次韵晁元忠西归十首 其三
前有熊罴咆，后有虎豹号。
已出涧谷底，更陟山阪高。
五日一并食，十年一缊袍。
未知归宿处，岂惮鞍马劳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 羁旅
创作背景
次韵唱和创作
本诗是《次韵晁元忠西归十首》组诗的第三首，为北宋诗人黄庭坚为回应友人晁元忠西归所写的原唱诗作而作。创作于晁元忠卸任官职、离开汴京返乡的时段，是二人交游唱和的直接产物，创作动因是黄庭坚对友人旅途境遇的关切与赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，是古代汉诗的经典体裁之一。全篇每句固定为五字，不要求严格的平仄黏对与对仗规则，押韵方式灵活自由。五言古诗起源于汉代，在唐代发展成熟，是古代文士表达情志、唱和酬答的常用体裁，在古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层层次，第一层是对友人晁元忠西归途中旅途艰险、生计清贫的共情与怜惜，第二层是对友人不畏辛劳、安贫乐道、旷达自适品格的赞许与认同。历代主流解读均将本诗视作黄庭坚与友人志趣相投、情谊深厚的证明。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 熊罴：指熊类猛兽，罴是棕熊的古称。2. 号：指野兽的吼叫。3. 涧谷：两山之间的低洼河谷地带。4. 陟：指攀登、攀爬的动作。5. 山阪：指山坡、山岗。6. 并食：两天的饭合并成一天吃，这里指饭量很少、饮食匮乏。7. 缊袍：指用旧棉絮填充的粗布袍子，是贫寒人士穿的衣服。8. 惮：指害怕、忌惮。9. 鞍马劳：指骑马赶路的辛苦劳累。
逐句白话释义
1. 前行的路上有熊罴在咆哮。2. 身后的路上有虎豹在吼叫。3. 刚刚走出了幽深的涧谷底部。4. 又要攀登高高的山坡。5. 五天才能吃上一顿饱饭。6. 十年就穿那件破旧的棉袍。7. 不知道自己最终的归宿在哪里。8. 又怎么会害怕骑马赶路的辛劳呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了友人晁元忠西归途中要面临的艰险自然环境、清贫的生活条件，赞许了友人哪怕不知道最终的归宿在哪里，也丝毫不会害怕赶路辛劳的旷达品格，同时也暗含了诗人对友人的深厚情谊与认同。
跨学科 · 是什么
山地旅途环境地理学
诗中提到的涧谷、山阪都是典型的山地地貌，涧谷是山地受水流侵蚀形成的低洼谷地，通常地形崎岖、通行难度大，山阪是山地的倾斜坡面，攀登时需要消耗大量体力。古代没有平整的道路，穿行这类山地的旅途确实十分艰险，和诗中描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句做两到三次停顿，前四句描写旅途艰险，语气要略微低沉缓慢，突出环境的艰险感。中间两句描写生活清贫，语气要平稳，突出安贫的淡然感。最后两句语气要上扬加重，突出旷达无畏的精神。整体节奏舒缓厚重，不需要过快的语速。
句式仿写指导
可以仿写本诗前四句的景物铺垫+后四句的抒情表达的结构，先描写面临的困难场景，再表达自己的态度。例如：前有寒风啸，后有骤雨浇。已过泥泞路，更上独木桥。三餐仅简食，四季着旧袍。未知前路远，岂惮风雨劳。仿写时要注意前后场景的呼应，以及最后抒情和前面场景的关联。
名句应用场景
“未知归宿处，岂惮鞍马劳”这句可以用在描写不畏前途未知、勇敢前行的场景中。比如写毕业求职的感悟时可以用：毕业之后我选择去陌生的城市打拼，虽然不知道未来会落脚在哪里，但是正所谓“未知归宿处，岂惮鞍马劳”，我愿意为了梦想付出努力。也可以用在描写旅行、创业等场景的文字中。
关联知识图谱
《次韵晁元忠西归十首》组诗其余九首同主题
本诗属于《次韵晁元忠西归十首》组诗，其余九首也都是围绕晁元忠西归的羁旅主题创作，内容和情感内核和本诗高度一致，都是黄庭坚赠别友人的唱和作品，属于同一主题的同组创作。
名句 CLASSIC LINES
未知归宿处，岂惮鞍马劳
这句诗是本诗的核心名句，精准概括了诗中传达的不畏艰险、旷达向前的精神内核。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待