题神移仁寿塔

十二观音无正面,谁令塔户向东开。

定知四梵神通力,曾借六丁风雨推。

蝇说冰霜如梦寐,鷃闻钟鼓亦惊猜。

从今不信维摩诘,断取三千世界来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感哲理 · 戏谑 · 旷达 · 禅理
创作背景
元符二年贬谪戎州时期创作
本诗创作于北宋元符二年(公元1099年),当时黄庭坚因旧党牵连被贬为戎州(今四川宜宾)别驾。当地流传仁寿塔为神人施法迁移的民间传说,诗人听闻传说后有感而发,创作此诗,全诗紧扣传说核心展开,未涉及多余生平叙事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。七言律诗起源于南朝齐梁时期,至初唐沈佺期、宋之问等人定型,盛唐后趋于成熟。每首八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是古典诗歌中艺术性较强的体裁之一,在唐宋时期得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕仁寿塔神异传说展开,融合佛道典故,既有对民间神异传说的趣味调侃,也暗含禅理思辨的哲学思考,同时寄托了诗人贬谪期间旷达超脱、不受固有观念束缚的襟怀,跳出了普通题咏诗的抒情范式,情感层次丰富诙谐。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“十二观音”,指民间传说中观音的十二种化身,没有固定的正面形象。“四梵”指佛教中的四大梵天王,是佛教护法神。“六丁”是道教神话中的六位阴神,常被描述为能行风布雨、助力施法的神祗。“鷃”指鴳雀,是一种小型鸟类,出自《庄子》的典故。“维摩诘”是佛教著名的在家菩萨,《维摩诘经》记载他曾展示神通,断取三千世界放入室内。“三千世界”是佛教术语,指整个宇宙世界。这些字词多是宗教典故相关的专有名词,理解后就能读懂全诗的核心内容。
逐句白话释义
第一句说观音的十二种化身本来就没有固定的正面朝向,没有人知道到底哪个才是正脸。第二句提出疑问,是谁让这座仁寿塔的塔门朝着东边打开的呢。第三句给出猜想,肯定是四大梵天王的神通力量起了作用。第四句补充说,他们还借着六丁神的力量,靠着风雨的推力把塔移到了这里。第五句打比方说,就像苍蝇从来没见过冰霜,谈论起冰霜就像在说梦里的事情一样荒诞。第六句接着比喻,小小的鴳雀从来没听过钟鼓的洪亮声音,突然听到只会感到惊讶和猜疑。第七句转折说,从今天开始我不再完全相信维摩诘的传说了。第八句收尾说,毕竟连普通人都能靠神力把整座塔移过来,维摩诘断取三千世界的神通好像也没那么不可思议了。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚为四川当地的神移仁寿塔传说题写的作品。全诗围绕塔被神灵迁移的民间传说展开,融合了佛教和道教的各类典故,用诙谐戏谑的笔调调侃神异传说,同时也暗含了对固有认知的反思,表达了诗人贬谪期间旷达乐观、不受传统观念束缚的人生态度,是一首兼具趣味性和思想性的题咏诗,读起来轻松诙谐又有很深的思考空间。
跨学科 · 是什么
佛教典故常识哲学
这里提到的维摩诘是佛教中非常有名的在家菩萨,《维摩诘所说经》是佛教的重要经典之一。经中记载维摩诘曾经展示大神通,把三千个世界的全部景象都放到了自己的方丈小室里面,而室内的空间不会显得拥挤,也没有给住在里面的人带来任何不便。这个典故是佛教中用来表达神通广大、大小无碍的禅理的常见内容,普通大众对这个典故的基本内涵有普遍的认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏可以稍微轻松一点,不用太沉重。首联两句可以读得稍微平缓,读出疑问的语气,“十二观音/无正面,谁令塔户/向东开”,每句中间断一次。颔联可以读得稍微有气势一点,突出神通的力量感,“定知四梵/神通力,曾借六丁/风雨推”。颈联读的时候可以带一点调侃的语气,“蝇说冰霜/如梦寐,鷃闻钟鼓/亦惊猜”。尾联可以读得洒脱一点,加重最后两句的语气,突出旷达的感觉,“从今不信/维摩诘,断取三千/世界来”,最后“世界来”三个字可以稍微拖长一点收尾。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联采用了“从今不信+典故,+核心行为”的句式,仿写的时候可以先找一个大家熟知的典故,然后结合自己要表达的观点进行创作。比如你要表达自己见过壮观景色后对之前认知的突破,可以仿写为“从今不信夸娥氏,移得两山入户来”,就是化用愚公移山的典故。也可以写生活中的小事,比如“从今不信陆羽经,最喜清茶冷饮来”,表达自己不盲从经典,喜欢自己的喝茶方式。仿写的时候注意句式的对仗,还有典故的使用要自然,不要太生硬。
核心名句日常写作应用
“从今不信维摩诘,断取三千世界来”这句可以用在表达突破认知、开阔眼界的场景里。比如你去了一个非常壮观的景点,见到了之前从来没见过的景色,就可以在作文里写“站在黄果树瀑布下,看着飞流直下的水幕,我忽然有了‘从今不信维摩诘,断取三千世界来’的感慨,原来大自然的鬼斧神工,比传说里的神通还要让人震撼。”也可以用在自己取得了之前觉得不可能的成就的时候,比如“当我终于拿到竞赛一等奖的证书时,脑海里忽然冒出来‘从今不信维摩诘,断取三千世界来’这句诗,原来只要努力,之前觉得遥不可及的目标也能实现。
关联知识图谱
《登快阁》同作者|同主题
《登快阁》也是黄庭坚被贬期间创作的七言律诗,同样融入了禅理思考,表达了旷达超脱的襟怀,和本诗的创作背景、核心情感都有很高的相似度,都是黄庭坚贬谪时期的代表性作品,适合放在一起对比阅读,理解诗人这一时期的思想状态。
《维摩诘所说经》同典故
《维摩诘所说经》简称《维摩诘经》,是大乘佛教的重要经典,本诗尾联的典故就出自这部经的《不思议品》,经中详细记载了维摩诘展示断取三千世界神通的完整过程,是理解本诗尾联内涵的核心原始文本,想要深入了解这个典故的读者可以查阅这部经典的译注本。

名句 CLASSIC LINES

从今不信维摩诘,断取三千世界来
该句化用《维摩诘经》典故,以戏谑的口吻表达突破认知边界的思想。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待