和答君庸见寄别时绝句

看镜白头知我老,平生青眼为君明。

舞姝别后闲珠履,已报丝虫网玉笙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 真挚 · 闲适
创作背景
黄庭坚贬谪戎州时期答弟黄叔达赠诗
这首诗作于宋徽宗崇宁年间,黄庭坚被贬谪至戎州(今四川宜宾)期间,是对弟弟黄叔达(字君庸)寄来的送别绝句的和作,创作动因是回应弟弟的赠诗,抒发离别后的所思所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,属于近体诗中篇幅短小、表现力极强的体裁,在唐代发展成熟,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,首先是诗人对自身衰老境况的直白慨叹,其次是对弟弟兼友人君庸的真挚深厚情谊,最后是别后无人共赏乐舞、闲居寂寥的怅惘,情感真挚内敛,符合黄庭坚一贯的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“青眼”指对人喜爱或器重的眼光,典故出自阮籍的青白眼故事。“珠履”指装饰有珍珠的鞋子,这里代指舞女。“玉笙”指用玉装饰的笙,是古代的一种吹奏乐器。“丝虫”指蛛丝,也有版本作“蛛丝”。“闲珠履”是说舞女离开后鞋子都闲置下来。“网玉笙”是说蛛丝结在了玉笙上,形容很久没有奏乐。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻读音,语义贴合全诗语境。
逐句白话释义
第一句的意思是对着镜子看到自己满头白发,知道自己已经老去了。第二句的意思是我这一辈子最看重、最欣赏的人就是你,我的青眼只为你而明亮。第三句的意思是自从送别你之后,原来宴饮时的舞女都散去了,她们的珠履都闲置了起来。第四句的意思是早就收到消息说,闲置的玉笙上已经结满了蛛网,很久没有人吹奏了。释义完全贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰,方便普通读者快速理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回复友人寄来的送别诗的和作。全诗首先写诗人对着镜子看到白发,感慨自己已经年华老去。接着写自己这辈子最看重的人就是收信的友人,自己的赏识只会给对方。最后两句话写和友人分别之后,再也没有宴饮作乐的兴致,舞女散去,乐器都结了蛛网,生活十分寂寥。整首诗情感真挚,没有华丽的修饰,直白地表达了对友人的深厚情谊和自己的老境寂寥之感。
跨学科 · 是什么
青眼典故历史学
青眼的典故出自魏晋时期的名士阮籍,阮籍擅长用青眼和白眼对待不同的人。对待他欣赏的人,他就用黑眼珠正视,也就是青眼。对待他讨厌的人,他就用白眼珠斜视,也就是白眼。后来人们就用青眼来指代对人的喜爱和器重,用白眼来指代对人的厌恶和轻视。本诗里用这个典故,就是说诗人只对君庸这个人十分欣赏器重。这个典故是中国古典诗词里常用的典故,大众认知度较高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要平缓低沉,符合全诗感慨寂寥的情感基调。第一句“看镜/白头/知我老”按照二二三的节奏断句,“老”字要拖长音,读出慨叹的感觉。第二句“平生/青眼/为君明”同样二二三断句,“为君明”三个字语气要加重,读出对友人的郑重情谊。第三句“舞姝/别后/闲珠履”断句节奏相同,“闲”字要读得轻一些,读出闲置的感觉。第四句“已报/丝虫/网玉笙”最后三个字“网玉笙”要放轻语速,读出寂寥怅惘的余味。这样的诵读方式能够准确传递出诗歌的情感。
句式仿写指导
可以仿写“____知我老,____为君明”的转折句式,前半句写自身的某种境况,后半句写对对方的专属情谊。比如可以仿写“尝尽风霜知我老,一身热忱为君明”,前半句写自己经历很多挫折觉得老了,后半句写对对方的热忱从来没变。也可以仿写“久客他乡知我老,满腹相思为君明”,前半句写在外漂泊很久觉得老了,后半句写对对方的思念很深。仿写的时候要注意前后半句的语义关联,前半句是自身境况,后半句是对对方的情感,形成反差,突出情感的真挚。
名句应用场景
“看镜白头知我老,平生青眼为君明”这句名句可以用在写给多年知己的书信或者赠言里,表达对对方的看重。比如给相识几十年的好朋友写生日贺卡的时候就可以引用这句,说明这么多年来自己最欣赏的人一直是对方。也可以用在回忆友情的散文里,用来表达和知己之间的深厚专属情谊。还可以用在表达自己知交零落的感慨的文章里,突出剩下的知己对自己的重要性。这句诗情感真挚厚重,适合用在比较正式、情感深沉的场景里,不适合用在轻松娱乐的场景中。
关联知识图谱
阮籍青白眼典故同典故
这个典故出自《世说新语·简傲》,是魏晋时期名士阮籍的经典轶事,本诗用这个典故来表达对友人的器重,二者语义完全契合,是古典诗词中常见的典故应用,属于大众通识级别的关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

看镜白头知我老,平生青眼为君明
这两句直白袒露诗人的老境与对友人的专属情谊,用典自然贴切,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待