和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其一

仲子𫕥霜杀草,风流无地寄言。

王君攀鳞附翼,礼义端能不骞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感崇敬 · 雅趣
创作背景
元祐年间苏门交游唱和
这首诗作于北宋元祐年间,当时苏轼、黄庭坚均在汴京任职,苏门文人交游频繁。苏轼先作《送仲天贶王元直六言韵五首》,黄庭坚依原韵唱和创作了本组五首六言绝句,本首是组诗的第一首。仲天贶、王元直都是当时与苏门交游密切的友人。此次唱和是苏门文人雅集活动的组成部分,创作时间学界考证为元祐二年(1087年)左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗的体裁之一,全篇由四句六字句组成。它起源于汉代乐府,在唐代逐步形成固定格律规范。宋代是六言绝句创作的繁荣期,不少文人都有相关作品传世。相较于五言、七言绝句,六言绝句节奏更为舒缓,别具特色。历代文论中对六言绝句的艺术定位多偏向闲适、冲淡的表达场景。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对仲天贶、王元直两位友人的品格的高度认可。同时作为步韵苏轼的唱和之作,也暗含了苏黄二人的交游情谊。全诗没有直接抒发个人情绪,全部围绕对友人的评价展开,情感表达含蓄克制。历代注本均将其归为友朋唱和类的酬赠作品,情感倾向无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“𫕥霜”,意思是降霜、落霜,“𫕥”和“陨”是通假字,指坠落。第二个重点词是“风流无地寄言”,这里的风流是指仲子高洁的品格风度,无地寄言是说他的品格好到找不到合适的话语来夸赞。第三个重点词是“攀鳞附翼”,原本是指依附帝王或权贵建功立业,这里指王元直追随苏轼等贤士学习。第四个重点词是“不骞”,意思是不亏损、不违背,这里指王元直始终不违背礼义准则。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻的特殊用法。大家理解的时候可以结合上下文的语境来判断具体含义,不用过度引申。
逐句白话释义
第一句的意思是仲天贶就像严霜降下后依然挺立的草木,品格十分坚韧高洁。第二句是说他的风流品格太出众,根本找不到合适的话语来形容夸赞。第三句说王元直追随苏轼这样的贤德之士,身边都是优秀的人熏陶自己。第四句说他一直坚守礼义准则,从来不会做出违背道义的事情。整首诗的意思非常直白,没有隐晦的表达,都是直接对两位友人的评价。大家读的时候可以很清晰地感受到作者对两位友人的欣赏态度。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚唱和苏轼的作品,是组诗五首中的第一首。全诗一共四句,分别评价了仲天贶和王元直两位友人的品格。前两句专门写仲天贶的高洁风骨,后两句专门写王元直坚守礼义的品质。整首诗没有涉及作者个人的情绪抒发,全部围绕对友人的赞美展开。作为苏门文人交游的唱和作品,它也侧面反映了当时苏门文人之间融洽的交游氛围。大家可以把它和苏轼的原作放在一起读,能更清晰地理解当时的文人雅集场景。
跨学科 · 是什么
霜打草木的生物特性植物学
霜降是秋季的常见气象现象,气温降到0摄氏度左右的时候,空气中的水汽会在植物表面凝结成霜。大部分一年生的草本植物都不耐低温,遭遇霜冻后很快就会枯萎死亡。只有少部分耐寒的草本或者木本植物可以在霜冻环境下继续存活。诗里用“𫕥霜杀草”来衬托仲子的品格,就是借了只有耐寒植物能熬过霜冻的自然规律。大家在生活中秋天也能观察到霜打草木的现象,和诗里描写的场景是一致的。这种用自然现象比喻人物品格的写法在古典诗词里非常常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首六言绝句的时候,每句的节奏可以按照“二二二”的方式断句。比如第一句读成“仲子/𫕥霜/杀草”,第二句是“风流/无地/寄言”。读的时候前两句可以稍微放慢语速,突出对仲子品格的夸赞语气。后两句可以读得更明快一点,体现对王元直守礼品质的认可。整体的语气要平缓真诚,不需要太大的情绪起伏,符合酬赠唱和诗的平和氛围。大家多练习几遍就能找到合适的诵读节奏,很容易就能背诵下来。
句式仿写指导
这首诗是六言句的并列结构写法,前两句写一个人,后两句写另一个人,大家仿写的时候可以借鉴这种结构。首先可以先确定两个想要描写的对象,分别给两个人物找一个对应的特征意象。比如可以写“松立寒崖挺秀,梅开冻雪飘香。友人身正行端,处世从来不妄”,就是仿照这种结构写的。仿写的时候不用强求严格的格律,只要每句都是六个字,结构对应就可以。大家平时写随笔或者贺卡的时候都可以用这种六言句式,显得文雅又别致。
核心名句应用
这首诗里的“礼义端能不骞”可以用来夸赞一个人坚守道德准则,非常适合用在表彰先进或者夸赞朋友的场合。比如你身边的朋友一直坚持原则,不做违背道义的事,就可以说“他多年来始终坚守底线,真可谓是礼义端能不骞”。另外“风流无地寄言”也可以用来夸赞一个人的品格或才华出众到难以用语言形容,适合用在写给别人的赠言里。大家在写作的时候用上这些句子,能让你的表达更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
苏轼《送仲天贶王元直六言韵五首》同题原唱作品
本诗是黄庭坚步苏轼原作的韵脚创作的唱和作品,二者题材完全一致,都是送别、夸赞仲天贶和王元直二人的六言绝句。苏轼的原作创作时间稍早于黄庭坚的和作,都是元祐年间苏门雅集的产物。两首作品放在一起可以完整看出当时苏门文人的交游情况,是研究苏门文学活动的重要材料。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待