次韵道辅双岭见寄三叠 其三

莲塘倒箭靫,桂影凉霜兔。

平生知音地,地下无尺素。

十夜九作梦,虏乘惊沙度。

时不与我谋,征西枕戈去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 思友 · 报国
创作背景
元丰年间次韵酬答
本诗是黄庭坚为酬答友人马道辅寄赠的双岭主题诗作而作的次韵组诗第三首,创作于北宋元丰四年(1081年),当时北宋正对西夏发动大规模战事,边境告急的消息传遍内地,士人阶层普遍生出从戎报国的意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,每句固定为五字,相较于近体诗格律限制宽松,可自由调整篇幅、换用韵脚。该体裁起源于汉代民间乐府,经魏晋文人发展后走向成熟,唐代达到创作高峰,是古代文人抒发复杂情志的常用载体。宋代黄庭坚的五言古诗多风格奇崛、笔力沉雄,在宋诗体系中具有独特的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对逝去知音友人的深切悼念,其次是对北宋边境西夏进犯、战事频仍的忧虑,最终落脚为渴望奔赴疆场、报国建功的慷慨壮志。三层情感层层递进,融合了私人情谊与家国担当,是北宋中期士人精神面貌的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
箭靫指装箭的皮质袋子,诗中用来形容双岭的尖耸形状。霜兔是古代对月亮的代称,传说月中有玉兔捣药,因此常用玉兔、霜兔代指月亮。尺素是古代书写用的一尺长的白绢,后来代指书信。枕戈是枕着兵器的意思,用来形容时刻准备作战的状态。这些字词都是古代诗文的常用意象,理解后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一二句写:莲塘的水面倒映着像箭袋一样尖耸的双岭,月色下桂树的影子带着凉意,月亮正悬挂在夜空。第三四句写:这里是我平生遇到知音的地方,如今友人已经逝去埋在地下,再也收不到他的书信了。第五六句写:十个夜里有九个我都在做梦,梦见胡虏趁着漫天卷起的风沙越过边境进犯。第七八句写:时机不会顺着我的意愿安排,我就要奔赴西征的战场,枕着兵器去作战了。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚给友人的答诗,开篇先写眼前的双岭莲塘景色,引出对逝去知音友人的怀念,接着写自己频繁梦见边境战事的场景,最后抒发了不顾个人意愿、渴望奔赴疆场报国的壮志。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚厚重,既有私人的怀友之痛,也有公共的家国担当,读来十分有力量。
跨学科 · 是什么
月亮意象的古代认知天文学
这句诗里的桂影、霜兔都是古代对月亮的常见代称。古代中国人很早就观测到了月亮表面的阴影,便想象月亮上有桂树、有捣药的玉兔,这些想象后来慢慢变成了固定的文学意象,被历代诗人反复使用。普通读者不需要了解复杂的天文知识,只要知道这些词指代月亮就能读懂诗句的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏停顿,每句的停顿参考:莲塘/倒/箭靫,桂影/凉/霜兔。平生/知音/地,地下/无/尺素。十夜/九/作梦,虏乘/惊沙/度。时不/与我/谋,征西/枕戈/去。读前四句的时候语气可以放缓,带一点沉重的感觉,读后面四句的时候语气要逐渐坚定,最后两句要读出慷慨激昂的感觉,突出诗人的报国壮志。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的写景句式,也就是“XX倒XX,XX凉XX”的结构,先写倒映的景色,再写触觉的感受,比如“湖波倒塔影,柳色凉衣袂”,这样的句式可以把视觉和触觉结合起来,让写景更有层次感。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,色调要协调,不能出现前后矛盾的内容。
名句写作应用
核心名句“时不与我谋,征西枕戈去”可以用在表现爱国担当、勇担责任、响应时代召唤的主题作文里。比如写抗疫工作人员奔赴一线的内容时,可以用“面对突如其来的疫情,无数医护人员抱着‘时不与我谋,征西枕戈去’的信念,主动请缨奔赴抗疫最前线”,这样引用能增强文章的感染力,让表达更有分量。
关联知识图谱
尺素代指书信同典故
本诗中“地下无尺素”的“尺素”代指书信,这一用法源自汉乐府《饮马长城窟行》中的“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,是古代诗文的常用典故,普通读者了解这个典故就能明白诗句的含义。
枕戈待旦同典故
本诗中“征西枕戈去”的“枕戈”源自《晋书·刘琨传》中的“吾枕戈待旦,志枭逆虏”,用来形容时刻准备作战、报国的状态,是古代表现爱国志向的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

时不与我谋,征西枕戈去
这句直白抒发了诗人不顾个人意愿、奔赴疆场报国的慷慨豪情。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待