题王居士所藏王友画桃杏花二首 其一

凌云一笑见桃花,三十年来始到家。

从此春风春雨后,乱随流水到天涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
题画创作,融合禅理
本诗是宋代诗人黄庭坚为友人王居士所收藏的画家王友所绘《桃杏花图》创作的题画诗,创作时融入了诗人自身参禅修行的感悟,化用禅宗见桃花悟道的典故,实现了画意与禅意的融合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,全诗四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感为参禅悟道后的豁然喜悦,以及对不受拘束、随性自在人生态度的推崇,情感通透舒展,契合宋代文人禅悦心态的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“凌云”在这里指悟道时心境豁然通透、仿佛登临高处的状态,没有世俗杂念的束缚。“到家”是禅门术语,指修行达到明心见性、圆满契合禅理的境界。“三十年来”不是实指三十年,而是指代长期求索修行的过程。“乱”在这里不是指杂乱,而是指随性自在、不受拘束的状态。这些字词的含义结合了禅门语境,和日常语义有一定区别。
逐句白话释义
第一句意为在豁然通透的心境下望见画中的桃花绽放,忍不住开怀一笑。这一句直接扣住了画作的核心意象桃花,也点明了诗人当时的心境状态。第二句意为参禅求索很长时间,才终于达到了明心见性的圆满境界。这里的时间指代长期的修行摸索过程,突出了悟道的来之不易。第三句意为从今往后每逢春风吹拂、春雨降落之后。这句是对未来场景的想象,承接前文的悟道感受。第四句意为桃花花瓣会随意随着流水漂向天涯海角的各个地方。这句写出了不受拘束、随性自在的状态,呼应了诗人的人生态度。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首题画诗,所题的对象是王友所画的桃杏花图。诗人没有单纯描摹画作的细节,而是借画中的桃花意象展开联想。全诗化用了禅宗的经典典故,抒发了自己悟道之后释然旷达的心情。也表达了诗人对随缘自适、不受世俗束缚的人生态度的推崇。整体风格清新自然,意蕴深厚,读来令人心生开阔之感。即使不了解背后的典故,也能感受到诗歌传递出的舒展通透的情绪。
跨学科 · 是什么
桃花植物学
桃花是日常生活中十分常见的观赏花卉,在我国有着十分悠久的栽培历史。桃花的花期集中在春季,恰逢气温回暖、万物复苏的时节,常常被视为春天的象征。桃花花瓣质地轻薄,遇到风雨很容易从枝头脱落,随水漂流是桃花凋谢后的常见状态。除了观赏价值之外,桃花的果实桃子是常见的水果,桃仁还可以入药使用。在传统文化中,桃花还有吉祥、长寿、爱情等多重象征寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒展明快,不需要过于沉重缓慢。第一句“凌云一笑见桃花”的断句为“凌云一笑/见桃花”,重音放在“笑”字上,读出喜悦通透的感觉。第二句“三十年来始到家”的断句为“三十年来/始到家”,重音放在“始”字上,读出豁然开朗的释然感。第三句“从此春风春雨后”的断句为“从此春风/春雨后”,语气可以稍微放缓,引出后续的想象。第四句“乱随流水到天涯”的断句为“乱随流水/到天涯”,语调上扬,读出随性旷达的感觉。
句式仿写指导
这首诗的前两句“凌云一笑见桃花,三十年来始到家”的句式十分有特色,适合用来仿写表达长期付出后收获成果的感受。仿写的时候可以先写触发自己感悟的具体事物,再写长期付出后终于达成目标的感受。比如我们可以仿写为“寒窗一笑见题名,十载苦读始到家”,用来形容金榜题名时的喜悦心情。也可以仿写为“登台一笑见掌声,数载练功始到家”,用来形容舞台表演获得成功的释然感受。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前句是触发场景,后句是感悟总结。
名句写作应用
核心名句“凌云一笑见桃花,三十年来始到家”适合用在表达长期努力后终于有所收获的场景中。比如写个人成长类的作文时,可以用这句诗来形容自己经过长时间的摸索,终于找到了适合自己的发展方向。也可以用在学习感悟类的文章中,形容自己经过长期的钻研,终于弄懂了某个复杂的知识点。还可以用在纪念奋斗历程的文章中,形容自己经过多年的打拼,终于实现了设定的人生目标。使用的时候不需要额外解释典故,读者也能感受到其中蕴含的释然喜悦之情。
关联知识图谱
灵云志勤见桃花悟道典故同典故
本诗化用了灵云志勤见桃花悟道的典故,二者都以桃花为悟道的触发意象,都表达了长期求索后豁然开朗的感受。

名句 CLASSIC LINES

凌云一笑见桃花,三十年来始到家
该句是本诗核心名句,化用禅宗经典典故,将悟道的通透喜悦与画中桃花意象完美结合,流传广泛,常被用来形容经过长期努力后豁然开朗、达成目标的状态。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待