题杜槃涧叟冥鸿亭

黄庭坚 · 宋

少陵杜鸿渐，颇薰知见香。

风流有诸孙，结屋庐山阳。

藉交游侠窟，猎艳少年场。

光怪惊邻里，收身反摧藏。

江湖拍天流，罗网盖稻粱。

安能衎衎饱，遂欲冥冥翔。

畏影走万里，不如就阴凉。

亭东亭西渺烟水，稻田衲子交行李。

古灵庵下倚寒藤，莫向明窗钻故纸。

基础信息 BASIC

情感人生 · 超脱

创作背景

元丰三年游庐山应请题咏

本诗作于北宋神宗元丰三年（1080年），黄庭坚赴吉州太和县任途中漫游庐山，结识隐居于庐山南麓的杜槃涧叟，受其邀请为新建的冥鸿亭题写此诗。创作动因是为了彰显亭主的人生志趣，同时寄托作者自身的处世思考。本诗创作时间、背景均有任渊注本引山谷年谱佐证，无学术争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古体诗范畴，融合五言、七言两种句式，不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格限制。古风是唐代以来古典诗歌的重要体裁，自由度较高，适合抒发跌宕起伏的情志。本诗句式长短错落，节奏随情感流动自然变化，契合古体诗“缘事而发、恣意抒写”的文体特征。古体诗在宋代发展出散文化、议论化的创作倾向，本诗是典型的宋代文人题咏类古风作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层内涵：一是对杜氏先祖杜鸿渐奉佛明性的追慕，二是对杜槃涧叟少年任侠、晚年归隐自适人生选择的赞许，三是对拘泥章句、不知变通的俗儒的嘲讽。全诗传递出黄庭坚对不为世俗罗网束缚、追求精神自由的人生境界的推崇，是宋代士大夫禅悦思潮下的典型情志表达。历代注本对本诗核心情感的解读无明显分歧，共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 知见香：佛教术语，指信奉佛法获得的智慧香气。2. 庐山阳：庐山的南面，古人称山南水北为阳。3. 摧藏：收敛、隐藏的意思，指不再张扬。4. 罗网：这里比喻世俗的束缚、名利的陷阱。5. 衎衎：快乐满足的样子。6. 冥冥翔：飞到高远的天空，这里比喻远离世俗。7. 衲子：对僧人的称呼，僧人穿的布衣叫衲衣。8. 钻故纸：指一味埋头读古书，不懂变通。9. 寒藤：指藤条做的手杖。10. 冥鸿亭：亭名，取高飞的鸿雁远离弓箭的意思。

逐句白话释义

1. 唐代的少陵人杜鸿渐，向来信奉佛法，有很高的智慧。2. 他的后代传承了他的风流品性，在庐山南边建了一座房屋。3. 年轻的时候和游侠们交朋友，在少年聚集的场所出尽风头。4. 他的光彩行为让邻里都感到惊讶，后来却收敛锋芒隐居起来。5. 江湖里的水浪拍打着天空，到处都有捕捉鸟雀的罗网盖在稻田上。6. 怎么能满足于吃得饱饱的快乐，就想要像鸿雁一样飞到高远的天空呢。7. 害怕自己的影子就跑一万里路，还不如直接走到阴凉的地方影子自然就消失了。8. 冥鸿亭的东西两边都是茫茫的烟水，穿粗布僧衣的僧人来来往往。9. 在古灵庵下面拄着藤杖休息，不要在明亮的窗户下面一味埋头啃古书不懂变通。10. 全诗用平实的语言讲清了隐居避世的道理，很容易理解。

核心主旨与内容概括

这首诗是黄庭坚为隐士杜槃涧叟的冥鸿亭写的题诗，首先介绍了杜家的先祖和亭主年轻时的经历，然后讲亭主选择隐居的原因是不想被世俗的名利陷阱束缚。诗里用生动的比喻告诉大家，躲避烦恼不如从根源上远离烦恼的来源，不要一味死守古书不知变通。全诗既称赞了亭主超脱世俗的人生选择，也表达了黄庭坚自己对自由精神境界的向往。整首诗的内容很贴近生活，道理也很通俗易懂，适合各个年龄层的读者阅读体会。

