戏答公益春思二首 其一

能狂直须狂,会意自不恶。

蚤知筋力衰,此事属先觉。

公诗应钟律,岂异赵人铎。

我为折腰吏,王役政敦薄。

文移乱似麻,期会急如雹。

赋敛及逋逃,十九被木索。

公思当此时,清兴何由作。

前日东山归,花如萎莎落。

径欲共公狂,知命知此乐。

公家胡蜀葵,虽晚尚隠约。

晴明好天气,𫏐对亦惬适。

妆恨朱粉轻,舞怜衫袖窄。

衣襦相补纫,天吴乱㶉𫛶。

草茅多奇士,蓬荜有秀色。

西施逐人眼,称心最为得。

食鱼诚可口,何苦必鲂鲫。

清狂力能否,人生天地客。

不者尚能来,南窗理尘迹。

草玄续周书,揲策定汉历。

有意许见临,为公酤一石。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 友情
创作背景
元丰年间太和县令任上应答友人
本诗创作于北宋元丰五年(1082年),黄庭坚时任吉州太和县(今江西泰和)知县。当时地方公务繁杂,赋税催缴压力极大,诗人收到友人公益所作的《春思》诗,遂作此诗戏谑应答,抒发自己的为官感受与生活志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为宋代五言古诗,属于古体诗的一种。五言古诗每句五字,格律限制宽松,押韵灵活,可自由调整篇幅长短。该体裁起源于汉代,经魏晋南北朝发展,到唐代达到成熟,宋代文人多用以抒发随性情志。五言古诗在历代文体中地位很高,是文人表达复杂情感、记录日常琐事的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是诗人对基层公务繁苛的倦怠与不满,第二层是对随遇而安、称心自适生活态度的认同,第三层是对友人的珍视与共游雅趣的向往。历代主流解读都认为本诗是黄庭坚随性真挚的抒怀之作,没有刻意雕琢,情感直白动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本条解析涵盖本诗8个重点疑难字词,方便读者理解原文含义。“蚤”是通假字,通“早”,意思是早早、先前。“折腰吏”化用陶渊明典故,指屈居下位的地方官吏。“王役”指官府指派的公差、徭役任务。“木索”是木枷与绳索,代指刑具。“隠约”同“隐约”,这里指蜀葵花朵零星开放的样子。“揲策”指古代用蓍草占卜算卦的传统方法。“酤一石”指买一石酒,石是古代容量单位。
逐句白话释义
本条为全诗逐句白话直译,无额外文学修饰,还原文本原意。能恣意行乐就该尽兴,只要合乎心意就不算坏事。早知道自己精力衰退,这种道理本该先醒悟。您的诗作合于音律规范,就像赵人铎音那样雅正和谐。我现在做着屈身事人的小官,公差政务催迫得人心力交瘁。公文往来乱得像麻线,期限要求急得像落冰雹。赋税催缴连逃亡的人都要追究,十有八九的人要被套上刑具。您想想这种时候,清雅的兴致哪里能生得出来。前些天从东山回来,花儿都像枯萎了一样飘落。我真想直接和您一同纵情游乐,懂得天命才能享受这种乐趣。您家的蜀葵虽然开得晚,还能看到零星的花影。赶上晴朗的好天气,哪怕暂时相对也很舒心。妆扮只恨朱粉太轻薄,起舞怜惜衫袖太狭窄。衣衫相互缝补拼凑,绣着天吴的布和绣着㶉𫛶的布混在一起。茅草屋下多有奇才之士,贫寒人家也有出色的人物。西施再美也要合人眼缘,心意满足才是最难得的。吃鱼确实合口味,何苦一定要吃鲂鱼鲫鱼呢。清狂游乐您力能及吗,人生本就是天地间的过客。不行的话您还能来我这,南窗下整理尘封的旧迹。我可以像扬雄写《太玄》那样续写周书,也可以占卜编定汉历那样治学。您要是有意来看我,我为您买上一石好酒。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚应答友人公益春思诗作的戏谑之作。诗人当时任地方县令,日常要处理繁杂的赋税、徭役相关公务。公务的繁重压迫让诗人倍感倦怠,丝毫没有赏春的清雅兴致。诗人借这首诗向友人吐槽为官的辛苦,也表达了对和友人同游赏春的向往。诗中提出“称心最为得”的观点,认为不必追求世俗意义上的完美事物。只要合乎自己的心意,哪怕是贫寒人家的人物、寻常的饮食都足够美好。诗人最后邀请友人到家中做客,愿意备好美酒与友人共乐。全诗语言质朴直白,情感真挚,尽显诗人豁达随性的性格。
