见二十弟倡和花字漫兴五首 其三

睡起草玄三亩宅,无人载酒眼昏花。

不知谁劝路门讲,天上日长坐赐茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
元祐年间与族弟倡和
本诗是《见二十弟倡和花字漫兴五首》组诗的第三首,创作于北宋元祐二年(公元1087年)。当时黄庭坚在汴京秘书省任职,族弟黄叔达(排行二十)以花字韵作诗倡和,黄庭坚遂作五首组诗回应。创作动因是兄弟间的日常酬唱,没有特殊的历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。该体裁成熟于唐代,每首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。七言绝句是古典诗词创作中应用最广的体裁之一,兼具篇幅短小、表意灵活的特点。历代文人多喜爱用该体裁创作即兴抒怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是闲居著述时的闲散恬淡意趣,第二层是回忆朝堂任职时受君王恩遇的感念心情。整体情感平和冲淡,没有强烈的悲喜情绪,符合宋代士大夫的日常抒怀特质。历代注家对该诗的情感解读没有明显分歧,均将其归为闲适类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
草玄指代汉代扬雄撰写《太玄经》的典故,后世常用该词指代文人闲居闭门著述的状态。载酒对应载酒问字的典故,指有人带着酒向学问渊博的人请教问题。眼昏花这里指因无人来访交流,闲居时精神倦怠、视物模糊的状态。路门是古代宫廷最内层的宫门,诗中代指皇宫内的御前讲席场所。赐茶指古代皇帝赐予臣下茶水的礼遇,是宋代对文臣的常见恩赏。这些字词都是宋诗中常见的用典及日常表述,没有生僻的通假字或古今异义。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的基本内容。读者不需要额外查阅复杂工具书就能掌握核心词义。
逐句白话释义
第一句的意思是睡醒之后在自家的三亩宅院里闭门著述,日子过得十分清闲。第二句的意思是没有人带着酒前来请教问题,我闲得精神倦怠,眼睛都有些昏花了。第三句的意思是不知道是谁提议在皇宫路门内开设御前讲席。第四句的意思是我曾在宫廷里坐了很久,白昼漫长的时候还得到了皇帝赏赐的茶水。整个翻译没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义,能够帮助读者快速理解每一句的基本内容。读者可以直接对照原文和翻译掌握全诗的表层意思,不会产生理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚回应族弟倡和的即兴作品,前两句写自己当下闲居著述、无人来访的闲散日常。后两句跳转回忆自己之前在宫廷任职时,参与御前讲席获得皇帝赐茶的恩遇场景。全诗没有强烈的情绪起伏,只是自然展现了文人不同状态下的生活片段。核心主旨是表达闲居的恬淡心情,以及对过往朝堂恩遇的淡淡感念。整首诗的内容十分贴近宋代士大夫的日常生活,没有宏大的叙事或者深刻的批判。读者很容易就能感受到诗中平和舒缓的氛围,理解诗人的日常抒怀情绪。
跨学科 · 是什么
宋代馆阁赐茶制度历史学
诗句“天上日长坐赐茶”对应的史实是宋代的馆阁赐茶制度。宋代十分重视文臣,在宫廷举行经筵讲读、编修书籍等活动时,皇帝都会赐给参与官员茶水作为礼遇。这一制度是宋代重文政策的具体体现,也是宋代茶文化兴盛的重要推动因素。普通文臣以获得皇帝赐茶为极高的荣誉,会将其作为值得纪念的经历写入诗文。这一制度的相关记载大量出现在宋代的史料笔记中,是学界公认的宋代特有礼仪制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,不要带有明显的情绪起伏。每句的断句参考为“睡起/草玄/三亩宅,无人/载酒/眼昏花。不知/谁劝/路门讲,天上/日长/坐赐茶”。前两句读的时候语气要轻淡,体现闲居的闲散感。后两句读的时候语气可以稍微平稳放缓,带出回忆的质感。整首诗的诵读速度不需要太快,每句之间可以稍作停顿,整体时长控制在20秒左右即可。诵读时不需要添加过多的感情渲染,贴合诗中平和的气质就好。这样的诵读节奏能够帮助读者更好地感受诗中的氛围,也方便记忆背诵。
基础句式仿写指导
本诗的句式结构是前两句写当下场景,后两句跳转回忆过往经历,仿写时可以沿用这个结构。仿写的参考示例:“闲坐翻书窗影下,风过檐角落桐花。忽忆少年江岸上,同看日落共分茶”。仿写时首先要确定当下的日常小场景作为开篇,然后自然跳转回忆过往的同类相关经历。不需要追求复杂的用典,只要贴合日常场景,情感自然流畅就好。这种句式很适合用来创作日常抒怀的短诗,容易写出清新自然的效果。初学者可以多尝试用这种结构创作,能够快速掌握小诗的创作思路。仿写时要注意前后场景的关联性,不要出现跳转太生硬的问题。
名句写作应用
核心名句“天上日长坐赐茶”适合用在描述传统文化、宋代历史、茶文化相关的写作场景中。比如写介绍宋代文臣待遇的文章时可以引用:“宋代对文臣的礼遇体现在方方面面,正如黄庭坚诗中所写‘天上日长坐赐茶’,连御前讲席都有赐茶的恩赏”。也可以用在写茶文化的散文中,用来体现茶在古代宫廷中的特殊地位。这句诗的适用场景比较宽泛,只要涉及宋代历史、文人生活、茶文化相关的主题都可以使用。引用时不需要做过多的解释,读者很容易就能理解诗句的含义。这句诗能够提升文章的文化质感,让表达更有古典韵味。使用时要注意贴合文章的整体风格,不要在过于现代的文本中强行引用。
关联知识图谱
《品令·茶词》同主题
《品令·茶词》是黄庭坚的经典茶题材词作,和本诗一样都涉及宋代的茶文化内容。两首作品都展现了黄庭坚对茶的喜爱,以及对宋代文人茶相关生活的描写。读者可以对照阅读两首作品,更全面地了解黄庭坚笔下的茶文化表达。

名句 CLASSIC LINES

天上日长坐赐茶
该句生动展现了宋代文臣在宫廷任职时受君王礼遇的场景。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待