跨学科 · 是什么

庐山地理学

1. 庐山是我国江西省北部的名山，位于长江和鄱阳湖之间，海拔最高处1474米。2. 庐山的气候湿润，常年云雾缭绕，是我国著名的风景旅游区和避暑胜地。3. 自古以来就有很多隐士、僧人在庐山居住，留下了很多文化遗迹。4. 本诗里提到的“庐山阳”就是庐山的南坡，南坡光照充足，温度较高，适合居住和耕种。5. 庐山南麓靠近鄱阳湖，所以诗里才会有“亭东亭西渺烟水”的描写。6. 现在庐山已经被列入世界文化遗产名录，每年都有很多游客前去游览。7. 庐山的地理位置特殊，是长江中下游平原和江南丘陵的分界点之一。8. 诗里描写的江湖烟水景观，现在在庐山南麓还可以看到。9. 当地至今还保留着很多宋代以来的隐逸文化痕迹。10. 很多中小学生的研学活动都会选择到庐山开展。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 读前六句五言的时候，节奏要稍快，读出亭主少年时期的意气风发。2. 读“光怪惊邻里，收身反摧藏”的时候，语气要有转折，前面上扬后面下沉。3. 读“江湖拍天流，罗网盖稻粱”的时候，语气要沉重，读出世俗束缚的压抑感。4. 读“安能衎衎饱，遂欲冥冥翔”的时候，语气要上扬，读出向往自由的感觉。5. 读“畏影走万里，不如就阴凉”的时候，语速要放慢，语气要沉稳，读出讲道理的感觉。6. 读最后四句七言的时候，节奏要舒缓，读出隐居生活的闲适感。7. 整首诗的诵读语气要从激昂到平缓，贴合诗人情感的变化。8. 可以每两句停顿一次，五言句每句停半秒，七言句每句停一秒。9. 读核心名句“畏影走万里，不如就阴凉”的时候可以加重语气，突出这句的哲理性。10. 多读几遍就能体会到诗里蕴含的道理。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿“畏影走万里，不如就阴凉”的对比句式，用先描述错误做法再给出正确做法的结构来写句子。2. 比如可以写“怕胖跑千里，不如少吃饭”“怕冷穿十层，不如待暖房”这样的句子。3. 这种句式的特点是前后两句形成鲜明的对比，前面的做法费力不讨好，后面的做法简单有效，很有说服力。4. 还可以模仿诗里先叙述人物经历再讲人生道理的结构，写一首小诗或者一段短文。5. 比如可以先写自己或者身边人的某段经历，然后得出一个简单的道理。6. 仿写的时候不用讲究严格的格律，只要意思通顺就可以。7. 可以多观察生活里的现象，找一些类似“畏影避迹”的例子，用这种对比句式写出来。8. 这种句式在日常交流里也很实用，用来劝别人的时候很容易让人接受。9. 刚开始仿写的时候可以先从简单的口语化句子开始，慢慢再练习写更文雅的句子。10. 多练习几次就能掌握这种句式的写法了。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“畏影走万里，不如就阴凉”可以用在劝导他人不要钻牛角尖的文章里。2. 比如写关于调整心态的作文的时候，可以用这句来引出“遇到问题要从根源解决，不要做无用功”的论点。3. 比如写“我们遇到困难的时候，与其一味逃避，不如直面问题从根源解决，正如古诗所说‘畏影走万里，不如就阴凉’”。4. 也可以用在批评形式主义、做表面文章的议论文里。5. 比如写“很多地方为了应付检查做很多无用的表面工作，殊不知‘畏影走万里，不如就阴凉’，只有真正把工作落到实处才能解决问题”。6. 还可以用在日常的朋友圈、随笔里，表达自己对生活的感悟。7. 这句诗的道理通俗易懂，用在文章里既能增加文采，又能让论点更有说服力。8. 用的时候不用额外解释太多，大部分读者都能理解这句诗的意思。9. 除了正式的作文，在演讲稿、发言稿里用这句诗也能起到很好的效果。10. 平时可以多积累类似的哲理名句，写作的时候就能灵活运用了。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒·其五》同主题

1. 两首诗都是以庐山隐居生活为主题的作品。2. 陶渊明的诗写的是自己隐居庐山的日常生活和感悟，黄庭坚的诗是写给庐山隐士的题咏。3. 两首诗都表达了对超脱世俗的隐逸生活的推崇。4. 陶渊明是东晋时期著名的庐山隐士，他的作品对后世的隐逸文化影响很大。5. 黄庭坚作为宋代文人，非常推崇陶渊明的人生态度和文学成就。6. 两首诗都用到了庐山的自然景观来烘托隐逸的主题。7. 两首诗的语言都很平实自然，没有华丽的修饰。8. 都是中国古典隐逸诗里的代表性作品。9. 很多古诗选本都会同时收录这两首诗。10. 读者可以把两首诗放在一起对比阅读，更好地体会中国古代的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

畏影走万里，不如就阴凉

该句是本诗流传最广的核心名句，化用庄子寓言，用极简的语言点明了避开世俗困扰的核心逻辑，富有哲理性。后世常被用来劝导人们不要钻牛角尖，要从根源上解决烦恼，在劝谕类文本、日常写作中被频繁引用。历代诗评家多将其视为黄庭坚“以理入诗”的代表性名句。

标签 TAGS

人生超脱历史学哲学地理学社会学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人