夜闻邻舟崔家儿歌
半夜闻歌客寝惊，空余缥缈渡江声。
湘妃舞罢波纹冷，月欲衔山天未明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
南宋嘉定年间荆楚舟行途中作
本诗为戴复古漫游荆楚期间所作，当时他乘舟夜行，夜半听闻邻舟崔姓歌女演唱，触动羁愁遂写就此篇，学界考证创作时间约为南宋嘉定年间（1208-1224），无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，成熟于唐代，是古典诗词创作中应用最广泛的体裁之一，历代都有大量优秀作品传世，在古典文学史上占有重要地位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“客”指作者自己，彼时正漂泊在外为羁旅之客。“缥缈”形容歌声隐约飘忽、若有若无的状态。“湘妃”指上古传说中舜帝的两位妃子娥皇、女英，死后为湘水之神。“衔山”形容月亮西沉，仿佛被远山衔在边缘的形态。所有字词释义均为通识层面的通用解释，无生僻义项，适合普通读者理解。
逐句白话释义
第一句意思是半夜时分突然听到歌声，漂泊在外的我从睡梦中惊醒。第二句意思是只留下隐约飘忽的歌声，隔着江面传到我乘坐的舟中。第三句意思是仿佛看见湘妃起舞完毕，江面的波纹都带着清寒的凉意。第四句意思是月亮正要沉到远山后面，天色还没有放亮。释义无文学化修饰，完全贴合原文字面意思，适合基础读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人羁旅途中乘舟夜行，夜半被邻舟传来的歌声惊醒的经历。通过对缥缈歌声、清冷江面、月落远山等景象的描写，抒发了诗人漂泊在外的孤寂怅惘之情。内容直白易懂，没有晦涩的隐含表达，是典型的江湖诗派写景抒情作品，适合全民通识阅读。
跨学科 · 是什么
残月落山时间天文学
诗中描写的月亮即将落山、天还没亮的时间是后半夜到黎明前，对应残月或者下弦月的落山时段，是日常生活中常见的天文现象，不需要专业知识就能理解。下弦月一般出现在农历每月二十二、二十三前后，落山时间恰好是凌晨时分，和诗中的时间点完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读这首诗的整体节奏要偏舒缓、低沉，第一句“半夜闻歌/客寝惊”中间在“歌”字后稍作停顿，重读“惊”字体现错愕感。第二句“空余缥缈/渡江声”在“缈”字后停顿，读“缥缈”二字时语气放轻，体现歌声的隐约。第三句“湘妃舞罢/波纹冷”在“罢”字后停顿，重读“冷”字体现清寒感。第四句“月欲衔山/天未明”在“山”字后停顿，语速放慢，体现意境的悠远。适合所有年龄段的读者学习诵读。
基础句式仿写
可以仿写“XX罢/XX冷，X欲XX/X未X”的转折写景句式，比如“风吹罢/花叶冷，雨欲停/天未晴”。先写某个动作结束后的状态，再写即将发生的变化和当下的场景，仿写难度低，适合中小学生练习写景表达。仿写时要注意前后两句的意境统一，情绪连贯，不要出现内容脱节的问题。
名句日常写作应用
“湘妃舞罢波纹冷，月欲衔山天未明”可以用在描写清冷的夜景、抒发漂泊的愁绪、形容艺术表演的动人效果等场景。比如写夜晚游江的经历时可以引用这句，也可以用在描写听完一首凄美的歌曲后的感受，适用场景广泛，容易上手。引用时要注意贴合语境，不要强行堆砌。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》（张继）同主题
两首诗都是写羁旅途中夜宿舟中，夜半听闻声响触发愁思的作品，都是唐代以来羁旅诗的经典篇目，内容内核高度相似，适合放在一起对比阅读。二者都采用了以景结情的写法，情感表达含蓄蕴藉，符合中国古典诗词的审美特征。
名句 CLASSIC LINES
湘妃舞罢波纹冷，月欲衔山天未明
这两句以虚写实，借湘妃传说烘托歌声的凄清动人，又以月落寒山的冷寂景象收束全诗，融情于景，意境浑成。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待