北园步折梅寄君庸

林中破笑派雪雨,不着世间笑粉尘。

覆入晓风香满袖,无人同咏一枝春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
戎州贬所折梅寄弟
本诗创作于北宋哲宗元符年间,黄庭坚因旧党牵连被贬为戎州别驾,居住在戎州北园附近。某日清晨他漫步北园观赏梅花,折下花枝想要寄给远在他乡的弟弟黄叔达(字君庸),因此创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字。该体裁成熟于唐代,格律要求严格,是古代文人常用的抒情短诗体裁。在宋代得到进一步发展,创作题材更加多元,情感表达更加细腻。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
破笑指梅花绽放,像人绽开笑脸一样,是拟人的修辞手法。派指梅花花瓣散落,如同雪雨分流落下,形象描写了花瓣飘落的状态。着是沾染的意思,在这里指梅花洁净没有沾染世俗的尘土。咏指吟诵诗歌赞美,体现了文人赏梅时的文雅习惯。一枝春指代梅花,也代指春天的讯息,是古代咏梅诗的常用意象。这些字词都是宋代口语与书面语结合的用法,没有生僻含义,读者很容易理解。每一个字词都精准贴合全诗的清雅风格,没有冗余的修饰。读者结合上下文就能快速掌握每个字词的具体含义。
逐句白话释义
第一句写树林里的梅花绽开笑脸,花瓣像雪雨一样纷纷飘落。第二句写梅花洁净淡雅,一点都没有沾染世俗的尘土。第三句写清晨的风吹过,梅花的香气沾满了诗人的衣袖。第四句写没有人和自己一起吟诵诗歌,共赏这一枝带来春天消息的梅花。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,忠实于原诗的字面含义。每一句的翻译都对应原诗的语序,方便读者直接对照理解。读者不需要具备专业的古文知识,就能轻松读懂原诗的内容。逐句释义也能帮助读者更好地梳理原诗的写作顺序。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人清晨在北园散步观赏梅花的场景。诗人看到梅花绽放、花瓣飘落、香气满袖的美好画面,产生了无人共赏的怅惘情绪。他想到远方的友人,想要折下梅花寄给对方,分享这份春日的美好。全诗没有激烈的情绪表达,整体风格清雅平淡,体现了宋代文人的审美特点。读者能从中感受到诗人对友人的深切思念,还有他高雅的生活志趣。这首诗篇幅短小,但是情感饱满,意象鲜明,是优秀的咏梅赠友作品。它没有使用复杂的典故,普通读者很容易产生情感共鸣。全诗围绕梅花展开,所有内容都服务于思念友人的核心情感。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国传统名花,属于蔷薇科杏属的落叶乔木。它的花期在冬季到早春,耐寒性强,是少数在寒冷季节开放的花卉。梅花的花瓣多为白色或淡粉色,飘落的时候颜色和形状都很像雪片。它的花香淡雅清新,香气扩散性强,微风吹过就能传到很远的地方。梅花在中国文化里象征高洁、坚强的品格,是历代文人最喜欢的吟咏对象之一。普通人也很喜欢梅花,把它当作春天到来的信号。它的生物学特性和文化寓意完美契合,所以才会成为经典的文学意象。梅花在我国西南、江南地区种植范围很广,很多地方都有赏梅的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓轻柔,符合诗的清雅风格。第一句节奏为:林中/破笑/派雪雨,重音放在“破笑”和“雪雨”上,突出梅花绽放的灵动。第二句节奏为:不着/世间/笑粉尘,重音放在“不着”上,突出梅花的高洁。第三句节奏为:覆入/晓风/香满袖,语气要放松,体现香气满溢的愉悦感。第四句节奏为:无人/同咏/一枝春,语气稍微放轻放慢,突出怅惘的情绪。每句之间停顿1秒左右,全诗读完大概需要15秒。诵读的时候不要用太激烈的语气,要保持平和淡雅的状态。初学者可以多听几遍名家诵读的示范,慢慢调整自己的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的前两句,用拟人的手法描写花草的状态。比如可以写:“篱边含笑摇风露,不着人间半点埃”,用来描写菊花的高洁。也可以写:“枝间绽蕊凝霜雪,不与群芳争艳开”,用来描写蜡梅的品格。仿写的时候要注意每句七个字,前后两句要有对仗的感觉。首先要找到描写对象的核心特点,然后用拟人的手法把它写出来。可以先从自己熟悉的花卉入手,慢慢练习。仿写不需要追求复杂的用词,只要能准确表达意象就可以。多练习几次就能掌握这种咏物诗的写作技巧。
名句应用场景
“覆入晓风香满袖,无人同咏一枝春”这两句可以用在很多日常写作场景里。比如你出去游玩看到美景,想送给远方的朋友,就可以用这两句表达思念。比如你看到好看的花,没人一起欣赏,也可以用这两句表达怅惘的情绪。写关于春天的作文的时候,可以用这两句来描写梅花的美好。写关于友情的作文的时候,可以用这两句来表达对朋友的想念。发朋友圈分享赏花照片的时候,配上这两句会显得很有文采。和朋友聊天的时候提到想念对方,也可以引用这两句。它适用的场景非常广泛,只要是表达思念或者无人共赏的情绪都可以用。引用的时候不需要修改原句,直接放在合适的位置即可。
关联知识图谱
陆凯《赠范晔诗》同典故
“一枝春”的典故最早出自南北朝陆凯的《赠范晔诗》。原诗内容为“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”。本诗的“一枝春”直接沿用了这个典故的核心含义。两首诗都是写折梅寄赠远方的亲友,传递春天的讯息。这个典故是中国古代赠友诗里最常用的典故之一,普通读者都很熟悉。它的核心含义就是用朴素的礼物传递真挚的情感。后世很多诗词都用到过这个典故,情感内核都和本诗一致。读者了解这个典故就能更好地理解本诗的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

覆入晓风香满袖,无人同咏一枝春
这两句生动刻画了梅花香气萦绕的场景,以及无人共赏的怅惘情绪。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待