何氏悦亭咏柏

涧底长松风雨寒,冈头老柏颜色悦。

天生草木臭味同,同盛同衰见冰雪。

君莫爱清江百尺船,刀锯来谋岁寒节。

千林无叶草根黄,苍髯龙吟送日月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
为何氏悦亭题咏
本诗为北宋诗人黄庭坚为友人何氏的居所「悦亭」所作的咏物题诗,创作目的是借咏柏抒发人生志趣,学界暂未发现与本诗创作直接相关的特殊历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句七字,格律自由,可押韵也可换韵,不受近体诗平仄对仗约束,在唐代之后成为文人抒情言志的常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
臭味同古今异义
这里的「臭」读音为xiù,是古代汉语的常见用法。它的含义是气味,和现代汉语中表示难闻气味的「臭」含义完全不同。「臭味同」整体指不同草木的气味互相投合,本质属性相通。这句诗用草木的属性相通,来比喻人与人之间的志趣相投。这是典型的古今异义现象,大家学习的时候要注意区分古今含义的差别。类似的用法在很多古典诗词中都能见到,属于基础文言知识点。掌握这类古今异义字词,能帮助我们更准确地理解诗词的原意。大家在读到这个词的时候,不要按照现代汉语的含义去解读哦。
逐句白话释义
第一句写山涧底部的高大松树,常年经历风雨吹打,环境十分寒冷。第二句写山冈顶端的老柏树,颜色苍翠鲜活,让人看了心生喜悦。第三句说上天生养的各类草木,本质的气味属性都是相通的。第四句写它们经历冰雪考验的时候,会一同繁盛或者一同衰败。第五句劝告大家不要贪恋江面上行驶的百尺大船所代表的功名利禄。第六句说那些追名逐利的人,会用各种手段来伤害人的岁寒坚贞品格。第七句写冬天到来的时候,所有树林的叶子都落光了,草根也变成了黄色。第八句写只有老柏树像长着苍色胡须的老者,风吹过枝叶发出龙吟般的声音,从容度过每一天。
核心主旨概括
这是一首典型的咏物诗,描写的主要对象是生长在山冈上的老柏树。诗人首先用涧底的松树作为陪衬,凸显老柏树的悦目姿态。接着由草木的共同属性,引申出对人的品格的讨论。诗人劝诫大家不要为了追逐功名利禄,放弃自己的本心和操守。最后通过冬天千林凋零的场景,突出柏树不畏严寒的坚贞品性。整首诗表面上是在咏叹柏树,实际上是在赞美君子的高尚品格。诗人也借这首诗,表达了自己不愿意随波逐流的人生追求。同时也暗含了对友人何氏品格的赞美和认同。
跨学科 · 是什么
松柏耐寒特性植物学
松柏是我们日常生活中很常见的植物,大家在公园、山区都能见到。它们最大的特点就是耐寒性很强,哪怕是寒冷的冬天也不会落叶。这是因为松柏的叶子是针状的,表面积很小,水分不容易蒸发。而且叶子表面有一层厚厚的蜡质层,能很好地抵御寒冷和干旱。所以到了冬天,很多树木的叶子都掉光了,只有松柏还是绿油油的。古代的文人很早就注意到了松柏的这个特点,经常用它来比喻坚贞的品格。这句诗里描写的冬天只有柏树保持苍翠的场景,完全符合真实的自然规律。大家冬天出门的时候,可以留意观察一下身边的松柏是不是这样的哦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体风格沉雄刚健,诵读的时候语气要偏厚重有力。前两句「涧底长松风雨寒,冈头老柏颜色悦」,读的时候「风雨寒」稍降调,「颜色悦」稍升调,形成对比。三四句语速稍缓,读出沉思的感觉,「见冰雪」三个字要读得沉稳。五六句是劝诫的语气,读的时候语气要坚定,「君莫爱」三个字可以稍作强调。七八句是全诗的高潮,语速可以稍快,读出昂扬的气势。「苍髯龙吟」四个字要重读,凸显柏树的气韵,「送日月」读得悠长有余韵。整首诗的停顿可以按照七言诗的常规节奏,每句四三停顿,比如「涧底长松/风雨寒」。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里蕴含的刚正之气。
基础句式仿写指导
我们可以学习这首诗托物言志的写法,通过描写一种植物来表达自己的志向。首先要选择一种有鲜明特点的植物,比如梅花、竹子、菊花都是很常见的描写对象。开头可以先描写植物的生长环境或者外形特点,给读者一个直观的印象。中间可以加入自己的议论,把植物的特点和人的品格联系起来。也可以像这首诗一样,加入劝诫或者对比的内容,让诗歌的内涵更丰富。结尾要突出植物的核心特点,点明自己想要表达的主旨。比如我们可以写梅花:「墙角寒梅冒雪开,清香气韵满亭台。莫爱春花争艳色,独留风骨报春来。」大家可以试着自己选一种植物,仿写一首简单的小诗哦。
名句日常写作应用
核心名句「千林无叶草根黄,苍髯龙吟送日月」非常适合用在描写坚守品格的场景里。当我们要写一个人在困境中依然坚守本心,不随波逐流的时候就可以引用这句诗。比如写疫情期间坚守岗位的医护人员,就可以用这句诗来形容他们不畏困难的精神。也可以用来形容扎根基层的工作人员,在艰苦的环境里默默奉献的状态。还可以用在读后感、观后感里,形容那些有高尚品格的主人公。比如读《红岩》的时候,就可以用这句诗来赞美革命先烈的坚贞不屈。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。这句诗的画面感很强,引用之后能让你的文章更有文采哦。
关联知识图谱
《论语·子罕》岁寒然后知松柏之后凋也同典故
这个典故出自儒家经典《论语》,是孔子说的一句话。意思是到了最寒冷的季节,才知道松柏是最后凋零的。孔子用松柏的特点来比喻君子在艰难困苦的环境里依然能保持品格。这首诗里赞美柏树不畏严寒的内容,就是来源于这个经典典故。后世很多文人都引用过这个典故,来表达对坚贞品格的赞美。比如刘桢的《赠从弟》里的「岂不罹凝寒,松柏有本性」,也是用的这个典故。这个典故是中国传统文化里非常经典的意象,大家可以多加积累。了解这个典故,能帮助我们更好地理解很多古典诗词的内涵。

名句 CLASSIC LINES

千林无叶草根黄,苍髯龙吟送日月
该句以极具画面感的描写凸显松柏的耐寒特性,形容人在困境中坚守本心的状态。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待