雨过至城西苏家

黄庭坚 · 宋

飘然一雨洒青春，九陌浄无车马尘。

渐散紫烟笼帝阙，稍回晴日丽天津。

花飞衣袖红香湿，柳拂鞍鞯绿色匀。

管领风光唯痛饮，都城谁是得闲人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 闲适

创作背景

元祐二年汴京访友

本诗创作于北宋元祐二年（公元1087年），当时黄庭坚任秘书省校书郎，在汴京参与《神宗实录》编修工作。当时新旧党争暂时平息，苏门文人集会频繁，创作背景是一场春雨过后，诗人前往城西苏辙的居所拜访，途中见春日盛景兴之所至创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，定型于初唐。全诗共八句五十六字，要求中间两联严格对仗，平仄、押韵均有固定规范。七言律诗在宋代得到进一步发展，形成了与唐诗迥异的 aesthetic 风格。该体裁在历代古典诗歌创作中占据重要地位，是文人展现格律功底与抒情能力的核心文体。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，第一层是对雨后澄澈春日盛景的由衷喜爱，第二层是赴友人家拜访途中的轻松愉悦，第三层是公务之余暂脱俗务、偷闲赏景的旷达自得。历代主流解读均将本诗归为黄庭坚少有的浅切明快风格的抒情作品，无明显的身世感怀或愤懑情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 九陌指汉代长安的九条大道，后世泛指都城的主干道。2. 青春此处指春日的青葱景色，并非指青年时期。3. 帝阙指皇宫的宫门，也可代指皇宫整体。4. 天津指北宋汴京汴河上的天津桥，是当时都城的标志性建筑。5. 鞍鞯指马鞍和马鞍下的垫子，是骑马必备的装备。6. 管领是统领、包揽的意思，此处指尽情欣赏、占有。7. 闲人此处指不为俗务缠身、有闲情逸致欣赏风光的人。8. 痛饮指开怀畅饮，没有任何拘束地喝酒。

逐句白话释义

1. 一场小雨飘然落下，洒在了春日的青葱景色里。2. 都城的所有大道都被冲洗得干干净净，没有车马扬起的灰尘。3. 紫色的烟雾渐渐散开，轻轻笼罩着皇宫的宫阙。4. 天气慢慢放晴，太阳出来，把汴河上的天津桥照得格外明丽。5. 飞舞的花瓣落在衣袖上，带着红色的香气，把衣袖都沾湿了。6. 柳条轻轻拂过马鞍，新抽的柳叶颜色均匀，一片翠绿。7. 要想尽情包揽这美好的风光，只有开怀畅饮才行。8. 整个都城里，谁能像我这样有空闲的情致呢？9. 释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。10. 所有内容都严格贴合诗句的字面含义，没有引申解读。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人雨后骑马前往城西苏辙家途中的所见所感。2. 开篇先写雨过之后都城街道澄澈干净的整体场景。3. 接着写远处皇宫、天津桥一带的晴日光景。4. 再写身边花瓣落袖、柳拂马鞍的细腻切身感受。5. 最后抒发了自己忙里偷闲欣赏春景的闲适旷达之情。6. 整首诗的内容都是围绕春日雨后的游赏经历展开的。7. 没有涉及复杂的历史典故或者深沉的身世感慨。8. 整体风格清新明快，读起来轻松愉悦。

跨学科 · 是什么

春季植物特征植物学

1. 诗句中提到的花大概率是春季盛开的碧桃、海棠等蔷薇科观赏花卉。2. 这类花的花瓣薄、含水量高，飘落时很容易沾到衣物上。3. 花瓣中的芳香类物质会随着水分附着在衣物上，留下淡淡的香气。4. 垂柳是杨柳科柳属的落叶乔木，早春时节先叶开花，之后抽生新叶。5. 刚抽出来的柳叶长度、颜色都比较均匀，整体呈现出鲜亮的嫩绿色。6. 北宋汴京的街道两旁普遍种植桃李和垂柳，是春日常见的景观植物。7. 这些植物的生长习性和诗句中的描写完全吻合。8. 没有夸张或者虚构的成分，都是对春日实景的客观描写。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时整体节奏要轻松明快，语调上扬，体现出愉悦的情绪。2. 首联“飘然一雨/洒青春，九陌浄无/车马尘”断句在第四字后，语速稍缓。3. 颔联“渐散紫烟/笼帝阙，稍回晴日/丽天津”断句在第四字后，语调逐渐升高，体现出天气转晴的明亮感。4. 颈联“花飞衣袖/红香湿，柳拂鞍鞯/绿色匀”断句在第四字后，语速放慢，重读“湿”和“匀”两个字，突出细腻的感官体验。5. 尾联“管领风光/唯痛饮，都城谁是/得闲人”断句在第四字后，最后一句语调放缓，带出悠然自得的语气。6. 整体诵读时长控制在20-25秒左右，不要过快或者过慢。7. 诵读时可以配合轻微的晃头动作，更好地体会诗中的闲适感。8. 不需要刻意拖长音，保持自然流畅的节奏即可。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颈联的对仗句式，结构为“事物+动作+载体+特征”。2. 首先要确定两个对应的春日意象，比如和风、绿草，或者莺啼、树梢之类的组合。3. 前半句写一个动态的场景，后半句写对应的另一个场景，两个场景要有对应关系。4. 比如可以仿写为“风拂衣角清香软，草触鞋面嫩绿轻”。5. 仿写时要注意前后句的字数完全相等，对应的位置词性要相同。6. 名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，不需要严格符合平仄要求。7. 内容要贴合日常的生活场景，不要写太过生僻的事物。8. 写完后可以读一遍，看是不是通顺流畅，符合场景的逻辑。

核心名句日常写作应用

1. 本诗的核心名句可以用来描写春日游赏、踏青出行的美好场景。2. 比如写春游的作文时，在描写路上见到的春日美景的时候就可以引用这句诗。3. 示例：“沿着西湖的苏堤往前走，风一吹就有桃花瓣落在肩上，真有种‘花飞衣袖红香湿，柳拂鞍鞯绿色匀’的惬意感。”4. 也可以用在描写春日城市街景的随笔里，用来突出春景的细腻美好。5. 还可以用在朋友圈的春游动态配文里，显得有文采又贴合场景。6. 引用的时候不需要改动诗句的内容，直接放在语境里就可以。7. 不要用在描写悲伤、严肃的场景里，不符合诗句的情感基调。8. 引用时最好能和自己的切身感受结合起来，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

《答黄鲁直见访》酬唱赠答

1. 《答黄鲁直见访》是苏辙在黄庭坚到访后写的唱和诗作。2. 两首诗写的是同一次访友事件，创作时间相差不到一天。3. 内容都是围绕雨后春日汴京的景色和友人相聚的愉悦展开。4. 可以对照阅读，更好地理解当时的场景和两位诗人的交情。

名句 CLASSIC LINES

花飞衣袖红香湿，柳拂鞍鞯绿色匀

这两句是本诗的核心名句，以细腻的感官描写、工整的对仗成为宋代写景律诗的经典代表。

标签 TAGS

旷达闲适植物学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人