荆州即事药名诗八首 其七
雨如覆盆来，平地没牛膝。
回望无夷陵，天南星斗湿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感旷达 · 贬谪
创作背景
崇宁二年荆州创作
本诗为黄庭坚《荆州即事药名诗八首》第七首，创作于北宋崇宁二年（1103年），当时黄庭坚贬谪途经荆州，遇突降暴雨有感而作，组诗均以嵌中药名的形式记录荆州见闻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为六言绝句，属于杂体诗中的药名诗，以嵌入中药名（含谐音）为核心创作特点，是宋代杂体诗的典型类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是突遇暴雨的苍茫怅惘，二是贬谪途中以游戏笔墨消解困顿的旷达自适，符合黄庭坚晚期创作的典型心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.覆盆：此处为双关用法，既指翻倒的水盆，形容雨势之大，也代指中药覆盆子。2.没：意为淹没、没过，读音为mò。3.牛膝：此处为双关用法，既指人的膝盖部位，也代指中药牛膝。4.无夷陵：此处为谐音双关，既指看不到夷陵故城，也谐音代指中药吴茱萸。5.天南星：此处为双关用法，既指南方天空的星斗，也代指中药天南星。6.夷陵：古地名，今湖北宜昌一带，是长江三峡的出口处。7.星斗：泛指天空中的星星。8.湿：此处指星斗被雨气浸润，显得朦胧湿润。
逐句白话释义
1.第一句写暴雨突然降临，雨势大得就像把水盆翻过来往下倒水一样。2.第二句写平坦的地面很快积满了雨水，水位甚至没过了人的膝盖位置。3.第三句写作者站在雨中回头眺望，完全看不到夷陵城的踪迹。4.第四句写南方天空的星斗都被漫天的雨气打湿，看起来朦胧黯淡。5.全诗没有晦涩的用词，直白地描摹出暴雨突至的完整场景。6.每句的表述都贴合日常观察，读起来有很强的画面感。7.读者很容易就能代入到作者当时所处的环境中。8.即使不知道嵌的药名，也能完全读懂诗歌的表层意思。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是北宋诗人黄庭坚被贬谪途经荆州时创作的组诗中的一首。2.诗歌真实记录了荆州当地突降暴雨的自然场景。3.全诗巧妙嵌入了四味常见中药的名字，充满了创作巧思。4.看似是记录日常见闻的游戏笔墨，实则暗含了作者贬谪途中的苍茫思绪。5.也流露出作者在困顿处境中苦中作乐的旷达心态。6.整首诗的风格轻松自然，没有刻意的雕琢感。7.体现了黄庭坚晚年创作随性洒脱的特点。8.是宋代杂体诗中兼具趣味性和文学性的代表作品。
跨学科 · 是什么
四味中药基本属性植物学
1.覆盆子是蔷薇科植物华东覆盆子的干燥果实，味甘酸，性温，有固精缩尿、益肝肾明目的功效。2.牛膝是苋科植物牛膝的干燥根，味苦甘酸，性平，有逐瘀通经、补肝肾、强筋骨的功效。3.吴茱萸是芸香科植物吴茱萸的干燥近成熟果实，味辛苦，性热，有散寒止痛、降逆止呕的功效。4.天南星是天南星科植物天南星的干燥块茎，味苦辛，性温，有燥湿化痰、祛风止痉的功效。5.四味中药都是北宋时期民间常用的中药材，普及度较高。6.很多宋代文人都对这四味中药的功效有基本了解。7.这也是黄庭坚能自然将其嵌入诗中的基础。8.四味中药的名字都贴合诗句的语境，没有生硬感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是六言绝句，诵读时可以按照二二二的节奏断句，比如“雨如/覆盆/来，平地/没/牛膝”。2.第一句语速稍快，重音放在“覆盆”二字上，读出雨势突然降临的急促感。3.第二句重音放在“没”字上，读出积水很深的沉重感。4.第三句语速放缓，重音放在“无夷陵”上，读出眺望远方的苍茫感。5.第四句语速更缓，重音放在“湿”字上，读出雨气弥漫的朦胧感。6.整体诵读的语调要先急后缓，贴合诗歌的情绪变化。7.不需要过于夸张的语气，用自然的语调就能读出诗歌的意境。8.诵读时可以适当停顿，给听众留下想象的空间。
基础句式仿写指导
1.可以学习本诗的双关嵌字写法，把想要表达的特定词语自然嵌入诗句中。2.首先要选择可以双关或者谐音的词语，确保嵌入后不影响诗句的表层表意。3.比如写校园场景，可以嵌入学名或者文具名，比如“风过栀花绽，案头摆笔床”，嵌入中药“笔床”的名字。4.也可以嵌入学号或者班级名，只要谐音合适就行。5.仿写时不用刻意追求押韵，先做到表意通顺自然最重要。6.这种写法很适合用来写祝福诗或者藏头诗，送给朋友很有心意。7.多练习几次就能掌握嵌字的技巧，写出有趣的小诗。8.也可以和朋友一起玩嵌字诗的游戏，增加趣味性。
核心名句日常应用
1.核心名句“回望无夷陵，天南星斗湿”可以用来描写雨夜登高望远的场景。2.比如旅行时遇到雨夜，站在高处看不到远处的城市，就可以用这句诗来表达当时的感受。3.也可以用来表达迷茫时看不清前路的心境，很有氛围感。4.发朋友圈配雨夜的照片时用这句诗，会显得很有文化底蕴。5.写游记时遇到类似的场景，引用这句诗能提升文章的文采。6.也可以用在送别朋友的场景中，表达对远去朋友的牵挂。7.这句诗的意境开阔，适用的场景很多。8.只要是迷茫、怅惘、苍茫的情绪都可以用这句诗来表达。
关联知识图谱
《荆州即事药名诗八首》其余七首同主题
1.本诗是黄庭坚创作的《荆州即事药名诗八首》中的第七首，组诗创作于同一时期。2.八首诗均为六言绝句，都嵌入了至少四味中药名，内容都是记录荆州的日常见闻。3.组诗整体风格轻松有趣，体现了黄庭坚贬谪期间的旷达心态。4.读者可以阅读其余七首，更全面地了解黄庭坚的杂体诗创作特点。
名句 CLASSIC LINES
回望无夷陵，天南星斗湿
本诗核心名句为“回望无夷陵，天南星斗湿”，将药名嵌入自然，意境苍茫开阔，是宋代杂体诗中流传较广的名句，常被用作中医药文化传播的典型案例。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待