和答魏道辅寄怀十首 其二

平生弄翰墨,客事半九州。

天未逢故人,园蔬当肴羞。

酒阑豪气在,尚欲椎肥牛。

虞卿不穷愁,后世无春秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 豪迈
创作背景
酬答友人
该诗是北宋诗人黄庭坚写给友人魏道辅的酬答组诗《和答魏道辅寄怀十首》的第二首,创作于黄庭坚中年宦游时期,彼时诗人辗转各地任职,生活清贫,故作此诗抒发情志同时慰藉友人。学界对具体创作时间存在元丰、元祐两种观点,核心内容解读无分歧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的古老体裁,起源于汉代乐府,成熟于魏晋,唐代之后与近体诗并行发展,格律自由,无严格平仄对仗要求,适合抒发豪放旷达的情感,是宋代文人常用的抒怀体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为半生宦游漂泊的处境下,不改豪迈襟怀的旷达情志,既有对清贫处境的坦然接纳,也有对困境成就人生价值的哲思,情感真挚刚健,无哀怨颓废之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“弄翰墨”指提笔写文章、从事文学创作,是古代文人对自身笔墨生涯的谦称。第二句的“客事”指离家在外做官的宦游生涯,“半九州”指足迹覆盖了大半个国家,突出漂泊范围之广。第三句的“天未逢故人”指时运不济,在外漂泊时很少遇到旧友。第四句的“肴羞”指精美的菜肴,这句是说只能用园子里种的蔬菜当做美食。第五句的“酒阑”指宴席结束、酒喝光了。第六句的“椎肥牛”指用锤子击杀肥牛,指代置办豪奢的宴席。第七句的“虞卿”是战国时期的著名辩士,曾因受困穷愁而著书立说。第八句的“春秋”这里指代虞卿所著的《虞氏春秋》,泛指传世的学术著作。
逐句白话释义
我这一生都在从事笔墨创作,大半辈子都在大半个中国宦游漂泊。在外漂泊时运气不佳很少遇到旧友,只能把园子里种的蔬菜当做精美的菜肴。酒喝光了之后我的豪迈气概仍然存在,还想要击杀肥牛置办豪奢的宴席。战国时期的虞卿如果没有经历过穷困愁苦的境遇,后世就不会有他所著的《虞氏春秋》流传下来。
核心主旨概括
这首诗是黄庭坚写给友人魏道辅的酬答之作。诗歌开篇先交代了自己半生宦游、漂泊四方的人生经历。接着写自己客居在外的清贫处境,没有故人相伴,饮食十分简朴。后半部分笔锋一转,写自己即便处境清贫,豪迈的气概也丝毫没有衰减。最后用战国名士虞卿穷愁著书的典故,抒发了自己即便身处困境也不颓废的旷达襟怀。整首诗语言质朴刚健,情感真挚动人,充分展现了黄庭坚乐观豪迈的性格。诗歌也暗含了对友人魏道辅的慰藉,鼓励友人不要被眼前的困境打倒。全诗没有华丽的辞藻,却有着十分强烈的感染力。
跨学科 · 是什么
虞卿生平典故历史学
虞卿是战国时期赵国的著名谋臣和辩士。他曾因游说赵孝成王得到重用,被封为上卿,因此被称为虞卿。后来他为了拯救好友魏齐,放弃了赵国的官位和封地,和魏齐一起逃离赵国。逃离赵国后他被困在魏国,处境十分穷困愁苦。在困顿的处境中,他没有颓废,反而发奋著书,写下了《虞氏春秋》八篇。这本书记录了战国时期的历史事件和他自己的政治主张,在后世有很高的史料价值。黄庭坚在诗中化用虞卿的典故,正是为了表达困境可以促使人成就不朽事业的观点。这个典故的使用也让诗歌的内涵更加厚重,更有文化底蕴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体的诵读基调应该是苍劲豪迈的,语速可以稍慢,吐字要清晰有力。第一二句是对生平的回顾,诵读时语气要平缓沉稳,“半九州”三个字可以稍加重音,突出漂泊范围之广。第三四句写清贫的处境,诵读时语气可以稍显平淡,不要读出抱怨的情绪,体现诗人的坦然。第五六句是情感的转折,语气要变得昂扬有力,“豪气在”“椎肥牛”要加重音,突出豪迈的气概。第七八句用典抒志,诵读时语气要坚定厚重,体现出诗人的旷达襟怀。句间的停顿可以按照五言诗的常规节奏,每句分为二三停顿,比如“平生/弄翰墨,客事/半九州”。诵读时可以适当调整气息,在每联结束后稍作停顿,让情感有缓冲的空间。整体要体现出诗人即便清贫也不改豪迈的精神气质,不要读得过于低沉哀怨。
句式仿写指导
这首诗的前六句采用了“生平经历→处境描写→情感转折”的结构,十分适合仿写抒怀类的短文。仿写时可以先介绍自己的某一段人生经历,比如求学、工作的经历。接着写这段经历中遇到的困难或者清贫的处境,要写实,不要过于夸张。最后笔锋一转,写自己面对困难的豪迈心态或者坚定志向,形成前后的对比。也可以仿写“酒阑豪气在,尚欲椎肥牛”这种转折句式,前半句写不利的处境,后半句写积极的心态。仿写时要注意语言的质朴刚健,不要使用过于华丽浮夸的辞藻。仿写的内容要贴合自己的真实经历,情感要真挚,不要空洞喊口号。可以适当使用浅显的典故来丰富内容,让仿写的作品更有文化内涵。
名句应用指导
“酒阑豪气在,尚欲椎肥牛”这句名句十分适合用在抒发不畏困境、乐观豪迈的主题的作文中。比如写自己面对考试失利的挫折时,可以用这句诗来表达自己不会被失败打倒,仍然有重头再来的勇气。也可以用在描写身边不惧困难、乐观向上的人物的文章中,用来赞美人物的豪迈性格。还可以用在演讲稿的结尾,用来鼓励听众面对困难不要退缩,保持积极乐观的心态。比如在写关于逆境成才的作文时,可以先用这句诗引出观点,再列举相关的名人事例进行论证。使用时可以直接引用诗句,也可以稍微化用,比如“即便此刻我们一无所有,也要有酒阑豪气在,尚欲椎肥牛的胸襟”。这句诗的情感十分昂扬,适合用在比较正式的抒情或者议论类的文体中,不要用在过于轻松随意的文体里。使用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌,避免出现引用不当的问题。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
黄庭坚是北宋著名诗人、书法家,字鲁直,号山谷道人,江西诗派创始人,与苏轼并称“苏黄”,为“宋四家”“苏门四学士”之一,诗歌风格刚健瘦硬,重视炼字用典,对后世影响深远。了解其生平有助于理解本诗的情感底色。

名句 CLASSIC LINES

酒阑豪气在,尚欲椎肥牛
该句以酒尽的清贫处境反衬豪迈未减的襟怀,语言刚健有力,情感昂扬。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待