田园自在生活的回忆,和当下被公务束缚的官场生活做对比,抒发了诗人内心的烦闷,以及对自由自然生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
早禾渡地理特征地理学
早禾渡位于现在的江西省吉安市泰和县,地处赣江支流禾水的沿岸,是当地古代重要的水路码头。当地属于亚热带季风气候,每年春季降雨量非常大,河流水位会出现明显上涨,河流的水质也十分清澈,符合诗里描写的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每五个字做一个短暂停顿,整体语速保持平缓。开头描写地理民情的部分,用平实的语气诵读。中间描写僧舍景色的部分,语气可以放得轻快一些,突出景色的美好。后面抒发情感的部分,语速放慢,语气放得低沉一些,体现诗人内心的烦闷。
句式仿写指导
可以模仿诗中“此地美水竹,林明见浴凫”的白描写景句式,先点明地点的典型景物特点,再写具体的动态场景,不需要添加过多华丽的修饰,就能写出景物的特色,比如可以仿写为“故园多老桂,风动见栖鸦”。
名句应用场景
“相追喋菱藻,天乐非世娱”这句可以用在描写自然野趣、远离世俗烦恼的作文场景中,比如周末去郊外湿地公园游玩,看到水鸟嬉戏的场景,就可以写“沿着湖边漫步,看水鸟在荷叶间穿梭追逐,才真正体会到古人所说的‘天乐非世娱’的美好”。
关联知识图谱
黄庭坚《登快阁》同作者|同主题
《登快阁》也是黄庭坚担任太和知县期间创作的作品,和本诗的创作时间相隔不远,两首诗都抒发了诗人对官场生活的倦怠,以及对自在生活的向往之情,内容和情感内核非常相似。

名句 CLASSIC LINES

相追喋菱藻,天乐非世娱;形骸束簪笏,可意一事无
这四句是本诗的核心名句,前两句以白描手法写凫鸟自在嬉戏的野趣,后两句直白抒发官场束缚的苦闷,情感真挚直白。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待