元翁坐中见次元寄到和孔四饮王夔玉家长韵因次韵率元翁同作寄湓城

无闷：指没有烦闷，出自《周易·乾卦》。顾曲人：指精通音律的人。春酝：指春天酿造的酒。鄙吝：指庸俗浅陋的念头。五字：指五言诗。何逊：南朝梁著名诗人，以五言诗写作出名。吴图：指古代吴地的围棋棋谱。秦烬：指秦始皇焚书后残留的典籍。花信：指花信风，是春天告知花开的节候信号。黄封印：指官府公文案卷的封条。

雨停之后山泽一片明净，春日悠长花柳显得慵懒。飘荡的游丝飞上高空，观察万物我心中没有烦闷。时常跟随精通音律的友人，就着鲜笋菜肴品尝春酒。我还没和季子见过面，想象中他的眉目十分俊秀。新写的诗歌像奏鸣的琴弦，畅快读来驱散了我庸俗的念头。铜官的儒生尊崇儒道，为人处世始终没有怨怼。近来擅长写作五言诗，句法精妙堪比南朝的何逊。用旧棋子按照吴地棋谱对弈，在竹简上翻阅秦代遗留的典籍。树叶浓密黄鹂不时鸣叫，风声传来告知花开的讯息。远远钦佩你苦思作诗的才情，简直要把江边的锦缎都裁剪用尽。想来应该麻烦王公子，又要拆开公文案卷的封条来和诗了。

这首诗是黄庭坚的次韵唱和之作，开篇描写春日雨后天晴的清丽景色，抒发了观物遣怀的闲适心境，中间部分高度赞扬了友人次元的品行与文学才华，结尾表达了对远方友人的思念之情，以及期待友人再次唱和的愉悦心情。全诗语言平实自然，情感真挚诚恳，展现了北宋文人之间以诗会友的风雅生活。