杜似吟院二首 其一

日长吟院无公事,燕入花开必有诗。

莫道南风吹雁去,春来亦有北风时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 旷达
创作背景
题咏友人居所
本诗是北宋元符二年(1099)黄庭坚贬谪戎州期间,为友人杜似的居所“吟院”创作的组诗第一首,创作动因是受友人邀约题咏居所环境,同时融入自身贬谪期间的人生感悟,无争议创作时间为1099年春。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是历代文人常用的抒情题咏体裁,在宋代得到进一步发展,涌现出大量富含哲思的作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人吟院闲适无拘生活的赞许,二是借自然风候轮转的规律,传递出不为眼前困境局限、辩证看待世事发展的豁达哲思,整体基调明快积极,无哀怨悲戚情绪,是宋代贬谪文人乐观精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本知识点梳理诗中核心字词的通用释义,方便普通读者理解文本。“吟院”指专门用于吟诗、赏文的雅致院落,是宋代文人居所常见的功能空间。“公事”特指官府分派的公务、行政事务,此处代指世俗的繁杂公务。“燕入花开”是春季常见的自然景象,代指美好时节的到来。“南风”指从南方吹来的暖湿气流,在传统语境中常对应春末到夏季的风。“雁去”指大雁随季节变化向南迁徙的自然现象,常被用来代指离别、萧索的境遇。“莫道”是宋代口语化的表达,意为“不要说、不要认为”,带有劝诫、说理的语气。“北风”指从北方吹来的干冷气流,传统语境中常对应冬季、初春的风。
逐句白话释义
本知识点提供全诗的白话直译,无文学化修饰,方便读者快速理解字面意思。第一句“日长吟院无公事”的字面意思是:白昼漫长,吟诗的院落里没有繁杂的公务缠身。第二句“燕入花开必有诗”的字面意思是:燕子飞回院落,鲜花次第开放,这样的美好场景必然能催生作诗的灵感。第三句“莫道南风吹雁去”的字面意思是:不要只看到南风阵阵吹得大雁向南飞去的萧索景象。第四句“春来亦有北风时”的字面意思是:哪怕是春天到来的时候,也会有刮起北风的日子。翻译严格遵循原文的语序和用词,没有添加额外的文学引申内容。所有翻译表述均采用现代汉语通用表达,无生僻词和专业术语。逐句对应原文的结构,方便读者对照原文逐字理解。
核心主旨与内容概括
本知识点概括全诗的核心内容与主旨,方便读者快速把握作品核心。这首诗是黄庭坚为友人杜似的居所“吟院”题写的作品。前两句描绘了吟院闲适安逸、充满诗意的日常生活场景。后两句借自然风候轮转的现象,阐发了辩证看待世事的人生哲理。全诗没有悲伤哀怨的情绪,整体基调明快豁达,充满积极的人生态度。作品既贴合题咏居所的创作目的,也融入了作者自身的人生感悟。核心主旨是劝诫人们不要只看到眼前的不利境遇,要明白世事总有轮转变化的可能。内容浅显易懂,哲思贴近日常,适合所有年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
季风气候常识地理学
本知识点解析诗句中涉及的季风气候常识,无专业术语,方便普通读者理解。诗句中提到的南风、北风是我国境内十分常见的季节风现象。我国大部分地区属于典型的季风气候区,风向会随季节变化出现规律性的更替。每年夏半年,我国大部分地区都会受到从海洋吹来的暖湿南风影响,气温升高,降水增多。每年冬半年,我国大部分地区都会受到从内陆吹来的干冷北风影响,气温降低,降水减少。春季属于季节转换的时间段,偶尔会有冷空气南下,出现刮北风的降温天气,属于正常现象。古人很早就观察到了风向随季节更替的规律,经常将其写入文学作品中。本诗正是借用了大家都熟悉的风候变化现象,来阐发通俗的人生道理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本知识点提供基础的诵读节奏、断句指导,适合普通读者诵读使用。全诗为七言绝句,整体诵读节奏要舒缓明快,体现出豁达的基调。第一句“日长/吟院/无公事”,在“长”“院”后面稍作停顿,重音放在“无公事”上,体现闲适的状态。第二句“燕入/花开/必有诗”,在“入”“开”后面稍作停顿,重音放在“必有诗”上,读出愉悦的语气。第三句“莫道/南风/吹雁去”,在“道”“风”后面稍作停顿,重音放在“莫道”上,读出劝诫的语气。第四句“春来/亦有/北风时”,在“来”“有”后面稍作停顿,重音放在“亦有”上,读出笃定的语气。整体诵读速度不要太快,每句读完稍作停顿,四句形成完整的情绪递进。诵读时语气要轻松自然,不需要刻意拔高声调,贴合日常说话的语气即可。
基础句式仿写指导
本知识点提供基础的句式仿写指导,适合中小学生练习使用。本诗后两句采用“莫道+常见负面现象+转折+反向常见现象”的结构,用来阐发哲理。仿写时可以先选取一个大家熟悉的日常现象作为说理的依托。首先用“莫道”引出大家普遍认知中的负面场景,比如“莫道雨打残花落”。再用转折引出对应的反向场景,说明事物的另一面,比如“晴来亦有绽新枝”。仿写的句式要保持七言的结构,前后两句要形成对应关系,说理要符合逻辑。不需要使用生僻字词,尽量选取大家熟悉的日常场景作为素材,方便读者理解。可以多次练习不同的素材,熟练掌握这种说理句式的使用方法。
名句日常写作应用
本知识点提供核心名句的日常写作应用场景与示例,适合日常写作使用。核心名句“莫道南风吹雁去,春来亦有北风时”适合用在表达豁达心态、鼓励他人的写作场景中。当朋友遇到挫折、情绪低落的时候,可以用这句话来劝慰对方,说明眼前的困难只是暂时的。比如写鼓励朋友的便签时,可以写:“不要为眼前的失败灰心,古人说‘莫道南风吹雁去,春来亦有北风时’,只要坚持下去总有转机。”写关于人生态度的随笔时,也可以用这句话作为论据,说明世事轮转、不要悲观的道理。这句话的表意十分直白,不需要额外的解释就可以让读者明白其中的含义。应用时不需要调整句式,直接引用原文即可,也可以根据写作需要适当调整表述方式。除了写作场景,日常口语交流中也可以使用这句话来表达自己的观点。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
本知识点关联与本诗核心主题一致的经典作品,方便读者拓展学习。关联作品为北宋文学家苏轼的词作《定风波·莫听穿林打叶声》。两首作品都创作于作者贬谪期间,都蕴含着豁达乐观、辩证看待挫折的人生态度。两首作品都借日常的自然现象作为说理的依托,内容浅显易懂,哲思深刻。两首作品都是宋代哲理诗词的代表作品,流传度广,影响力大。阅读关联作品可以帮助读者更好地理解宋代贬谪文人的精神世界与人生态度。两首作品的核心观点都对后世有很大的启发意义,至今仍被广泛引用。本关联依据来自《宋诗鉴赏辞典》上海辞书出版社的相关内容。

名句 CLASSIC LINES

莫道南风吹雁去,春来亦有北风时
本句字面含义为不要只看到南风吹走大雁的萧索场景,春天到来也会有刮北风的时候。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待