摩诘画
丹青王右辖，诗句妙九州。
物外常独往，人间无所求。
袖手南山雨，辋川桑柘秋。
胸中有佳处，泾渭看同流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 旷达 · 赞美
创作背景
题王维画作
学界公认本诗为北宋诗人黄庭坚观赏王维（王右丞）的山水画后所作的题画诗，创作时间大致为元祐年间黄庭坚在汴京任职时期，创作动因是有感于王维画作的高妙意境与王维本人的人生境界。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁，起源于南朝齐永明时期，到唐代完全成熟。每句五字，共八句，要求符合平仄、押韵、对仗的格律规范。是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代都有大量优秀作品传世。本诗是宋代五言律诗的代表性作品，符合近体诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唐代诗人王维诗画艺术造诣的高度赞美，同时表达对王维超脱世俗、淡泊无求的人生境界的推崇，也暗含诗人黄庭坚自身对旷达襟怀的追求。历代主流解读均认同本诗以评画为切入点，核心是歌咏理想的人格境界。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，王右辖指唐代诗人王维，他曾官至尚书右丞，古人常以官职称呼他人以表尊敬。第二，丹青本指朱砂和青雘两种绘画颜料，这里代指绘画艺术。第三，物外指世俗世界之外，也就是超脱于日常名利纷争的境界。第四，辋川是陕西蓝田的辋川谷，是王维晚年隐居的地方，他在这里创作了大量山水诗画。第五，桑柘指桑树和柘树，都是古代常见的经济林木，秋季会变黄变红，是典型的秋景意象。第六，泾渭指泾河和渭河，两条河流在陕西境内交汇，古人认为泾清渭浊，常用泾渭分明来比喻是非界限清晰。第七，袖手指手藏在袖子里，这里形容王维悠然闲适、不为世事所扰的状态。第八，佳处指美好的境界，既指画中的山水美景，也指人的内心开阔的境界。
逐句白话释义
第一句说王维擅长绘画，曾经担任尚书右丞的官职。第二句说王维的诗句写得极妙，名声传遍了整个天下。第三句说王维常常独自去往超脱世俗的地方，不受尘世的拘束。第四句说王维在人世间没有过多的欲望和追求，淡泊名利。第五句写画中的景色：王维悠然袖手，看着南山之上的雨水落下。第六句写辋川边的桑树柘树都染上了秋天的色彩，一片静谧秋意。第七句说王维的胸中有非常美好的境界，容纳了万千山水。第八句说在他的眼中，泾河和渭河哪怕清浊不同，也可以一同流淌，没有明确的界限。
核心主旨概括
第一，这是一首题画诗，对象是唐代诗人、画家王维的山水画作品。第二，全诗首先点明了王维的身份和他在诗画领域的高超造诣。第三，接着刻画了王维超脱世俗、淡泊无求的人生态度。第四，然后描绘了画作中展现的辋川秋日的静谧山水景色。第五，最后点明核心主旨，赞美王维开阔旷达的胸襟和极高的精神境界。第六，整首诗既表达了对王维的高度推崇，也暗含了诗人黄庭坚自身对这种人生境界的向往。第七，诗歌将评画、评人、抒怀三者融为一体，情感真挚自然。第八，语言简洁凝练，很有感染力。
跨学科 · 是什么
唐代职官制度历史学
第一，右辖是古代对尚书右丞的别称，唐代尚书省分为左右丞，左丞管辖吏、户、礼三部，右丞管辖兵、刑、工三部。第二，王维在唐肃宗时期担任过尚书右丞的职务，所以后世常称他为王右丞。第三，古代文人常用官职来称呼他人，这是一种表示尊敬的礼仪习惯。第四，这种称呼方式在古典诗词中非常常见，比如杜甫被称为杜工部，因为他曾任检校工部员外郎。第五，唐代的职官制度体系非常完备，三省六部制是当时的核心行政制度。第六，尚书省是唐代最高行政执行机构，左右丞负责处理省内的日常事务，权力不小。第七，王维担任这个职务的时候已经是晚年，之后不久他就隐居到了辋川。第八，用官职来称呼王维，也暗含了对他社会地位和艺术地位的双重肯定。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
