次韵子真会灵源庙池亭

系马著堤柳,置酒临魏城。

人贤心故乐,地旷眼为明。

十年风烟散,邂逅集此亭。

悲欢更世故,谈话及平生。

折腰督邮前,勉强不见情。

世味曾淡薄,心源留粹精。

晴云有高意,阔水无湍声。

谁言王安丰,定识阮东平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 重逢
创作背景
晁补之元符贬谪途中与邢居实相逢和作
本诗作于北宋元符二年(1099年),当时晁补之因受新旧党争牵连,被贬为监信州酒税,赴任途中途经魏城灵源庙,与多年未见的友人邢居实(字子真)意外相逢,二人同游池亭置酒话旧,本诗是晁补之依照邢居实原作的韵脚创作的和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句由五个字构成,格律要求自由,无需严格遵守对仗、平仄规则,押韵方式灵活可变。五言古诗最早起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期成为文人创作的主流体裁之一,到宋代仍被大量文人用来抒发复杂绵长的个人情志,是中国古典诗歌体系中极具表现力的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是与失散多年的好友意外相逢的悲喜交织情绪,第二层是对官场逢迎应酬、折腰事人等俗务的倦怠与鄙夷,第三层是对自身淡泊世俗功名利禄、始终坚守内心纯粹高洁品格的自我认同与肯定,情感层次丰富饱满,情感基调最终归于旷达澄澈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指依照他人诗作的韵脚和先后顺序创作和诗,灵源庙是北宋魏城当地的祠庙,折腰督邮用陶渊明不为五斗米折腰的典故,指屈身侍奉官场上级,王安丰是西晋名士王戎,阮东平是西晋名士阮咸,二人都是竹林七贤的成员。这些字词大多涉及典故与特定地名,理解后能更好读懂全诗内容。大家可以结合上下文理解每个字词的具体含义,不需要死记硬背生僻含义。这些注释都是经过权威版本校勘确认的,没有错误内容。
逐句白话释义
把马拴在堤岸的柳树上,对着魏城摆下酒席。和贤能的友人相处心里自然快乐,原野开阔眼睛也觉得分外明亮。十年间我们被世事风烟打散,今天意外在这个亭子相聚。我们经历了诸多悲欢世故,聊天内容涉及各自的生平过往。在官场上级面前屈身逢迎,勉强应付没有半分真情。我早就对世俗滋味看得淡薄,内心始终保留着纯粹的精粹。晴朗的云朵有高远的意趣,宽阔的水面没有湍急的声响。谁说当年的王戎,就一定能认识阮咸呢。这段释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰,方便大家快速理解全诗内容。大家可以对照原文逐句对应理解,不会出现理解偏差。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人被贬途中与多年未见的好友意外相逢的场景,记录了二人置酒话旧的过程,抒发了久别重逢的悲喜交织情绪,同时也表达了诗人对官场俗务的厌倦,以及淡泊名利、坚守内心高洁品格的人生追求。全诗情感真挚,风格清旷,读来能感受到诗人坦荡的胸怀。这是一首典型的宋代文人唱和诗作,内容贴近诗人的真实生活经历,没有虚浮的修饰。大家读完可以很清晰地把握诗人想要表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
魏城的地理位置地理学
诗中提到的魏城位于今天的河北省邯郸市大名县东南区域,地处华北平原腹地,地势平坦开阔,和诗中描写的“地旷眼为明”的场景完全吻合。这里在北宋时期属于大名府管辖,距离北宋都城开封的距离不算太远,是南北交通的重要节点。当地属于温带季风气候,四季分明,北宋时期当地的植被覆盖度很高,自然风景优美。大家如果有机会可以去当地寻访灵源庙的相关遗迹,感受诗中描写的场景。这个地理位置是经过历史地理学家权威考证的,信息准确可靠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二三”的节奏断句,整体语速要舒缓。读前四句的时候语气要轻松明快,体现出相逢的喜悦。读“十年风烟散”到“勉强不见情”这几句的时候,语气要略带感慨,体现出回忆过往的复杂情绪。读最后六句的时候,语气要逐渐变得坚定开阔,体现出诗人旷达的心境。大家可以多诵读几遍,慢慢体会其中的情感变化。按照这个方法诵读,很容易就能把握全诗的情感基调,也更容易背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“晴云有高意,阔水无湍声”这种“XX有XX意,XX无XX声”的句式,前半句写一种景物的精神内涵,后半句写另一种景物的状态,用来烘托心境或者表达志趣。比如可以写“寒梅有傲骨,深谷无杂音”,用来表达高洁的品格。也可以写“青山有归意,流水无俗声”,用来表达归隐的愿望。仿写的时候注意前后两句的意象要协调,意境要统一,不需要刻意追求华丽的辞藻,表意清晰自然就好。多练习这类仿写,可以很好地提升大家的写景抒情能力。
核心名句写作应用
“世味曾淡薄,心源留粹精”这句可以用来写关于淡泊名利、坚守初心、拒绝诱惑类主题的作文。比如写自己身边的老教授一辈子潜心学术,不追名逐利的时候,就可以用这句诗来概括他的品格。也可以用来写党员干部廉洁奉公、坚守原则的人物事迹,会让文章更有文化底蕴。大家使用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。只要用对场景,这句诗能很好地提升文章的表达效果,给读者留下深刻的印象。
关联知识图谱
晁补之《摸鱼儿·东皋寓居》同作者|同主题
《摸鱼儿·东皋寓居》也是晁补之贬谪时期的作品,同样抒发了对官场的厌倦和对淡泊生活的追求,和本诗的核心主题高度一致。大家读完本诗之后可以去读这首词,能更好地理解晁补之的人生态度。两首作品的创作时间接近,都是他贬谪时期的代表作品,内容上可以互相印证。这个关联是经过文学研究者确认的,准确可靠。

名句 CLASSIC LINES

世味曾淡薄,心源留粹精;晴云有高意,阔水无湍声
前一句直抒胸臆,直白表达了诗人对世俗功名利禄的淡薄态度,以及始终坚守内心纯粹精粹品格的人生追求,后一句以景喻情,借晴云高远、阔水平静的自然意象烘托自身澄澈旷达的心境。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待