招吉老子范观梅花
播糠眯眼丞良苦，鸣鼓连村尉始归。
及取江梅来一醉，明朝花作玉尘飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜时 · 旷达
创作背景
吉州太和任上邀约同僚赏梅
本诗作于宋神宗元丰三年至元丰六年，黄庭坚任吉州太和县知县期间。诗作邀约对象为时任太和县尉的范信中（号吉老子范），当日范信中下乡巡行公务方归，黄庭坚见县衙旁江梅盛开，遂作此诗邀约对方共饮赏梅。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是宋代文人常用的短章抒怀体裁。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代文人多以此体裁书写日常闲趣、友朋交游题材，艺术表现灵活自如。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对同僚日常公务繁忙的体恤共情，二是诚邀友人共赏江梅的热切真挚，三是珍惜当下美好、莫负花期的旷达通透，整体基调轻松明快，无悲戚沉郁之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
播糠眯眼出自《庄子》，原指扬起的糠皮迷了眼睛，这里形容公务繁忙灰头土脸的状态。丞指县丞，是知县的副手，辅佐处理县里行政事务。尉指县尉，负责县里治安、巡捕相关事务。江梅指野生的白色梅花，多生长在江边。玉尘是对白色落花的美称，这里形容梅花飘落的样子。整组字词都贴合宋代县级公务场景与江南风物特点，没有生僻难懂的表述。
逐句白话释义
第一句写县丞整天处理繁杂的公务，忙得灰头土脸实在是辛苦。第二句写县尉沿着各个村庄巡行，一路鸣鼓警示，直到现在才回到县衙。第三句写不如趁着这江边的梅花正盛开，我们一起过来喝个尽兴大醉。第四句写要是等到明天再来，那盛开的梅花恐怕就要像玉尘一样纷纷飘落了。整体翻译直白通顺，完全保留原诗的口语化邀约语气，没有额外添加修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗记录了黄庭坚在泰和知县任上的一段日常小事，看到同僚们都被公务缠身劳累不堪，刚好遇到江边的梅花盛开，就写诗邀约大家一起放下手头的琐事，趁着梅花还没掉落的时候过来赏花喝酒。整首诗没有宏大的主题，也没有沉重的情绪，完全是普通的日常抒怀，传递出珍惜眼前美好、不要辜负好光景的朴素道理，读起来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
江梅的物种属性植物学
江梅是梅花的一个常见品种，属于真梅系直枝梅类，花瓣多为白色，香气淡雅，多野生在江边、山地等区域，是我国江南地区冬季到初春最常见的观赏梅花品种之一。江梅的花期一般在1到2个月左右，遇到大风天气花瓣很容易大量飘落，和诗里描写的落花像玉尘的样子完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，不需要用太沉重的语调。第一句“播糠眯眼/丞良苦”中间在“丞”前面稍作停顿，读出体恤的语气。第二句“鸣鼓连村/尉始归”在“尉”前面停顿，读出对方劳碌归来的感觉。第三句“及取江梅/来一醉”语调上扬，读出邀约的热切感。第四句“明朝花作/玉尘飞”语速稍慢，读出对落花的惋惜感。整体诵读时长控制在20秒左右就比较合适。
句式仿写指导
这首诗的三四句采用了“当下行动+未来后果”的对比句式，仿写的时候可以按照这个结构来写。比如写邀约朋友赏樱花可以写“及取樱花来一醉，明朝花作红雨飞”，写邀约朋友看枫叶可以写“及取丹枫来一醉，明朝叶作赤蝶飞”。仿写的时候注意前后句的意象要匹配，前句的事物和后句的喻体要有相似性，这样写出来的句子就会贴合原句的质感。
名句写作应用场景
“及取江梅来一醉，明朝花作玉尘飞”这句可以用在呼吁大家珍惜当下美好事物的场景里。比如周末邀约朋友出去赏花的时候可以发朋友圈用这句话，写关于惜时、享受生活的作文的时候也可以引用这句话。还可以用在感慨花期短暂、美好事物容易逝去的文章开头，能够快速引出珍惜当下的主题，不需要额外做过多解释读者就能明白意思。
名句 CLASSIC LINES
及取江梅来一醉，明朝花作玉尘飞
该句是黄庭坚咏梅七绝。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待