和柳子玉官舍十首心适堂

黄庭坚 · 宋

一屏一榻无俗尘，左置枯桐右开易。

重门不闭谁往还，明月清风是相识。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古绝

情感旷达 · 超脱 · 闲适

创作背景

熙宁年间和友题咏

本诗为北宋熙宁年间黄庭坚任汝州叶县尉时所作，是《和柳子玉官舍十首》组诗的其中一首。柳子玉名柳瑾，是北宋文人，时任当地官员，自建心适堂后作诗咏之，黄庭坚作为友人依韵和诗，专门题咏心适堂的清幽氛围。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言古绝，属古体诗范畴。全诗共四句，每句七字，不严格遵循近体诗平仄押韵规范。古绝起源于汉魏乐府，到宋代成为文人抒发随性情志的常用体裁，不受格律束缚，表意自由灵活。该体裁在历代文体分类中属于短章抒怀类作品，适合表达轻快闲散的心境。

情感 · 解读

本诗核心情感为摆脱世俗繁杂的闲适旷达，以及安于清贫、以精神富足为乐的自适志趣。全诗没有负面情绪的宣泄，完全是悠然心境的自然流露，是北宋文人雅趣的典型表达，历代解读均认可其淡泊无求的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 枯桐指古琴，古代常用干透的桐木制作琴身，共振效果佳。2. 易指儒家经典《周易》，是宋代文人常备的典籍。3. 重门指多层院门，这里指心适堂的多道门户。4. 往还指来往的宾客访客。5. 俗尘既指空气中的尘埃，也代指世俗的繁杂事务。6. 这些字词都是宋代诗文常用的表意词汇，没有生僻义项。7. 理解这些字词含义就能通顺读懂全诗内容。8. 字词翻译贴合诗句语境，符合北宋文人的用语习惯。

逐句白话释义

1. 第一句意思是心适堂里只有一扇屏风、一张坐榻，没有一点世俗的灰尘。2. 第二句意思是左手边放着古琴，右手边摊开着《周易》典籍。3. 第三句意思是一道道门户都没有关闭，有谁在这里来往出入呢。4. 第四句意思是只有明亮的月亮和清爽的风，是我相熟的老朋友。5. 释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的文学修饰。6. 每句翻译的语序符合现代汉语的表达习惯。7. 没有扭曲原诗的表意，保留了原诗的闲适氛围。8. 普通读者可以通过翻译直接理解全诗的内容。9. 翻译过程中保留了原诗的设问句式特点。10. 所有专有名词都采用了通用的标准译法。

核心主旨概括

1. 本诗围绕柳子玉的居所心适堂展开描写。2. 先写心适堂的陈设简单素雅，没有世俗的繁杂物品。3. 再写堂中主人日常与古琴、典籍相伴的生活状态。4. 最后点明主人不与世俗之人交往，只以自然风物为友的志趣。5. 全诗核心是表达对闲适脱俗、精神富足生活的赞赏。6. 没有复杂的表意，情感完全是正向的抒怀。7. 整体风格清淡自然，没有华丽的辞藻修饰。8. 是典型的宋代文人咏物抒怀类短诗。

跨学科 · 是什么

泡桐的生物学特性植物学

1. 诗句里的枯桐对应的植物是泡桐，是我国原生的落叶乔木。2. 泡桐生长速度快，木材不易变形，声学性能优异。3. 早在周代我国就有使用泡桐制琴的记载。4. 干透的泡桐木稳定性更高，制琴的音色更通透。5. 宋代古琴制作的主要材料就是泡桐木。6. 泡桐在传统文化里也常和高雅的志趣绑定。7. 古代文人常以枯桐代指古琴，是通用的文学意象。8. 泡桐在我国大部分地区都有分布，河南等地是古代泡桐的主要产区。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗诵读节奏整体舒缓轻快，符合闲适的情感基调。2. 第一句断句为：一屏一榻/无/俗尘，重音放在“无俗尘”三个字上。3. 第二句断句为：左置枯桐/右开易，语气平缓，读出从容感。4. 第三句是设问句，断句为：重门不闭/谁/往还，声调略微上扬，体现设问的语气。5. 第四句断句为：明月清风/是/相识，重音放在“是相识”上，语气轻快舒展。6. 全诗语速不要过快，每句读完可以稍作停顿。7. 整体语气要放松，不要读出沉重的感觉。8. 可以配合轻柔的古典音乐诵读，更能贴合诗的意境。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗最后一句“XX是相识”的拟人句式。2. 仿写时要先选择自然风物或者抽象事物作为主语。3. 把事物拟人化，写成自己相熟的朋友，来表达喜爱的情感。4. 示例1：山间漫步谁相伴，虫唱林声是相识。5. 示例2：案头独坐无他客，墨香纸韵是相识。6. 仿写时句式要整齐，表意要自然，不要生硬堆砌。7. 这种句式适合用在写景抒怀的短诗或者散文里。8. 可以用来表达自己对某个事物的熟悉和喜爱之情。

名句写作应用

1. 核心名句“重门不闭谁往还，明月清风是相识”可以用在多种写作场景中。2. 可以用在描写乡村生活、山居生活的散文里，体现环境的清幽和生活的闲适。3. 可以用在表达淡泊名利、不慕虚荣主题的作文里，体现人物的高雅志趣。4. 可以用在描写古院落、传统建筑的游记里，烘托古朴幽静的氛围。5. 示例：走在古镇的老巷里，没有城市的喧嚣，突然就理解了古人“重门不闭谁往还，明月清风是相识”的心境。6. 引用时要贴合上下文的语境，不要强行套用。7. 这句名句还可以用在表达对传统文化喜爱的文章里。8. 也可以用在写自己独处时光的随笔里，体现独处的乐趣。

关联知识图谱

黄庭坚同作者

1. 本诗作者为北宋著名文人黄庭坚，是江西诗派的开山鼻祖。2. 本诗属于黄庭坚早期的创作作品。3. 黄庭坚和苏轼并称“苏黄”，是宋代文学的代表人物之一。4. 本诗收录在黄庭坚的个人诗文集中。

柳子玉（柳瑾）酬唱赠答

1. 柳子玉名柳瑾，是北宋中期的文人、官员。2. 他是苏轼、黄庭坚的共同友人，和二人多有唱和往来。3. 《和柳子玉官舍十首》就是黄庭坚为和他的诗而作的组诗。4. 心适堂是他在官舍里修建的堂舍。

名句 CLASSIC LINES

重门不闭谁往还，明月清风是相识

本诗核心名句为“重门不闭谁往还，明月清风是相识”，该句以拟人手法将自然风物写成交好的故友，意境澄澈闲远。

标签 TAGS

旷达超脱闲适历史学哲学植物学社会学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人

和柳子玉官舍十首 心适堂