曹村道中

嘶马萧萧苍草黄,金天云物弄微凉。

瓜田余蔓有荒垅,梨子压枝铺短墙。

明月风烟如梦寐,平生亲旧隔湖湘。

行行秋兴已孤绝,不忍更临山夕阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
黄庭坚贬谪途中作
学界公认本诗作于宋徽宗崇宁年间黄庭坚被贬宜州途中,诗人行经曹村时恰逢深秋,触景生情创作此诗,创作动因是秋日郊野的萧瑟景象触发了诗人的身世之感与亲友之思,目前没有可靠资料证明具体创作年份的精确时间,仅能确定是其晚年贬谪时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,每首八句每句七字,要求平仄对仗押韵符合规范,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,历代都有大量经典作品流传,在古典诗坛占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萧萧”在这里指马的嘶鸣声萧瑟悠长。“苍草黄”指原本苍绿的野草已经变得枯黄。“金天”是古代对秋天的别称,因为五行中秋季对应金属属性因此得名。“弄微凉”指天空的云气带来了淡淡的凉意。“余蔓”指瓜田采摘结束后留下的残余藤蔓。“荒垅”指的是闲置荒芜的田埂。“压枝”指梨子结得太多把树枝都压弯了。“孤绝”在这里指秋日的萧瑟意绪与自己的孤独感叠加到了极致。
逐句白话释义
第一句写马匹萧萧嘶鸣,苍绿的野草已经变得枯黄。第二句写秋日的天空与云气,送来淡淡的凉意。第三句写瓜田剩下残余的藤蔓,田埂已经有些荒芜。第四句写梨子结得沉甸甸的压弯了枝桠,垂到了矮墙之上。第五句写明月下风吹雾动的景象,恍惚得就像在梦境里一样。第六句写平生的亲朋好友,都隔着湖湘一带的山水不得相见。第七句写走了一路,秋日引发的意绪已经孤苦到了极点。第八句写我实在不忍心,再去看那山间快要落下的夕阳。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋日行经曹村时看到的郊野景象。开篇先从行旅的场景切入,写马嘶草黄、秋意微凉的整体氛围。接下来两句刻画乡村特有的瓜田、梨树的秋日风物,画面感十足。后面四句转而抒情,由眼前的景象触发了对远方亲友的思念。同时也暗含自己晚年贬谪途中的孤苦失意之感。整首诗景真情切,将秋景的萧瑟与个人的身世之感完美融合。是宋代行旅贬谪诗的代表性作品之一,情感真挚动人,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
瓜、梨植物学
诗里提到的瓜指的是宋代广泛种植的甜瓜,属于葫芦科一年生蔓性草本植物。梨是蔷薇科梨属多年生落叶果树,是中国古代常见的温带水果。这两类作物在宋代淮北地区已经是很常见的种植品种。秋季是甜瓜收获完毕、梨完全成熟的季节,和诗中的时间设定完全吻合。诗人描写的景象完全符合当时当地的农业生产实际情况。没有夸张虚构的成分,是非常写实的乡村风物描写。这类作物的种植在宋代乡村非常普遍,是普通农户重要的收入来源之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要放缓,带着萧瑟低沉的语气。首联两句可以稍快,读出郊野行旅的开阔感。颔联两句要放慢,读出乡村景象的闲适感。颈联两句语气要放轻放缓,带出思念的怅惘感。尾联两句要压低声调,读出沉郁的孤绝感。每句的断句都是“四三”节奏,比如“嘶马萧萧/苍草黄”。诵读的时候要注意情感的递进,从开篇的微凉到结尾的沉郁逐步加深。不要读得太激昂,要贴合全诗苍凉孤寂的整体基调。
句式仿写指导
这首诗颔联的“瓜田余蔓有荒垅,梨子压枝铺短墙”是非常典型的写景对偶句式。仿写的时候可以先确定要描写的场景,比如春日、夏日或者冬日的乡村景象。先写第一句的景物,对应“瓜田余蔓”的结构,是“地点+事物特征”。再写第一句后半部分的场景,对应“有荒垅”,是动作或状态描述。第二句要和第一句完全对仗,词性、结构都要对应。比如可以仿写为“麦陇新苗连远岸,桃花落影覆横塘”。仿写的时候要注意场景的统一性,前后两句要属于同一个时空场景。不要出现景物搭配违和的情况,要符合日常的生活逻辑。
名句写作应用
“明月风烟如梦寐,平生亲旧隔湖湘”这两句可以用来表达羁旅在外对亲友的思念之情。比如在中秋节、春节等节日不能回家的时候发朋友圈使用。也可以用在写给远方亲友的书信、消息里,表达思念的情绪。“行行秋兴已孤绝,不忍更临山夕阳”可以用来表达失意的时候的沉郁心情。比如遇到挫折、感到孤独的时候,用来抒发自己的低落情绪。也可以用在描写秋日萧瑟景象的作文里,用来烘托氛围。使用的时候要注意场景的适配性,不要用在欢快热闹的场合。这两句的情感比较沉郁,适合用在偏感伤、思念的语境中。
关联知识图谱
《商山早行》同主题
《商山早行》是唐代温庭筠的经典行旅诗,和本诗一样都是描写行旅途中的所见所感,都以秋日或者清晨的景象触发羁旅愁思,都是中国古典行旅诗的代表性作品,核心情感都包含旅途的孤寂与对家乡亲友的思念,适合放在一起对比阅读,能够加深对行旅诗这类题材的理解,两首诗的艺术手法都以情景交融为主,画面感都很强。

名句 CLASSIC LINES

明月风烟如梦寐,平生亲旧隔湖湘。行行秋兴已孤绝,不忍更临山夕阳。
前一句以梦境喻现实的恍惚感,将空间阻隔的思念之情表达得含蓄深沉,后一句直抒胸臆,将孤绝的秋兴与迟暮之感融合,感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待