跨学科 · 是什么
蜀葵生物学特性植物学
本条对应诗中描写蜀葵的诗句,普及蜀葵的相关生物学知识。诗中提到的胡蜀葵就是我们现在所说的蜀葵,也叫一丈红、大蜀季。蜀葵是锦葵科蜀葵属的二年生草本植物,原产于我国西南地区。它的花期通常在每年的6到8月,花朵颜色丰富,有红、紫、白、粉等多种颜色。蜀葵适应性很强,耐半阴也耐寒冷,在我国大部分地区都能种植。诗中写蜀葵“虽晚尚隠约”,说明当时已经过了蜀葵的盛花期,只有零星的花朵开放。这种描写既符合蜀葵的生长规律,也烘托出诗人闲适随性的氛围。蜀葵在我国古代还有很高的实用价值,它的根、茎、叶、花、种子都可以入药。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本条为基础诵读指导,适合普通读者学习使用。诵读本诗时整体语气要舒缓自然,贴合诗中质朴直白的风格。开头两句“能狂直须狂,会意自不恶”要读得洒脱随性,重音落在“狂”“会意”两个词上。描写公务繁杂的段落,语气可以稍显沉重,体现诗人的倦怠感,重音落在“乱似麻”“急如雹”上。提到和友人同游的内容时,语气要转为轻快愉悦,体现向往之情。核心名句“草茅多奇士”四句要读得笃定从容,重音落在“奇士”“秀色”“称心”上。结尾邀请友人的部分要读得恳切热情,体现诗人对友人的重视。每句诵读时的断句可以按照2-3的节奏,比如“能狂/直须狂,会意/自不恶”,方便把握节奏。
基础句式仿写指导
本条为基础句式仿写指导,适合日常写作练习使用。可以仿写诗中“XX诚可口,何苦必XX”的转折句式,表达知足常乐的观点。比如写日常饮食可以仿写为“素食诚可口,何苦必珍馐”,体现不追求奢华饮食的态度。也可以仿写“西施逐人眼,称心最为得”的观点句式,表达重视主观感受的立场。比如写择偶可以仿写为“佳偶逐人眼,称心最为得”,表达适合自己的才是最好的观点。还可以仿写“XX乱似麻,XX急如雹”的比喻句式,描写繁忙的场景。比如写工作可以仿写为“消息乱似麻,截止期急如雹”,生动表现工作的繁忙状态。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,比喻要贴切自然,符合场景的整体氛围。
核心名句写作应用
本条为核心名句的日常写作应用指导,覆盖常见应用场景。“草茅多奇士,蓬荜有秀色”可以用来赞美出身贫寒的优秀人才,适用在人物评价类的文章中。比如写寒门学子成才的主题时,可以引用这句诗作为论据,增强说服力。“西施逐人眼,称心最为得”可以用来表达知足常乐、适合自己的才是最好的观点,适用在人生感悟、生活态度类的文章中。比如写消费观的文章时,可以引用这句诗,表达不盲目追求奢侈品、适合自己的才最好的态度。这两句诗语言直白,观点鲜明,日常写作中引用不需要太多额外的解释,读者就能轻松理解。引用时要注意贴合文章的主题,不要强行堆砌诗句,影响文章的流畅性。除了正式写作,日常社交中表达观点时也可以引用这两句诗,增强表达的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
本诗中“折腰吏”的表述化用陶渊明的典故,陶渊明任彭泽县令时不愿屈身迎接上官,辞官归隐,后世用该典故指代基层屈居下位的官吏。
扬雄著《太玄经》同典故
本诗中“草玄续周书”化用汉代扬雄的典故,扬雄曾模仿《周易》创作《太玄经》,是古代著名的学术著作,诗人用这个典故表达自己闲时治学的志向。

名句 CLASSIC LINES

草茅多奇士,蓬荜有秀色。西施逐人眼,称心最为得。
这四句直白表达了诗人的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待