题徐氏姑寿安君寿梅亭

大鶵衔枚来作亭,小鶵衔实来种花。

两鶵反哺声查查,慈乌发白尔成家。

梅梁丹青射寒日,梅英飞雪点亲发。

二鶵同味如春酒,寿亲一笑宜长久。

金玉满堂空尔为,有亲举酒世上稀。

生育劬劳安可报,折梅倾酒著斑衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感孝亲 · 祝寿
创作背景
题诗祝寿场景
本诗为北宋诗人黄庭坚受邀为徐氏姑母(受封寿安君)的寿梅亭所作,创作时徐家晚辈为给寿安君贺寿,专门修建亭台、栽植梅树,将孝行与祝寿寓意结合,此诗即为记录该场景的题咏作品,创作时间学界公认属黄庭坚元祐年间为官汴京时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,每句七字,押韵自由不受近体格律限制,是宋代文人题咏类诗歌常见体裁,古体诗相较于近体诗更适合抒发质朴真挚的日常情感,在唐宋时期的私人题赠场景中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是赞颂徐家晚辈对长辈的反哺孝行,二是表达对寿安君健康长寿的美好祈愿,同时传递了作者对孝悌亲情高于物质财富的价值认同,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大雏、小雏指徐家的两位晚辈,衔枚原指古代行军时士兵口衔木片防止出声,这里指晚辈悄悄营建亭子不打扰长辈。反哺指雏鸟长大后叼食物喂母鸟,这里比喻晚辈孝顺长辈。斑衣指古代孝子老莱子穿彩色衣服逗父母开心的行为。劬劳指辛苦、劳累的意思。所有字词都没有生僻含义,贴近日常口语表达。
逐句白话释义
大一点的晚辈悄悄来修建寿梅亭,小一点的晚辈拿梅种来种梅花。两个晚辈像反哺的小鸟一样叽叽喳喳围着长辈,就像发白的慈乌一样已经成家立业。亭子的梅花纹梁在寒日里泛着光彩,梅花花瓣像飞雪一样落在长辈的头发上。两个晚辈奉上的美酒像春酒一样甘美,祝愿长辈的笑容能长久保持。金玉满堂又有什么用呢,世上有长辈还能让你敬酒是非常稀有的福气。长辈生育养育的辛苦怎么能报答得完,折下梅花倒满酒,像老莱子一样穿彩衣逗长辈开心。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕徐家晚辈为姑母修建寿梅亭祝寿的事件展开,用小鸟反哺的比喻赞扬晚辈的孝行,用梅花的意象烘托祝寿的美好氛围,最后点明孝亲之情比金玉财富更珍贵的主旨,整体内容贴近日常,情感真挚动人,没有过多华丽的修饰,读来非常有感染力。
跨学科 · 是什么
梅的文化寓意植物学
梅花是我国大家非常熟悉的传统花卉,冬天开放,不怕寒冷,人们通常用它来比喻品格高洁的人,也常用它来祝福长辈长寿,这首诗里种梅花、折梅花的内容,既对应寿梅亭的名字,也包含了对寿安君品格的赞扬和长寿的祝福,是非常贴合场景的意象选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要温和真挚,语速稍慢。每句七字可以按照二三或者四三的节奏断句,比如“大鶵衔枚/来作亭,小鶵衔实/来种花”,读到最后两句的时候语气可以稍微加重,突出主旨情感,不需要用太激昂的语气,保持平实的感觉就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗用具体事物比喻情感的句式,比如用“羔羊跪乳”“乌鸦反哺”这类大家熟悉的动物行为来比喻孝行,也可以仿写“金玉满堂空尔为,有亲举酒世上稀”的对比句式,用物质财富和珍贵情感做对比,突出情感的价值,仿写的时候尽量用浅白的语言,不需要用太生僻的字词。
名句应用场景
“生育劬劳安可报,折梅倾酒著斑衣”这句可以用在孝亲主题的作文里,比如写给父母过生日、重阳节看望长辈的场景,也可以用在给长辈的贺卡、祝福语里,表达对长辈养育之恩的感谢,比普通的祝福更有文化底蕴,也更能体现真挚的情感。
关联知识图谱
孟郊《游子吟》同主题
两首诗都是围绕孝亲情感展开的作品,都用质朴的语言表达对长辈养育之恩的感激,都是古代孝亲主题诗歌的经典代表,适合放在一起阅读理解传统孝文化的内涵。
老莱娱亲同典故
本诗最后一句用到了老莱娱亲的典故,这个典故是传统孝文化的核心典故之一,在古代孝亲主题的文学作品中经常被引用,理解这个典故能更好地把握本诗的主旨。

名句 CLASSIC LINES

生育劬劳安可报,折梅倾酒著斑衣
该句将典故与日常情感融合得自然无迹,是黄庭坚浅白风格诗歌的代表句子。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待