赠朱方李道人
颧骨横穿寿门过，年比数珠剩三颗。
横吹铁笛如怒雷，国初旧人惟有我。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 沧桑 · 赞美
创作背景
黄庭坚途经朱方遇李道人作
本诗为北宋诗人黄庭坚创作于元祐年间，当时诗人途经朱方（今江苏镇江），偶遇当地长寿道人李某，得知其年逾百岁，为北宋开国初年仍在世的少数老人，且性情豪放、善吹铁笛，诗人有感于此即兴创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求灵活度高于律诗。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的抒情短章体裁，兼具短小精悍、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是对李道人年逾百岁、身体康健、性情豪放的真挚赞叹，深层是作者面对历经两朝的长寿老人时，自然生发的岁月流转、世事变迁的沧桑感慨，情感真挚朴素，无刻意修饰痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
颧骨指人脸眼眶外侧突出的骨头，古代相学认为颧骨饱满是长寿特征。寿门是古代相学中指代长寿的面部特征区域。数珠指佛教徒诵经时使用的佛珠，常规为108颗。铁笛是古代铁制的笛子，声音洪亮厚重。国初指北宋王朝建立的初年。8-10句要求：这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字，也没有古今异义的用法，只要理解每个字词的基本含义就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是李道人的颧骨长得十分饱满，横穿了相学中代表长寿的寿门区域，一看就是长寿的面相。第二句的意思是他的年龄比108颗的数珠还要多三颗，算下来已经有111岁了。第三句的意思是他横着拿起铁笛吹奏，声音洪亮得就像发怒的雷声一样。第四句的意思是现在整个世界上，北宋开国初年就活着的老人只剩下他一个人了。这些释义都是最直白的翻译，没有添加任何文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人黄庭坚写给朱方当地李道人的赠诗。全诗一共四句，前两句写李道人的长寿特征和具体年龄，后两句写李道人的豪放性情和特殊的身份。整首诗的语言十分朴素直白，没有华丽的修饰，核心就是表达诗人对李道人高寿、健壮、豪放的赞叹之情，同时也藏着一点对岁月过得太快、世事变化很大的感慨。这首诗非常好懂，没有复杂的隐喻和典故。
跨学科 · 是什么
数珠的规制民俗学
数珠就是我们常说的佛珠，是佛教信众日常修行使用的器物。常规的数珠一共有108颗，代表着佛教里说的108种烦恼，每拨动一颗珠子就代表消掉一种烦恼。本诗里说“年比数珠剩三颗”，就是说李道人的年龄比108还多3，也就是111岁，这是古代人常用的一种很形象的计数方法，普通人一听就能明白大概的年龄。没有复杂的专业术语，很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，每句七字可以按照2/2/3的节奏断句。读前两句的时候语气要平缓，带着一点好奇赞叹的感觉。读第三句的时候语气要抬高一点，声音放大，体现出笛声像怒雷一样的洪亮气势。读第四句的时候语气要稍微放低放缓，带出一点沧桑的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快，每句之间可以稍微停顿一下，方便体会诗句的情感。
基础句式仿写指导
本诗里“横吹铁笛如怒雷”用了比喻的修辞手法来写声音，我们仿写的时候可以借鉴这个句式。首先要确定你要写的声音是什么，比如弹钢琴、打鼓、下雨都可以。然后找一个大家熟悉的有相似特点的事物做喻体，比如急雨、流水、铃铛都可以。举个仿写的例子：“轻弹琵琶如急雨”，就是仿照原句的结构，把琵琶声比作急雨，和原句的修辞手法、句式结构完全一致，很容易上手操作。
核心名句日常写作应用
“横吹铁笛如怒雷，国初旧人惟有我”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如你写家里的长辈年纪很大但身体依然硬朗、精神头很足的时候就可以用这句。还有你写回忆过去的事情，感叹时光变化，只有少数老人还记得以前的事的时候也可以用这句。举个具体的应用例子：“村子里的张爷爷今年已经九十多了，还能扛着锄头下地干活，说起建国初期的事记得清清楚楚，真可谓是‘横吹铁笛如怒雷，国初旧人惟有我’。”
关联知识图谱
北宋江西诗派开创者同作者
黄庭坚是北宋著名诗人、书法家，是江西诗派的开山鼻祖，与苏轼并称“苏黄”，本诗是他的即兴抒情短章，符合他晚年诗歌朴素自然的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
横吹铁笛如怒雷，国初旧人惟有我
这两句是本诗核心名句，前句以怒雷为喻写笛声的洪亮气势，凸显道人豪放不羁的性情，后句以直白的表述点明道人的长寿身份，暗含岁月沧桑之感。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待