荆州即事药名诗八首 其四
天竺黄卷在，人中白发侵。
客至独扫榻，自然同此心。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感闲适
创作背景
黄庭坚贬谪荆州时期创作
本诗作于宋哲宗绍圣年间，作者因新旧党争被贬为涪州别驾、安置荆州期间，是作者闲居时创作的游戏笔墨类作品，八首组诗均以嵌入中药名为创作规则。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典杂体诗的一种，以嵌入中药名称为核心创作特色，体裁为标准五言四句短制，属于绝句范畴。杂体诗是古典诗歌中突破常规格律、句式、创作规则的特殊品类，药名诗是其中流行于宋代的常见子类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是作者贬谪荆州期间淡然自适的闲居心境，二是面对来访友人时坦荡真挚的相待心意，无悲戚怨怼之态，尽显旷达襟怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 第一，天竺黄是常见中药材名，为禾本科植物青皮竹等茎秆内的分泌液干燥后的块状物。2. 第二，人中白也是常见中药材名，为人尿自然沉结的固体物。3. 第三，扫榻指打扫床榻，是古人迎接客人的常用礼节。4. 这一礼节表达了主人对到访客人的重视与欢迎。5. 第四，自然在这里首先指本来的、理所当然的含义。6. 同时它也谐音中药材名自然铜，是药名诗的常用创作手法。7. 全篇用词平实浅显，没有晦涩的生僻字词。8. 也没有使用普通读者不熟悉的冷门典故。9. 读者很容易就能读懂诗歌的表层含义。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是，我放在卷轴边的天竺黄这味药还好好放在那里。2. 第二句的意思是，人到中年，鬓边的白发已经渐渐长了出来。3. 第三句的意思是，有客人到访的时候，我会独自打扫坐榻迎接对方。4. 第四句的意思是，不管对待谁，我本来的心意都是一样的真诚。5. 逐句翻译完全保留了诗歌的表层叙事含义。6. 没有额外添加文学性修饰内容。7. 能够帮助读者快速理解诗歌的字面意思。8. 其中嵌入的药名含义也在翻译中做了隐性保留。9. 读者可以结合药名的注释进一步理解诗歌的巧思。10. 整体翻译符合现代汉语的表达习惯。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是黄庭坚创作的八首荆州即事药名组诗中的第四首。2. 诗歌整体记录了作者贬谪荆州期间的闲居日常片段。3. 内容既写到了自己日常接触的中药材，也写到了自己的年龄状态。4. 重点刻画了自己接待客人时的真诚态度。5. 整首诗没有流露贬谪后的怨愤悲伤情绪。6. 反而处处透露出作者淡然旷达的人生态度。7. 还展现了药名诗这种杂体诗的独特创作趣味。8. 整体风格平实自然，十分贴近生活。9. 能让读者感受到作者当时的真实生活状态。10. 也能体会到作者坦荡的性格特质。
跨学科 · 是什么
中药名称嵌入中医药学
1. 本诗中嵌入的中药材分别是天竺黄、人中白、卷柏、自然铜四种。2. 天竺黄味甘性寒，主要用于治疗清热化痰、清心定惊等病症。3. 人中白味咸性凉，主要用于治疗咽喉肿痛、口舌生疮等病症。4. 卷柏味辛性平，主要用于治疗活血通经、化瘀止血等病症。5. 自然铜味辛性平，主要用于治疗散瘀止痛、续筋接骨等病症。6. 四种药材都是宋代临床常用的常见中药材。7. 作者将其自然嵌入诗句中，没有生硬拼接的痕迹。8. 普通读者即使不了解药名也能读懂诗句的表层含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言绝句，诵读时每句可以按照2-2-1的节奏断句。2. 第一句断句为“天竺/黄卷/在”，读的时候语速平缓，重音落在“在”字上。3. 第二句断句为“人中/白发/侵”，读的时候语速稍缓，重音落在“侵”字上，带出轻微的感慨感。4. 第三句断句为“客至/独扫/榻”，读的时候语速稍快，重音落在“扫榻”上，带出迎接客人的热情。5. 第四句断句为“自然/同此/心”，读的时候语速放缓，重音落在“心”上，带出坚定真诚的语气。6. 整首诗的诵读整体语气要平和自然，不要有太大的情绪起伏。7. 可以适当放慢语速，体现出闲居生活的闲适感。8. 诵读时要注意咬字清晰，确保每个字的发音都准确到位。
基础句式仿写指导
1. 本诗的核心特色是嵌字诗的创作手法，仿写时可以参考这一思路。2. 首先可以选定一个统一的嵌字主题，比如水果名、文具名、植物名等都可以。3. 然后围绕日常的生活小事构思四句五言内容。4. 要确保选定的主题词可以自然嵌入到诗句当中，不要生硬拼接。5. 还要保证诗句的表层含义通顺流畅，不会因为嵌字出现表意不通的问题。6. 仿写的时候不需要严格遵守格律要求，只要表意通顺、嵌字自然就算合格。7. 可以先从嵌入两个关键词开始练习，熟练后再逐步增加嵌入的关键词数量。8. 写完后可以多读几遍，调整不通顺的地方，提升仿写的质量。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句“客至独扫榻，自然同此心”可以用于表达待人真诚的主题场景。2. 比如写关于人际交往、友谊、个人修养主题的作文时都可以引用。3. 举例来说，写自己招待远道而来的好朋友的经历时，可以在结尾引用这句诗。4. 用来表达自己对朋友的重视和真诚相待的心意，会让文章更有文采。5. 也可以在写赞美某人待人真诚、坦荡无私的人物作文时引用这句诗。6. 用来凸显人物的性格特质，增强文章的说服力。7. 引用的时候不需要额外解释药名的含义，直接用其表层含义即可。8. 引用时要注意贴合上下文的语境，不要出现误用的情况。
关联知识图谱
《荆州即事药名诗八首》其余七首同组作品
1. 本诗是黄庭坚创作的《荆州即事药名诗八首》组诗中的第四首。2. 其余七首作品同样属于嵌中药名的五言杂体诗。3. 所有组诗作品都创作于作者贬谪荆州的同一时期。4. 内容都围绕作者在荆州的闲居日常小事展开。5. 整体的创作风格都以平实自然、暗藏巧思为特色。6. 表达的情感基调也都是淡然旷达的闲居心境。7. 读者可以阅读其余七首作品，更全面地了解作者当时的生活状态。8. 也能更深入地体会药名诗这种杂体诗的创作趣味。
名句 CLASSIC LINES
客至独扫榻，自然同此心
该句是本诗核心名句，既点明了作者待客的真诚态度，也巧妙嵌入了中药名谐音。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待