戏和舍弟船场探春二首 其一

雨余禽语催天晓,月上梨花放夜阑。

莫听游人待妍暖,十分倾酒对春寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人杨万里的唱和之作,是诗人与弟弟在船场探春时,为应和弟弟的探春诗作而写,创作时间约为南宋淳熙年间诗人任职吉州期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为早春出游的轻松愉悦,与亲人唱和的随性闲适,以及不趋流俗、直面春寒赏春的疏朗旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “雨余”指雨水停歇之后,是宋代诗词中描述雨后场景的常用表述。2. “禽语”指禽鸟的鸣叫声,古人常将鸟鸣拟人化为禽鸟说话。3. “夜阑”指夜晚即将结束、天色将明的时段。4. “妍暖”指天气晴朗暖和的春日状态。5. “倾酒”指将酒杯倒满的动作,此处指畅饮。6. 全诗用词平实浅近,没有生僻字词。7. 全文无通假字、古今异义字的使用。8. 语言风格贴合杨万里“诚斋体”活泼通俗的特点。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是雨后禽鸟的鸣叫声催促着天色慢慢变亮。2. 第二句的意思是月亮爬上梨花枝头,夜晚马上就要结束了。3. 第三句的意思是不要听从那些游人的说法,等着春暖日丽的时候再出门赏春。4. 第四句的意思是现在就把酒杯倒满,迎着春寒尽情享受眼前的春日景致。5. 释义完全贴合诗句字面含义,没有额外的文学化修饰。6. 每句的翻译都对应原诗的语序,符合现代汉语的表达习惯。7. 没有添加原诗没有的额外信息,保证翻译的准确性。8. 普通读者可以直接通过释义理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了早春时节雨后初晴、天快亮时的野外景致。2. 写这首诗的时候,诗人正和弟弟一起在船场这个地方探春游玩。3. 诗人看到眼前的春景,没有和其他游人一样等着天气变暖再赏春。4. 反而选择迎着尚且料峭的春寒,倒满酒欣赏眼前的早春风景。5. 全诗表达了诗人随性闲适的出游心情,还有不随大流的赏春态度。6. 整体的情感基调轻松活泼,没有沉重的情绪表达。7. 内容完全围绕“探春”这个核心主题展开,没有偏离主题的内容。8. 是杨万里诚斋体风格的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
梨花植物学
1. 诗句里提到的梨花是蔷薇科梨属植物的花朵。2. 梨花的自然花期多集中在每年的早春时节,正好和探春的时间吻合。3. 梨花开花时颜色洁白,常被古人用来形容清丽的春日夜景。4. 梨花开放时往往还会伴随春寒天气,和诗里提到的春寒场景完全一致。5. 我国古代就有广泛种植梨树的历史,南方地区春季梨花开放是非常常见的景观。6. 梨花除了观赏价值之外,结出的果实也是常见的食用水果。7. 古人经常将梨花和月亮搭配在一起描写,营造清冷雅致的氛围。8. 本诗里的梨花描写完全符合梨花的自然生长特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体节奏要轻松明快,符合诗歌闲适的情感基调。2. 第一句的断句为“雨余/禽语/催天晓”,重音落在“催”字上,读出鸟鸣的活泼感。3. 第二句的断句为“月上/梨花/放夜阑”,语速稍缓,读出夜景的清丽感。4. 第三句的断句为“莫听/游人/待妍暖”,重音落在“莫听”上,读出不随大流的坚定感。5. 第四句的断句为“十分/倾酒/对春寒”,重音落在“对”字上,读出旷达的情绪。6. 全诗整体的诵读速度不要过快,每句之间稍作停顿。7. 语气要轻松随性,不需要过于庄重严肃。8. 诵读时可以适当带入出游的愉悦情绪,更好地传递诗歌的情感。
句式仿写指导
1. 大家可以仿写这首诗前两句的对仗句式,用来描写不同时节的景致。2. 前两句的句式结构是“景物+动作+场景”,前后两句对仗工整。3. 仿写的时候首先要选两个相关的季节景物,比如秋风和桂树,或者冬雪和梅花。4. 然后给两个景物分别配上对应的动作,比如风吹、花开之类的。5. 最后补上对应的场景,比如送秋归、映夜明之类的。6. 仿写的时候不需要严格追求格律,只要句式结构相似就可以。7. 可以多观察身边的自然景物,积累仿写的素材。8. 这种对仗句式的仿写可以有效提升写景文字的工整度。
名句写作应用
1. 核心名句“莫听游人待妍暖,十分倾酒对春寒”可以用在很多日常写作场景中。2. 第一种应用场景是描写春季踏青的作文,用来表达自己不随大流的赏春态度。3. 第二种应用场景是写关于坚持自我的主题作文,用来形容不盲从他人的选择。4. 第三种应用场景是写面对困难的主题作文,用来表达直面困境、享受过程的态度。5. 比如写踏青作文的时候可以这样用:“早春的风还带着凉意,我看着枝头刚开的梨花,忽然想起杨万里的诗句‘莫听游人待妍暖,十分倾酒对春寒’,何必等春暖呢,此刻的春寒才独有风味。” 6. 这个名句的适用范围很广,不局限于写春景的内容。7. 使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。8. 用这个名句可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《江畔独步寻花七绝句》其五同主题
1. 关联的作品是唐代诗人杜甫的《江畔独步寻花七绝句》其五。2. 这首诗同样是描写春季赏春的内容,和本诗的主题一致。3. 杜甫的这首诗同样表达了随性赏春的闲适心情,和本诗的情感基调相似。4. 两首诗都是七言绝句体裁,体裁也一致。5. 两首诗都用了春季典型的花卉作为核心意象,本诗用梨花,杜甫的诗用桃花。6. 大家读完本诗之后可以去读杜甫的这首寻花诗,更好地理解古代文人的赏春情怀。7. 两首诗都是中国古典诗词中写探春赏春的经典作品。8. 二者的写作风格虽然不同,但核心的情感表达有相通之处。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待