读方言

八月梨枣红,绕墙风自落。

江南风雨余,未觉衣衾薄。

壁虫忧寒来,催妇织衣着。

荒畦杞菊花,犹用充羹臛。

连日无酒饮,令人风味恶。

颇似扬子云,家贫官落魄。

忽闻𬨎轩书,涩读劳辅腭。

虚堂漏刻间,九土可领略。

愿多载酒人,喜我识字博。

设心更自笑,欲过屠门嚼。

往时抱经纶,待价一丘壑。

卜师非熊罴,梦相解靡索。

所欲吾未奢,傥使耕可获。

今年美牟麦,厨馔丰餠饦。

摩挲腹中书,安知非糟粕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
元祐二年读《方言》有感
本诗创作于北宋元祐二年(公元1087年),黄庭坚时任秘书省校书郎,在汴京任职期间家境清贫,闲暇时翻阅扬雄所著《方言》,结合自身处境有感而发,创作此遣兴诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。五言古诗起源于汉代民间歌谣,在唐代发展成熟。句式以五字为主,格律自由,不限平仄、押韵,篇幅长短可灵活调整。是古代文人抒发情志、记录生活场景的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是面对贫寒生活的安然自适,第二层是读书治学过程中的自嘲与旷达。作者没有因生活窘迫流露怨怼情绪,反而以戏谑的口吻调侃自身处境,体现了宋代文人安贫乐道的精神内核,历代解读均认可其乐观超脱的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𬨎轩指古代使臣乘坐的轻车,这里代指扬雄的著作《方言》,该书是古代采集地方方言的典籍。羹臛指煮得浓稠的羹汤。餠饦指古代的一种面食,类似今天的面片汤。辅腭指口腔上膛,这里代指费力读书的状态。漏刻是古代的计时工具,类似后来的漏壶。
逐句白话释义
农历八月梨和枣都红了,被风吹着绕着墙自然掉落。江南地区风雨过后,我没有觉得衣服被子单薄。墙上的蟋蟀好像担忧寒冷要来了,叫声像是催促妇人赶紧织布做衣。荒地里的枸杞和菊花,还能摘来煮成羹汤喝。连续好多天没有酒喝,让人觉得嘴里都没有味道。我现在的处境很像扬雄,家里贫穷仕途也不顺。忽然翻到《方言》这本书,读起来晦涩费力,腮帮子都累了。在空荡的屋子里只用了漏刻转几格的时间,就能了解全国的风土人情。我希望多有带酒来的朋友,会夸奖我识字多学问广博。想到这里我又笑自己,就像是路过屠夫家的门想要空口嚼肉一样。以前我胸怀满腹经纶,隐居在山野等待被重用的机会。占卜的人没有算出我会得到姜太公那样的机遇,梦里的预兆也解释不清楚。我想要的东西并不奢侈,只希望耕种就能有收获。今年的麦子长势很好,家里的吃食有足够的面食。我摸着肚子里装的这些书,怎么知道它们不是没用的糟粕呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了黄庭坚清贫的日常生活场景,描写了他阅读《方言》时的感受。他先是写自己身边的秋日景象和贫寒的生活条件,没有流露出抱怨的情绪,反而带着调侃的语气自嘲处境。之后写到读书带来的乐趣,以及对自己所学知识的反思,整体传递出安贫乐道的生活态度和超脱旷达的治学观念,没有晦涩的表达,读起来亲切自然。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松平和,带着一点诙谐的感觉。每句五言按照2-3的节奏断句,比如“八月/梨枣红,绕墙/风自落”。前八句写生活场景,读的时候语速稍缓,语调平缓。中间八句写读书的感受,读的时候可以稍微带一点愉悦的语气。最后八句自嘲抒怀,读的时候语气要洒脱,最后两句“摩挲/腹中书,安知/非糟粕”可以稍微加重语气,突出反思的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗开头用日常小场景铺垫的写法,先写眼前的具体景物,再自然过渡到自己的感受。也可以仿写“颇似扬子云,家贫官落魄”这种用古人自比的句式,先点出古人的特点,再对应自己的处境。还可以仿写最后两句反问的句式,用看似自我否定的语气表达深层的思考,比如“架上满藏书,安知非无用”。
核心名句日常写作应用
“摩挲腹中书,安知非糟粕”这句可以用在表达对固有知识反思的文章里。比如写关于不要迷信权威的作文时,可以引用这句,说明就算是读了很多书,也要有质疑精神,不能盲目相信书本上的内容。也可以用在自我调侃的随笔里,用来谦虚地说自己的学问还有很多不足。
关联知识图谱
《方言》文献作品集
《方言》全名《𬨎轩使者绝代语释别国方言》,相传为西汉扬雄所著,是中国第一部记录地方方言的典籍,本诗就是黄庭坚阅读这部典籍时有感而创作的,两者直接相关。
扬雄同典故|人物关联
诗中“颇似扬子云”的扬子云就是西汉学者扬雄,他早年家境贫寒,仕途不顺,埋头治学,和黄庭坚创作本诗时的处境相似,所以黄庭坚用他来自比。

名句 CLASSIC LINES

摩挲腹中书,安知非糟粕
该句以戏谑的自嘲口吻表达对知识的反思态度。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待