雪中连日行役戏书简同僚

“简书”指官府的公文。“榾柮”指块状的木头、劈柴。“萨波虀”是古代的一种腌菜，属于素食。“狐腋”指狐狸腋下的毛皮，是非常保暖的衣料。“擐甲”指穿上铠甲，指参军作战。“征西”指去西部边境打仗。所有字词都是宋代口语和书面语结合的用法，没有生僻的通假字或古今异义字。

第一句写官府的公文催着我出门，就像赶鸡一样急切。第二句写我听说家里人因为饥寒交迫，满屋子都在哭。第三句写晚上我靠着劈柴烧的火，晒着背睡觉取暖。第四句写早上吃饭就着冰，吃的是粗劣的腌菜。第五句写风像锋利的剑一样，穿透了我穿的狐皮衣服的腋下部位。第六句写雪像流动的沙子一样，没过了马蹄踩出的脚印。第七句写我姑且安慰自己，我官职小责任也轻，不用担太大的担子。第八句写这样的日子，还比穿上铠甲去西部边境打仗要好得多。

这首诗描写了诗人作为底层小官，冒着大雪出差办事的艰苦经历。诗人用非常直白诙谐的语言，写出了路上的寒冷、食宿的粗劣，还有对家里的牵挂。最后诗人用自我调侃的方式，把自己的辛苦和边境将士的辛苦对比，表达了苦中作乐的豁达心态。整首诗没有刻意的修饰，非常真实接地气，能让读者感受到诗人乐观的性格。