题归去来图二首 其二

人间处处犹崔子,岂忍更令三径荒。

谁与老翁同避世,桃花源里捕鱼郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 批判 · 隐逸
创作背景
题画创作背景
本诗为黄庭坚晚年贬谪时期,观赏以陶渊明《归去来兮辞》为主题的画作时所作,是典型的题画抒怀作品,创作动因是借陶渊明归隐典故抒发自身仕途失意后的人生选择倾向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,是宋代题画诗的典型类型。七言绝句起源于南朝乐府,唐代发展成熟,是古典诗词中普及度极高的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对北宋末年官场险恶、党争纷乱的不满与批判,二是对陶渊明式归隐生活的追慕,向往不受世俗纷扰的自在隐逸状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崔子代指世俗中奸佞险恶的人。三径是古代归隐者庭院里的小路,代指归隐居所。避世指远离世俗纷争,隐居不出。桃花源是传说中没有战乱、人人自在的理想隐居地。整首诗的字词都通俗易懂,核心意象都和传统文化中的归隐主题直接相关。读者不需要太深厚的古文基础就能读懂全诗的核心含义。这些意象都是古典诗词中常见的固定意象,有约定俗成的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是人世间到处都还有像崔子那样险恶的人。第二句的意思是怎么忍心让自己归隐居所的小路荒废掉呢。第三句的意思是谁能和我这个老人一起远离世俗纷争隐居呢。第四句的意思是只有桃花源里的捕鱼郎才是同路人。整个释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的引申解读,普通读者可以直接理解诗句的基本内容。每一句的释义都对应原文的语序,符合现代汉语的表达习惯。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者观赏陶渊明归隐主题的画作时写的。作者先感叹世俗环境险恶,觉得自己不适合留在世俗官场。随后表达了想要归隐的想法,认为只有和桃花源里的渔人一样的隐士才能和自己志同道合。整首诗的核心是表达对归隐生活的向往,对世俗纷争的厌弃。内容简单直接,情感真挚,是典型的借题画抒发个人志向的作品。读者很容易就能感受到作者的情感倾向。
跨学科 · 是什么
崔子典故历史学
崔子指春秋时期齐国的大臣崔杼,他曾经以下犯上杀死了齐国的国君,是古代文化中奸佞乱臣的典型代表。作者用崔子代指世俗里的坏人,是古典诗词里常见的用典方法。这个典故的内容大家都很熟悉,读者很容易就能理解作者想表达的意思。这个知识点属于历史学范畴,对应的是诗句第一句的内容。文学表达里把崔子作为恶人的代称,和历史事实里的崔杼事迹是直接相关的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句语调可以稍微沉重一点,读出对世俗的不满情绪。第二句语调上扬,读出反问的语气。第三句语调放缓,读出疑惑和探寻的感觉。第四句语调放松,读出向往的情绪。断句可以按照“人间/处处/犹崔子,岂忍/更令/三径荒。谁与/老翁/同避世,桃花源里/捕鱼郎”的节奏来。语速不需要太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用了设问的句式,先提出问题再自己回答,很适合仿写表达个人志向。比如可以仿写“谁与少年同逐梦,春风陌上放鸢人”,先问谁和自己一起追逐梦想,再回答是一起在春风里放风筝的伙伴。仿写的时候要注意前半句是问句,后半句是对应的回答,前后内容要关联。这种句式用来表达个人的选择和志向非常合适,写出来的句子很有感染力。
核心名句日常写作应用
“谁与老翁同避世,桃花源里捕鱼郎”这句可以用在表达向往安静生活、不想参与世俗纷争的文章里。比如写乡村生活的作文的时候,可以用这句话开头,引出自己对乡村慢生活的向往。也可以用在读后感里,表达自己对作品里隐逸主题的共鸣。只要是和向往理想生活、寻找志同道合的人相关的写作场景,都可以用这句诗来增添文采。
关联知识图谱
陶渊明同作者|同典故
本诗所有核心典故都出自陶渊明的作品,包括《归去来兮辞》和《桃花源记》,作者黄庭坚非常推崇陶渊明的归隐志趣,这首诗就是借陶渊明的意象抒发个人情感。陶渊明是中国隐逸文化的代表人物,和本诗的主题直接相关。
《归去来兮辞》核心文本来源
本诗的创作背景是观赏以《归去来兮辞》为主题的画作,诗里的“三径荒”意象直接出自《归去来兮辞》里的“三径就荒,松菊犹存”一句。《归去来兮辞》是陶渊明表达归隐志向的经典作品,和本诗的主题完全契合。

名句 CLASSIC LINES

谁与老翁同避世,桃花源里捕鱼郎
该句以设问作答的形式点明归隐主题。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待