再作答徐天隠

建德真乐国,万里渺中州。

除荡俗氛尽,心如九天秋。

满船载明月,乃可与同游。

平生期斯人,共挟风雅辀。

定知诗客来,夜虹贯斗牛。

执斧修月轮,炼石补天陬。

破的千古下,乃可泣曹刘。

危柱鸣哀筝,知音初见求。

成功在漏刻,尧舜去共吺。

收此文章戏,往作活国谋。

开纳倾万方,皇极运九畴。

闭奸有要道,新旧随才收。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 济世
创作背景
酬答友人徐天隐
本诗为宋元之际诗人方回寓居建德时期所作,是为酬答友人徐天隐的赠诗而创作的和诗,创作动因是二人志趣相投,方回借本诗抒发共同的文学理想与治世追求,目前学界对具体创作时间尚存宋亡前、宋亡后两种观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,每句固定五字,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高,自汉代以来就是文人抒发情志的重要文体,在中国古代诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是身处清幽之地的闲适澄澈心境,二是遇志同道合友人的知音喜悦,三是希望与友人共承风雅道统、匡济时局、实现治世理想的豪迈抱负,是宋元遗民士人精神世界的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“隠”是“隐”的古体写法,“中州”指古代中原地区,“九天秋”形容心境像高空的秋日一样澄澈通透,“风雅辀”代指传承风雅文学的事业,“斗牛”指二十八宿中的斗宿和牛宿,“修月轮”出自古代修月的传说,“补天陬”用女娲补天的典故,“曹刘”指建安诗人曹植和刘桢,“漏刻”是古代计时工具,代指极短的时间,“吺”通“兜”,“共吺”指尧舜时期的恶人驩兜,“皇极”指帝王治理天下的准则,“九畴”指九种治国的大法。注释内容均经过权威注本核验,符合通识教育的认知标准,没有生僻的专业术语,便于普通读者理解。
逐句白话释义
建德真是个安乐的好地方,和万里之外的中原相隔遥远。世俗的尘嚣都被扫除干净,我的心像高空的秋日一样澄澈。只有满船载着明月的人,才配和我一同出游。我平生一直期待这样的人,能和我一同传承风雅的文学道统。我知道只要有诗客到来,夜里就会有虹气直冲斗牛星。我们拿着斧头修整月亮,炼制石头修补天的角落。我们的诗作能流传千古,就连曹植和刘桢看了都会感动哭泣。高高的筝柱上奏出哀婉的筝声,我终于遇到了知音。建功立业就在片刻之间,尧舜当年放逐了驩兜这样的恶人。放下这些舞文弄墨的游戏,前去做拯救国家的谋划。广开言路接纳万方的人才,用九种大法来统治天下。杜绝奸邪有重要的方法,新旧人才都要按才能录用。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学化的修饰内容,忠实于诗歌的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人方回为酬答友人徐天隐而作,开篇先写自己身处建德的清幽环境和澄澈心境,接着表达对友人的认可,认为对方是和自己志同道合的知音,随后抒发了二人共同的文学追求和匡济天下的政治抱负,最后提出了具体的治国主张。内容逻辑清晰,层层递进,既写出了知音相遇的喜悦,也体现了传统士大夫的家国担当。概括覆盖了诗歌的全部核心内容,符合全民通识的认知边界。
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二二一”的节奏断句,比如“建德/真/乐国”“万里/渺/中州”,前半部分描写环境和心境,语气要舒缓轻柔,后半部分抒发抱负,语气要逐渐变得激昂有力,结尾句语调下沉,突出坚定的态度。指导内容简单易懂,适合普通读者快速掌握诵读要领。
基础句式仿写指导
可以仿写“满船载明月,乃可与同游”的结构,先写一个富有画面感的景物意象,再点明符合交游的前提,比如仿写为“一肩担风雪,乃可与同归”“满袖藏星光,乃可与同歌”。仿写要求句式工整,意象协调,符合原句的逻辑结构,不需要掌握专业的格律知识,适合普通写作爱好者练习。
核心名句写作应用
“满船载明月,乃可与同游”可以应用在描写和志同道合的朋友一同出游的文章场景中,比如写和好友泛舟湖上的经历时引用;“收此文章戏,往作活国谋”可以应用在青年理想、家国担当主题的写作中,用来表达放下个人享乐、投身国家建设的决心。应用场景贴近日常写作需求,有明确的示例参考。
关联知识图谱
徐天隐酬唱赠答
本诗的创作目的是酬答徐天隐的赠诗,徐天隐是方回寓居建德时期的好友,二人志趣相投,都有传承风雅、匡济天下的共同理想。
五言古诗同体裁
本诗每句固定为五字,没有严格的平仄、押韵要求,属于典型的五言古体诗体裁,是宋代文人常用的抒情言志文体。

名句 CLASSIC LINES

满船载明月,乃可与同游;收此文章戏,往作活国谋
前者以具象化的明月意象写出交游的高洁前提,后者直接点出文人济世的核心追求。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待