次韵答蒲元礼病起
暖律温风何处饶，莫言先上绿杨条。
梢头红糁杏花发，瓮面浮蛆酒齐销。
吏事困人如缚虎，君诗入手似闻韶。
直须扶病营春事，老味难将少壮调。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 勉励 · 喜悦 · 惜春
创作背景
元丰四年太和知县任上次韵酬答
本诗作于北宋元丰四年（公元1081年），当时黄庭坚任吉州太和县知县，友人蒲元礼病愈后寄诗赠他，他依照原诗韵脚创作此诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗，是中国古典诗歌的常见体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，格律严谨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是收到病愈友人寄来的诗作的欣喜之情，二是对官场公务繁杂束缚人身的倦怠之感，三是劝勉友人趁春光大好及时游乐、珍惜时光的诚挚心意。
基础解读 READING
语文核心知识
暖律、红糁、浮蛆、闻韶
暖律指春天温暖的节候，古人用律管测量气候，所以称春暖为暖律。红糁指杏花红色的花蕊，像细碎的米粒。浮蛆指新酿好的酒表面的白色浮沫。闻韶指听到美妙的音乐，这里比喻友人的诗作高妙。
全诗逐句白话翻译
第一句：温暖的春风和和煦的天气哪里最浓厚？第二句：不要说春风最先吹绿了杨树的枝条。第三句：树梢上的杏花已经长出红色的花蕊开始绽放。第四句：酒瓮表面的浮沫已经消散，新酒刚好酿熟。第五句：官府的事务困住人就像捆缚猛虎一样费力。第六句：拿到你的诗作就像听到了美妙的韶乐一样愉悦。第七句：你应该撑着病好的身体去安排游春的活动。第八句：年老的滋味很难和少壮时期的感受一样啊。
全诗核心主旨
这首诗描写了早春时节的美好景色，表达了诗人收到病愈友人赠诗的欣喜之情，同时感叹官场公务的繁重束缚，劝勉友人趁着春光大好及时出门游乐，珍惜美好的时光，也暗含了诗人对自在生活的向往。
跨学科 · 是什么
杏花物候特征植物学
诗中提到的杏花是早春开花的植物，一般在春季气温回暖后开放，花色先红后白，是春天到来的标志性植物之一，每年2到3月是杏花的盛花期，和诗中描写的早春时节特征吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用七言诗通用的223断句方式，每句的节奏划分为两个字一顿，最后三个字连读。首联和颔联描写春景，语气要轻快舒缓。颈联转折，前句语气沉重，后句语气明快。尾联劝勉友人，语气要诚恳亲切。
比喻对仗句式仿写
可以模仿颈联“吏事困人如缚虎，君诗入手似闻韶”的结构，用两种不同的事物做比喻，构成对仗工整的句子，比如“琐事缠身如乱麻，好书入眼似甘茶”，用乱麻比喻琐事，用甘茶比喻好书，和原句结构一致。
核心名句应用场景
“吏事困人如缚虎，君诗入手似闻韶”这句可以用在两个场景，一是表达工作或者学习压力很大，被繁杂事务束缚的感受，二是表达自己读到非常好的文章或者作品时的愉悦心情，比如“这段时间项目催得紧，真应了那句‘吏事困人如缚虎’，今天读到你写的游记，顿时觉得‘君诗入手似闻韶’，压力都消了大半。”
关联知识图谱
古典诗歌唱和手法同手法
本诗属于次韵唱和作品，是古典诗歌唱和手法的一种，要求和诗严格按照原诗的韵脚顺序押韵，是宋代文人常用的创作方式。
孔子闻韶同典故
本诗中“似闻韶”引用了孔子闻韶的典故，出自《论语》，孔子在齐国听到韶乐后三个月尝不出肉的味道，后世常用“闻韶”形容听到极其美妙的作品。
名句 CLASSIC LINES
吏事困人如缚虎，君诗入手似闻韶
这两句是本诗的核心名句，以生动的比喻和贴切的用典，写出了官场公务的繁重压力与读到佳作时的愉悦感受，后世常被用来形容职场束缚与欣赏优秀作品的体验，流传极广。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待