宿山家效孟浩然

委照指落日的余晖，藩落指农家的篱笆。翳是遮蔽的意思，中野指原野之中。蜗舍指像蜗牛壳一样简陋的小屋，縻是拴、系的意思。除指台阶，邅回指人生困顿不顺。甘旨指美味的食物，这里用来指代奉养父母的衣食，桑柘代指田园生活。这些字词都是古代汉语常用实词，没有生僻的通假字或古今异义。

秋天的太阳落到了西山后面，落日的余晖洒落在篱笆外面。雾气和云气连成一片平平的，朦朦胧胧遮蔽了广阔的原野。空旷的村子到了傍晚看不到人，只有一两座小小的简陋房屋。老人家留我在这里住宿，把我的马拴到了高大的乔木上。松木做的炉子飘着淡淡的烟，干枯的竹片点燃照亮了清静的夜晚。幽静的泉水绕着台阶叮咚作响，这里的生活清闲又自在。老人家蒸了黄米饭，杀了鸡招待我吃完饭。他问我跟着谁学习，难道是学孔子的吗？我离开家是为了解开世间的纷乱，不好意思问老农怎么种庄稼。我这辈子一直困顿不顺，各种负担一个都没卸下。我的父母头发已经斑白了，弟弟妹妹也到了要婚嫁的年纪。我连给父母提供好的衣食都做不到，哪里敢停下休息呢。什么时候才能放下这些牵挂，跟着老人家在田园里养老。

这首诗完整记录了诗人秋日傍晚投宿山野农家的全部过程，从初见的山野景色，到老人家热情招待的细节，再到两人交谈的内容，最后落脚到诗人对自己处境的感慨。整首诗没有华丽的修饰，用非常质朴的语言写出了山家生活的淳朴闲适，也写出了普通文人面对生活压力的真实感受，最终表达了想要摆脱世俗负担、归隐田园的美好愿望。