送张材翁赴秦佥

金沙指金沙杜鹃，是暮春盛放的红色杜鹃花品种。酴醾是蔷薇科灌木，春末开白色花，古人常将其作为送春的标志。提壶是杜鹃鸟的别称，因叫声类似“提壶”得名。栗留是黄莺的别称。秦佥指秦州佥判，是秦州的助理行政官员。防秋是古代边防制度，秋季北方游牧民族常南下侵扰，朝廷会增兵防守。傥来尔意思是偶然得到的东西，不值得过分在意。

金沙杜鹃和酴醾花在暮春时节开得漫山遍野，提壶鸟和黄莺的叫声好像在催促我们斟酒践行。你的父辈们敬酒把我灌醉了，横笛吹到傍晚，我们一直等到月亮升上来。你的几个孩子都才华出众，酒席之间向我求字，光滑的藤纸铺开在案上。距离我们上次在北门相见已经过了十年，当年喝醉说的话现在十句里记不住七八句。你处理公务十分熟练，谈起朝政方略头头是道，还是当年酒桌前那个黑发少年的模样。长辈离世的悲伤仿佛刚过去三年，我们更觉得经过风霜的绿竹更加坚韧。你这次去将军的幕府任职，我听说现在西北边境正在部署秋季防秋的军队，驻扎着精锐的士兵。现在陛下心里想着要保护百姓，最需要的就是边境上不要发生战事。人一辈子最长也活不到四万天，愚笨和聪明的差距其实也没有多大。举起满杯的酒还有什么好说的呢，就算能封千户侯也不过是偶然得来的东西罢了。

本诗是北宋诗人黄庭坚创作的一首七言送别诗。诗人在饯别宴上为即将赴西北边境任职的友人张材翁送行，诗中先回忆了两人早年相交的往事，赞许了友人才干出众、性格坚韧，郑重嘱托友人到任后要以保民安边为首要责任，最后劝慰友人不必过分执着于功名富贵，体现了诗人开阔的胸襟和真挚的友情。整首诗情感真挚，没有普通送别诗的伤感基调，反而充满了积极向上的力量和旷达的人生态度。