再和元礼春怀十首 其五
抹裙彩凤盘宫锦，插鬓真珠络贝多。
酒恶花愁梦多魇，灵砂犀角费频魔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，四句每句七字，是宋代古典诗歌的常见形式，历代文体地位仅次于律诗，兼具抒情性与形式美，创作门槛适中，是士大夫唱和应酬的常用文体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.抹裙指宋代女性搭配抹胸穿着的长裙，是当时常见的宴饮服饰。2.宫锦是宫廷织造的名贵锦缎，纹饰精美，普通百姓不得随意使用。3.真珠即珍珠，是宋代贵族女性常用的首饰装饰材料。4.贝多指贝叶棕的叶片，古代常用来抄写佛经，此处代指贝叶形状的发饰。5.酒恶指醉酒后心烦意乱、身体不适的状态，是宋代常用口语。6.魇指睡眠时做噩梦被压抑惊醒的状态。7.灵砂即朱砂，古代道家认为其有辟邪安神的功效。8.犀角指犀牛角，古代被认为可辟除邪祟、安定心神。
逐句白话释义
1.第一句描绘了宴饮场合中女子的服饰特征。2.她身上穿的长裙是用宫廷专用的名贵锦缎制作的。3.锦缎上面绣着色彩艳丽、盘绕舒展的凤凰图案。4.第二句转向对女子头部装饰的刻画。5.她的鬓发边插着圆润的珍珠饰品。6.还有用贝叶形状的饰物串成的发饰，格外精致。7.第三句转而写诗人自己的状态，喝醉后身体不适，对着春日繁花更添愁绪。8.夜里睡觉也不安稳，常常被噩梦惊醒。9.第四句写诗人为了缓解这种烦扰，只能频繁使用灵砂、犀角这类传说中能辟邪的物品。10.侧面体现出诗人当时心绪不宁、春愁难遣的状态。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是黄庭坚和友人《春怀》组诗的第五首。2.开篇先描摹春日宴饮场合中所见的女子明艳妆饰。3.后半段转而抒发自己醉酒后的烦闷心绪。4.体现了春日闲居时莫名涌起的细碎春愁。5.没有宏大的家国情怀表达，只是对日常闲愁的细腻刻画。6.也侧面反映了北宋士大夫闲居时的生活状态。7.整体风格秾丽细腻，情感表达含蓄委婉。8.是黄庭坚早期唱和诗中极具生活气息的作品。9.能够让读者直观感受到北宋汴京士大夫的日常生活片段。10.也能体会到诗人闲居时略带怅惘的心境。
跨学科 · 是什么
贝多（贝叶棕）植物学
1.诗句里提到的“贝多”指的是贝叶棕这种植物。2.贝叶棕是棕榈科的常绿乔木，多生长在热带亚热带地区。3.它的叶片质地坚韧，不容易腐烂。4.古代印度、东南亚还有我国西南地区常用它的叶片来抄写佛经，也就是大家常说的贝叶经。5.宋代人也常模仿贝叶的形状制作各种小巧的装饰物。6.这首诗里就是指用贝叶形状的饰品来装饰头发。7.贝叶棕的寿命很长，一般能存活几十年到上百年。8.它在佛教文化里是非常有象征意义的植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首七言绝句的时候整体节奏要舒缓。2.每句七字，按照“二二三”的节奏断句即可。3.第一二句是写景状物，语气要明快，读出绮丽的感觉。4.第三句情绪转向低沉，语速可以稍微放慢。5.第四句的“费频魔”三个字要读得略带无奈的语气。6.韵脚是“多”和“魔”，诵读的时候可以适当拉长韵脚的读音。7.整首诗的诵读时长大概控制在20秒左右就可以。8.注意不要读得太有气势，要贴合闲愁的细腻情感。
基础句式仿写指导
1.这首诗前两句用的是“物象+细节+材质”的并列句式，非常适合仿写。2.仿写的时候可以先确定一个要描写的人物或者场景。3.第一句写人物的服饰特征，用上具体的纹饰和材质。4.第二句写人物的配饰特征，也用上具体的装饰材料。5.比如可以仿写“罗衫白鹤绣云纱，缀腕明珠串玉华”。6.仿写的时候要注意两句的对仗尽量工整，词性要对应。7.还要注意选择的意象要统一，都围绕人物的妆饰展开。8.这种句式用来描写人物外貌的时候会非常有画面感。
核心名句写作应用
1.“抹裙彩凤盘宫锦，插鬓真珠络贝多”这句适合用来描写古代女性的华丽妆饰。2.写古代背景的作文的时候可以直接引用这句。3.也可以用来描写传统服饰展上看到的汉服造型。4.比如写逛汉服文化节的作文可以用：“展台上的模特身着绣满花纹的明制马面裙，头戴珍珠发饰，真有‘抹裙彩凤盘宫锦，插鬓真珠络贝多’的韵味。”5.还可以用来描写传统戏曲里旦角的造型。6.引用的时候要注意场景必须和华丽的古代服饰、妆饰相关。7.不要用在描写现代日常穿搭的场景里，会显得不协调。8.这句的意象秾丽，很适合用在写景状物的抒情类作文里。
关联知识图谱
《再和元礼春怀十首》其余九首同组作品
1.这首诗是《再和元礼春怀十首》组诗中的第五首。2.整组诗都是黄庭坚次韵友人王元礼的《春怀》诗创作的。3.其余九首的主题也都是围绕春日闲愁、汴京生活展开的。4.整组诗风格统一，都有细腻秾丽的特点。5.读完整组诗能更全面地了解黄庭坚当时的生活状态和心境。6.这组诗都收录在中华书局版的《黄庭坚诗集注》里。7.是研究黄庭坚早期创作风格的重要材料。8.也是研究北宋元祐年间士大夫交游的重要文献。
名句 CLASSIC LINES
抹裙彩凤盘宫锦，插鬓真珠络贝多
以工笔刻画宋代女性明艳妆饰，用彩凤盘绣的宫锦裙、珍珠串缀的贝叶发饰两个具象意象，极写春日宴饮的繁华绮丽。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待