流水 其三

第一，“汤汤”读作shāng shāng，形容水势浩大、水流湍急的样子。第二，“休”是休憩、休息的意思。第三，“嗟”是叹息、感叹的语气词，带有怜惜的情绪。第四，“行之人”指奔波在外的行旅、行役之人。第五，“濯足”就是洗脚的意思。第六，“兮”是先秦诗歌常见的语气助词，相当于现代汉语的“啊”“呀”。这些字词都是先秦时期的常用表意词汇，没有生僻的通假字或古今异义用法。

第一句“汤汤流水”的意思是，水流浩浩荡荡，奔腾向前。第二句“可以休兮”的意思是，你完全可以在这水边停下脚步休息啊。第三句“嗟行之人”的意思是，我忍不住叹息那些奔波在路上的行人啊。第四句“则濯足兮”的意思是，他们只会在这水边匆匆洗个脚，又要继续赶路。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰内容。

这首诗是先秦时期流传的民间逸诗，诗人站在浩荡的流水边，看到流水可供人长久休憩，联想到奔波在外的行人却只能匆匆洗个脚就继续赶路，由此生发感慨，表达了对行旅之人辛苦奔波的怜惜，也暗含了对安稳闲适生活的向往。全诗篇幅短小，内容朴素，情感真挚动人。