和柳子玉官舍十首 怪石
山阿有人著薜荔，庭下缚虎眠莓苔。
手磨心语知许事，曾见汉唐池馆来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 怀古
创作背景
元丰年间太和县唱和创作
本诗创作于北宋元丰三年至六年（1080-1083），当时黄庭坚任职江南西路吉州太和县，友人柳瑾（字子玉）官舍有十处特色景致，黄庭坚应邀依次创作十首七绝唱和，本诗为其中咏怪石的篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人唱和诗的常见体裁。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代创作中多融入说理、咏物的特质，在古代诗歌文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕怪石展开，既有对怪石奇崛形态的喜爱赞叹，也有借怪石的沧桑阅历抒发的世事变迁、朝代更迭的怀古感慨，情感内敛厚重，符合宋代咏物诗托物言志的典型特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“山阿”指山的角落、山坳，是古代诗词里常见的指代山野的词汇。“薜荔”是一种爬藤类常绿植物，古代常和山野隐居的意象绑定。“缚虎”是形容怪石的形状像被捆住的老虎，是非常直观的比喻。“莓苔”就是长在阴湿地方的青苔，说明怪石放在庭院里已经很久了。“知许事”就是知道很多过往的事情，“许”是很多、若干的意思。“汉唐池馆”指代过往朝代的繁华建筑，代指历史变迁。这些字词都是古代汉语里的常用表达，没有生僻的含义，结合上下文很容易理解。大家可以结合日常见过的景观石的样子，来对应这些字词的描述。
逐句白话释义
第一句的意思是，怪石的样子就像山坳里穿着薜荔草衣的隐士，自带山野的古朴气质。第二句是说庭院里的怪石形状像被捆住的老虎，安安静静卧在青苔上。第三句是说我用手摩挲着怪石，在心里和它对话，问它到底见过多少过往的事情。第四句是说这怪石已经存在很久了，曾经亲眼见过汉唐时期的池台馆舍从建成到消失的全过程。每一句的意思都非常直白，先写外形再写内在的意蕴，没有晦涩的表达。大家就算第一次读也能很轻松get到全诗想要表达的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚为友人官舍里的怪石写的咏物诗。全诗先用两个非常形象的比喻写出了怪石奇特古朴的外形，然后通过和怪石对话的想象，点出怪石经历了漫长的岁月，见证了千百年的历史变迁。整首诗表面上是写石头，实际上是借石头来抒发诗人对世事变化、朝代更迭的感慨，把普通的景观石写出了厚重的历史感。这首诗没有华丽的辞藻，用非常朴素的表达就把咏物和抒情结合得非常好，是宋代咏物小诗里的优秀作品。大家读完能很直观地感受到诗歌里蕴含的历史沧桑感。
跨学科 · 是什么
薜荔的基本属性植物学
薜荔是大家日常生活中很容易见到的爬藤植物，常附着在墙壁、岩石、树干表面生长。它的叶片是革质的，四季常绿，适应能力非常强，在南方的山野、庭院里都很常见。它夏天会开出隐藏在花托里的小花，秋天结出的圆形果实俗称凉粉果，里面的胶质可以用来制作食用凉粉。古代文人经常把薜荔和山野、隐居的意象联系在一起，很多描写隐士的诗词里都会提到薜荔。它的藤蔓附着力很强，长时间生长会在附着的物体表面留下很明显的痕迹，也自带古朴的氛围感。大家去南方旅游的时候，很容易就能在老建筑的墙面上看到这种植物。它对空气湿度的要求比较高，北方干燥的环境里不太容易自然生长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要舒缓，带着一点怀古的温柔感，不要读得太有气势。第一句“山阿/有人/著薜荔”，在“山阿”“有人”后面稍作停顿，突出山野的空旷感。第二句“庭下/缚虎/眠莓苔”，“缚虎”两个字可以稍微重读，突出怪石的奇崛形态，“眠莓苔”要放轻语气，体现静态的感觉。第三句“手磨/心语/知许事”，语速放慢，体现和石头低语的质感。第四句“曾见/汉唐/池馆/来”，“汉唐”两个字重读，拉长一点停顿，突出历史的厚重感，最后“来”字放缓收声，留下余韵。大家可以多练习几遍，很容易就能读出这首诗的氛围感。
句式仿写指导
这首诗的前两句用比喻写事物外形，后两句用拟人写内在意蕴的结构非常适合仿写。大家可以先选一个身边的老物件，比如老槐树、旧石凳、老门窗之类有年代感的事物。前两句先写它的外形，用两个贴切的比喻，比如“巷口老人撑绿伞，阶前卧兽覆苍苔”这样的句式，先把事物的样子写出来。后两句再把它拟人化，写它见过的往事，比如“手抚纹痕知往事，曾迎远客踏霜来”就和原诗的结构对应上了。仿写的时候不用追求辞藻华丽，只要把事物的特点和你想表达的情感结合起来就可以。大家可以多找几个不同的事物练习，很容易就能掌握这个结构。
名句应用指导
“手磨心语知许事，曾见汉唐池馆来”这句诗非常适合用在描写有历史感的老物件、老建筑的文章里。比如你去参观古建筑，看到院子里的古石，就可以用这句话来形容石头见证了这座建筑的兴衰。或者你写家里传下来的老家具、老首饰，也可以化用这句话，说老物件见证了家族几代人的故事。还有写游记的时候，描写古镇里的老石桥、老槐树，用这句话能瞬间提升文字的历史厚重感。大家平时写作文或者发朋友圈记录文旅行程的时候都可以用，会显得非常有文化底蕴。用的时候不用改原句，直接引用就很贴切。
关联知识图谱
黄庭坚《和柳子玉官舍十首》其余九首酬唱赠答
本诗是黄庭坚《和柳子玉官舍十首》组诗的第十首，其余九首分别吟咏新泉、竹坞、茴香、海棠等其余九处官舍景致，创作时间、创作背景完全一致，风格统一，都是短小精悍的咏物七绝。组诗整体都是黄庭坚和友人柳子玉的唱和之作，放在一起阅读能更全面了解当时文人的交游和审美趣味。
苏轼《怪石供》同主题
苏轼的《怪石供》是宋代咏怪石的经典作品，和本诗创作时间相近，都体现了宋代文人赏石的审美趣味，喜欢从怪石中发掘历史感和精神寓意，而不是只看重石头的外形奇特。两篇作品对照阅读，能更好理解宋代文人的赏石文化。
名句 CLASSIC LINES
手磨心语知许事，曾见汉唐池馆来
这两句是本诗核心名句，以拟人手法赋予怪石见证历史的属性，将咏物与怀古融为一体，历代评注均称其“意趣深远”，后世常被用于园林置石题刻、历史主题创作的引用素材。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待