寄晁元忠十首 其五

楚宫细腰死,长安眉半额。

比来翰墨场,烂漫多此色。

文章本心术,万古无辙迹。

吾尝期斯人,隠若一敌国。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 批判 · 期许
创作背景
元祐年间汴京作赠晁元忠
本诗作于北宋元祐二年(1087年),黄庭坚时任秘书省校书郎居汴京,当时文坛普遍存在模仿前人格调、缺乏独立风骨的流弊,作者作《寄晁元忠十首》组诗赠予友人晁载之(字元忠),本首为第五首,专门表达其文论主张。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,格律押韵不受近体诗严格限制,可灵活换韵、调整平仄,是宋代文人常用的论诗抒怀体裁,在古代诗歌发展史上具有悠久的创作传统与自由的表达空间。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对当时文坛盲目跟风、重形式轻内涵的浮靡风气的尖锐讽刺,二是提出文品与人品统一、创作要源于真才实学的文论主张,三是对友人晁元忠的深厚期许,认可其才德足以担当文坛重任。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,楚宫细腰是引用楚灵王喜好宫人细腰的历史典故,代指盲目跟风谄媚的风气。第二,眉半额是引用汉代长安妇女流行画半额宽眉的典故,代指流行一时的浮靡风尚。第三,翰墨场就是指文坛、文学圈子。第四,心术指人的内在思想品格。第五,辙迹原指车轮轧出的痕迹,这里代指固定的创作套路。第六,隠若一敌国是说一个人的才德分量足可以和一个国家相当。这些字词都用了常见的典故和比喻,理解起来没有太生僻的内容。你可以结合上下文明白每个词在语境里的具体含义,不用死记硬背生僻的释义。
逐句白话释义
第一二句的意思是:当年楚灵王喜欢细腰,宫里的人都饿瘦甚至饿死;汉代长安流行画宽眉,妇女们都把眉毛画到半额那么宽。第三四句的意思是:近来的文坛上,这种盲目跟风赶时髦的风气到处都是。第五六句的意思是:文章本来就是作者内心品格的体现,从古到今都没有固定不变的套路。第七八句的意思是:我一直对晁元忠抱有很高的期望,他的才德厚重得就像能抵得上一个国家一样。每一句的意思都直白易懂,没有隐晦的表达,你可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给友人晁元忠的论诗作品,他先借两个古代跟风的典故,讽刺当时文坛大家都赶时髦、模仿别人、不重内在品格的坏风气,然后提出自己的文学观点:好文章都是作者内心品格的自然流露,从来没有什么固定的模板可以照搬。最后他表达了对友人的认可和期许,觉得晁元忠是有才德的文人,能承担起扭转不良文风的责任。整首诗的观点清晰,态度鲜明,既有批判也有正面的倡导,很容易理解核心的意思。
跨学科 · 是什么
楚灵王好细腰的历史史实历史学
楚灵王是春秋时期楚国的君主,他喜欢腰身纤细的宫人,宫里的人为了迎合他都刻意节食,很多人因此饿的身体虚弱甚至死亡,这件事后来就成了形容上位者喜好带动下面人盲目跟风的经典典故。你在很多古代诗文里都能看到这个典故的使用,它的含义非常固定,没有复杂的引申义。这个典故的历史记载有多个可靠的先秦文献佐证,可信度非常高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句就可以,比如“楚宫/细腰/死,长安/眉/半额”,前四句讽刺的部分语气可以稍微带一点调侃的感觉,读得轻快一点,后四句立论和期许的部分语气要庄重、沉稳一点,语速放慢。整体的诵读不用太追求平仄顿挫,自然流畅就可以,你可以多试两遍找到合适的节奏。
句式仿写指导
你可以模仿这首诗前四句用典故说现象、后四句提观点表态度的结构,比如写批判网络跟风现象的内容,就可以先写两个跟风的热点事件当典故,然后提出自己的观点,最后表达对相关人群的期许。也可以模仿“XX本心术,万古无辙迹”的句式,写类似“设计本心术,万古无辙迹”“教育本心术,万古无辙迹”的句子,把观点直接点出来。仿写的时候不用刻意追求押韵,把意思表达清楚就可以。
核心名句应用
“文章本心术,万古无辙迹”这句话可以用在谈写作、谈创作、谈文品与人品关系的日常写作里,比如你写作文讨论现在的网红抄袭、内容同质化的问题,就可以用这句话当论点,说明好的内容一定是创作者内心的真实表达,没有固定的流量密码可以照搬。也可以用在评价一个作家的作品的时候,说他的作品风格多变但内核始终真诚,符合“文章本心术,万古无辙迹”的规律。应用的时候直接引用就可以,不需要额外解释太多大家都能理解。
关联知识图谱
楚灵王好细腰同典故
本诗首句直接引用该典故,用来讽刺文坛盲目跟风的风气,典故的核心含义和本诗的批判方向完全契合,是全诗讽刺效果的重要支撑,你可以在很多古代讽刺跟风现象的作品里看到这个典故的使用。
长安广眉同典故
本诗第二句引用该典故,和前一句的细腰典故形成对应,共同代指流行一时的浮靡风尚,典故的含义和本诗批判的文坛跟风现象完全匹配,是理解前四句讽刺内容的核心钥匙。

名句 CLASSIC LINES

文章本心术,万古无辙迹
该句明确提出文章的根柢是作者的思想品格,文学创作没有一成不变的固定套路。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待