次韵元礼春怀十首 其七
穿花蹴踏千秋索，挑菜嬉游二月晴。
已被风光催我老，懒随儿辈绕春城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 迟暮 · 闲适
月份二月
创作背景
元祐年间汴京唱和
本诗是北宋元祐年间黄庭坚任职汴京时，与友人元礼唱和的《次韵元礼春怀十首》组诗第七首，创作时正值农历二月春和景明之时，为观春日游宴场景即兴所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，是宋代文人唱和诗常用的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感为目睹春日年少嬉游的盛景，感慨时光催人老去，生出不愿追逐热闹的淡远疏懒意趣，无悲戚愁苦，尽显通透旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蹴踏指踩踏的动作。千秋索就是秋千的绳索，古时秋千也叫千秋。挑菜指古代农历二月的挑菜节，百姓会出城采摘野菜游玩。嬉游就是嬉戏游玩。春城指春日的都城汴京。八个字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写年轻人们穿过花丛荡秋千，脚踩动秋千的绳索来回晃动。第二句写大家趁着二月晴朗的好天气，出门参加挑菜节的活动嬉戏游玩。第三句写我已经被这美好的春光催促着逐渐变老了。第四句写我懒得跟着晚辈们一起在春天的都城里到处逛游。四句释义完全贴合原文意思，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗先描绘了北宋汴京二月春日里，年轻人荡秋千、赶挑菜节嬉游的热闹场景。后两句转向诗人自己的心境表达，感慨时光飞逝自己已经年老，不愿意再跟着年轻人凑热闹逛春城。全诗整体风格平淡自然，没有华丽的辞藻堆砌，很直白地抒发了诗人春日的真实感受。
跨学科 · 是什么
挑菜节习俗民俗学
挑菜节是中国古代农历二月的传统民俗节日。节日期间人们会到郊外采摘新鲜的野菜，同时开展游春、宴饮等活动。这个节日在唐宋时期最为盛行，是春日里非常受百姓欢迎的民俗活动。本诗里明确提到了挑菜嬉游的内容，对应了这个传统节日的场景。这个习俗后来逐渐融合到其他春日民俗活动中，现在很多地区还有二月摘野菜的习惯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，前两句描写热闹场景，节奏可以稍微轻快一点，断句为穿花/蹴踏/千秋索，挑菜/嬉游/二月晴。后两句抒情语气放缓，断句为已被/风光/催我老，懒随/儿辈/绕春城。整体语调要自然平和，不用刻意拖长音或者加重语气。每句的最后一个字要读清晰，体现七绝的韵律感。诵读的时候可以想象春日的场景，带入诗人平和的心境。
基础句式仿写指导
本诗前两句是并列的场景描写句式，结构为场景+动作+节令环境，大家可以仿照这个结构写日常场景。比如可以写“迎风奔跑操场边，打球嬉闹五月天”，对应校园夏日的活动场景。仿写的时候要注意前后两句的字数一致，场景和动作要对应，节令环境要贴合描写的内容。不需要严格符合格律，只要句式结构一致就可以。这个句式很适合用来描写不同季节的活动场景。
名句写作应用
“穿花蹴踏千秋索，挑菜嬉游二月晴”这句诗非常适合用来描写春日游春的热闹场景。比如写春游作文的时候，可以用这句诗引出古代春日游赏的习俗，再对比现在的春游活动。或者写关于传统节日的文章时，用这句诗来介绍古代挑菜节的场景，增加文章的文化底蕴。也可以在描写春日景色的散文里引用这句，提升文字的画面感。
关联知识图谱
《次韵元礼春怀十首》其余九首同组作品
本诗是黄庭坚《次韵元礼春怀十首》组诗的第七首，其余九首同样都是描写春日场景与个人心境的七绝作品，风格与本诗一致。
贺铸《薄幸·淡妆多态》同主题
贺铸的这首词里也提到了挑菜节的内容，和本诗一样都是描写宋代挑菜节场景的文学作品，可以对照阅读。
名句 CLASSIC LINES
穿花蹴踏千秋索，挑菜嬉游二月晴
这两句生动还原了北宋汴京二月春日的民俗场景，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待