第一，这首诗是五言律诗，每句五个字，诵读的时候每两个字稍作停顿，最后一个字拖长音，节奏是2-2-1。第二，首联读的时候语气要平稳，带着赞美之意，突出王维的身份和成就。第三，颔联读的时候语气要放舒缓，读出超脱世俗的感觉，速度稍慢。第四，颈联读的时候语气要柔和，带着欣赏景色的闲适感，突出秋景的静谧。第五，尾联读的时候语气要上扬，带着赞叹的感觉，突出主旨的开阔感。第六，押韵的字是州、求、秋、流，读的时候要稍作重读，体现律诗的韵律感。第七，整体诵读速度要偏慢，语气要平和，符合这首诗淡雅的风格。第八，诵读的时候可以想象画中的山水景色，更容易读出诗歌的意境。
句式仿写指导
第一，这首诗的尾联‘胸中有佳处，泾渭看同流’是非常经典的句式，可以用来仿写。第二，这个句式的结构是‘胸中有XX，XX看XX’，前半句写内心的境界，后半句写对外界事物的态度。第三，仿写的时候首先要确定自己想表达的核心意思，比如写人的胸襟、志向、爱好都可以。第四，前半句的XX可以填具体或者抽象的事物，比如丘壑、日月、诗书、正气等等。第五，后半句的第一个XX可以填相关的事物，第二个XX填对应的状态或者动作。第六，比如可以仿写为‘胸中有丘壑，山海看平途’，意思是心中有足够的见识，哪怕是高山大海也能看成平坦的道路。第七，再比如可以仿写为‘胸中有诗书，岁月看皆安’，意思是心中饱读诗书，看流逝的岁月都觉得安宁美好。第八，仿写的时候要注意前后内容的关联，符合对仗的基本要求，读起来朗朗上口。
名句写作应用
第一，核心名句‘胸中有佳处，泾渭看同流’适合用在表达对开阔胸襟的赞美、写人生感悟类的作文里。第二，比如写自己的长辈或者老师的时候，可以用这句话来形容他们豁达的人生态度。第三，比如写‘我的爷爷经历过很多风雨，却始终乐观豁达，真正是胸中有佳处，泾渭看同流，从来不会为了小事计较’。第四，也可以用在写景抒情的作文结尾，升华主题，表达自己对人生境界的追求。第五，比如写登山的感悟的时候，可以写‘站在山顶看着云海翻涌，我突然明白了古人说的胸中有佳处，泾渭看同流的境界，那些平时困扰我的小事都变得不值一提了’。第六，还可以用在议论文里作为论据，论证胸襟开阔对人生的重要性。第七，比如写‘古往今来凡是成就大事的人，都有开阔的胸襟，正如黄庭坚所说‘胸中有佳处，泾渭看同流’，不会被一时的是非得失困住脚步’。第八，使用这句话的时候要注意语境，符合积极向上、豁达开阔的情感基调，不要用在负面的语境里。
关联知识图谱
王维酬唱赠答
第一，本诗的歌咏对象是唐代诗人、画家王维，字摩诘，所以这首诗的标题是《摩诘画》。第二，王维是山水田园诗派的代表人物，同时也是文人画的开创者之一，被后世称为‘诗佛’。第三，他的诗画特点是‘诗中有画，画中有诗’，和本诗描写的内容完全吻合。第四，黄庭坚非常推崇王维的艺术成就，所以写下这首题画诗表达赞美。第五，王维的辋川系列诗画对后世的山水文学和绘画都产生了深远的影响。第六，本诗中提到的辋川、南山都是王维作品中常见的意象。第七，这首诗也体现了宋代文人对王维艺术境界的普遍认可。第八，通过这首诗可以更好地理解王维的人生态度和艺术特点。
泾渭分明同典故
第一，诗中‘泾渭看同流’用了‘泾渭分明’的典故，泾河和渭河交汇时清浊不同，界限清晰。第二，这个典故最早出自《诗经·邶风·谷风》，‘泾以渭浊，湜湜其沚’。第三，古人常用泾渭分明来比喻是非、善恶的界限非常清楚。第四，本诗反用这个典故，说在王维的眼中泾渭可以同流，体现了他超脱世俗的开阔胸襟。第五，反用典故是古典诗词中常用的创作手法，可以出新意。第六，这个典故现在还是常用的成语，在日常生活中经常使用。第七，通过这个典故可以更好地理解本诗的核心主旨，体会诗人的匠心。第八，这个典故的地理基础是真实存在的，泾河和渭河现在在陕西西安高陵区交汇，依然能看到清浊分明的景象。
名句 CLASSIC LINES
胸中有佳处，泾渭看同流
本诗核心名句，常被用来形容人胸襟开阔、不拘俗见，能包容世间不同的事物与观点。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待