一夕风雨花药都尽唯有豨莶一丛濯濯得意戏题

红药山丹逐晓风,春荣分到豨莶丛。

朱颜颇欲辞镜去,煮叶掘根傥见功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
陆游暮年闲居山阴戏作
本诗作于南宋嘉定元年(1208年),当时陆游84岁,退居绍兴山阴故里,某夜春日风雨过后,诗人见庭院中名贵花药尽数凋零,唯有草药豨莶长势繁茂,有感而发戏作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律规范,在唐代发展成熟,是古典诗歌中受众最广的体裁类型。
情感 · 解读
本诗以戏谑笔触描写风雨后花草的枯荣差异,寄寓了诗人对世俗推崇的名花与不起眼的野草一视同仁的态度,抒发了晚年闲居时平淡旷达的生活情趣,以及对平凡事物价值的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.红药指芍药花,是中国传统名贵观赏花卉,自古以来就深受文人喜爱。2.山丹即山丹花,也叫山丹丹,花色多为明艳的红色,观赏价值很高。3.豨莶是一种常见的一年生草本植物,全株可入药,有祛风湿的功效。4.逐晓风的意思是随着清晨的风飘落,形象写出了名花被风吹散的状态。5.春荣指春天草木欣欣向荣的生机,这里指代春天的恩泽。6.朱颜在这里既指花的红艳颜色,也暗指人美好的容颜。7.辞镜去的意思是从镜子里消失,暗指容颜衰老。8.傥是通假字,同“倘”,意思是或许、可能。9.见功指发挥作用、见到功效。
逐句白话释义
1.第一句描绘了清晨风雨过后的庭院景象,红艳的芍药和明艳的山丹花都被风吹得纷纷凋落。2.这些平日里被人珍视的名贵花卉,一夜之间就失去了往日的娇艳姿态。3.第二句转而写剩下的植物,原来春天赋予花草的蓬勃生机,如今竟然分到了毫不起眼的豨莶草丛上。4.豨莶原本是无人关注的野草,此刻反而长得郁郁葱葱,十分精神。5.第三句是诗人的自我调侃,自己年轻时的美好容颜,已经随着岁月流逝,渐渐从镜子里消失了。6.这里既指花的红艳颜色褪去,也暗指诗人自己年华老去。7.第四句承接上文的豨莶,说如今把豨莶的叶子煮来用、根挖出来入药,或许还能发挥它的实际功效。8.这一句收束全诗,把对花草的描写落到了实用价值上,也呼应了前文的戏谑语气。
全诗核心主旨
1.这首诗是陆游晚年闲居时的戏作,描写了春日风雨过后名贵花卉凋零、只有豨莶草繁茂生长的场景。2.诗人借花草的不同境遇,表达了对世俗推崇的名贵事物与不起眼的平凡事物的一视同仁的态度。3.全诗带着轻松的戏谑语气,也寄寓了诗人晚年旷达平淡的生活态度。4.诗人没有为名贵花卉的凋零感到惋惜,反而肯定了平凡野草的实用价值,也暗含了对自身价值的思考。5.诗歌没有华丽的辞藻,语言平实自然,却充满了生活气息和理趣。6.读者能从这首短诗里感受到诗人晚年通透的人生态度,以及对日常细微事物的敏锐观察。7.这首诗也打破了传统咏花诗只写名贵花卉的惯例,把不起眼的草药作为书写对象,立意十分新奇。8.全诗虽然篇幅短小,却蕴含了深刻的人生思考,值得反复品味。
跨学科 · 是什么
诗中涉及植物的生物学特性植物学
1.豨莶是菊科豨莶属的一年生草本植物,在我国大部分地区都有分布。2.它通常生长在山野、荒地、路边等地方,生命力十分顽强,不容易被风雨摧折。3.豨莶的全株都可以入药,中医认为它性寒、味辛苦,有祛风湿、利关节、解毒的功效。4.芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物,花大色艳,是传统的观赏名花。5.山丹是百合科百合属的多年生草本植物,花色鲜红,多生长在山坡草地。6.芍药和山丹的花茎相对比较脆弱,遇到大风大雨很容易被吹折、花朵凋落。7.这三种植物的生长特性差异,才形成了诗里描写的风雨后名花落尽、野草繁茂的场景。8.古人很早就发现了豨莶的药用价值,很多古代医药典籍里都有关于它的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的格式断句。2.第一句“红药/山丹/逐晓风”,读的时候“逐晓风”语气稍下沉,体现出名花飘落的怅然感。3.第二句“春荣/分到/豨莶丛”,读的时候“豨莶丛”语气稍上扬,带出转折的感觉。4.第三句“朱颜/颇欲/辞镜去”,读的时候语气放缓,带点戏谑的自嘲感。5.第四句“煮叶/掘根/傥见功”,读的时候“傥见功”语气轻松,体现出旷达的态度。6.整首诗的诵读语速不需要太快,整体语气要轻松自然,符合戏作的定位。7.每句的最后一个字“风、丛、去、功”,读的时候要稍微停顿,突出押韵的节奏。8.诵读的时候可以稍微带入诗人晚年闲适的状态,更好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
1.这首诗前两句用了“美好事物消逝+平凡事物受益”的对比句式,适合用来描写境遇变化的场景。2.仿写的时候可以先写大家普遍认可的美好事物遭遇挫折的状态,再写不起眼的平凡事物反而展现出优势。3.比如可以写“娇桃嫩李逐寒雨,秋实留到柿树丛”,就是模仿这个对比结构。4.仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前一句的事物和后一句的事物要有一定的反差感。5.还要注意句式的平仄和押韵,让仿写的句子读起来朗朗上口。6.这种对比句式也可以用来写生活中的小事,比如考试里难题都不会,反而基础题拿了高分的场景。7.仿写的时候不需要追求辞藻华丽,只要把对比的逻辑说清楚就可以。8.多练习这种句式仿写,能提升我们观察生活、提炼生活场景的能力。
核心名句写作应用
1.“红药山丹逐晓风,春荣分到豨莶丛”这句诗适合用在描写境遇反转、平凡事物展现价值的作文场景里。2.比如写关于“平凡也有价值”的主题作文时,就可以用这句诗开头,引出自己的观点。3.也可以用在描写某次意外事件后,原本不被看好的人或事反而取得好成绩的场景里。4.比如班级运动会上,平时不起眼的同学反而拿到了长跑冠军,就可以用这句诗来形容。5.还可以用在表达不盲目追捧名贵、热门事物,重视平凡事物价值的观点里。6.用的时候不需要额外解释太多,只要放在合适的语境里就能很好地传递想要表达的意思。7.这句诗也可以用来劝慰遭遇挫折的人,说明一时的失意不代表永远,机会可能会落到之前不被关注的地方。8.日常写作里多用这样的古典诗句,能提升文章的文化底蕴,让表达更有韵味。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
1.《游山西村》也是陆游退居山阴故里时期创作的经典七言律诗,和本诗的创作背景完全一致。2.两首诗都取材于诗人日常的生活见闻,没有宏大的叙事,充满了浓郁的生活气息。3.两首诗都体现了陆游晚年闲适平淡、通透旷达的人生态度,没有仕途失意的愤懑情绪。4.两首诗都善于从微小的日常事物里提炼出深刻的人生理趣,能给读者带来启发。5.《游山西村》里的“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”和本诗的核心名句一样,都带有境遇反转的内涵。6.两首诗的语言都平实自然,没有华丽的辞藻修饰,却有着很强的感染力。7.对比阅读这两首诗,能帮助我们更全面地了解陆游晚年的创作风格和思想状态。8.这两首诗也都是陆游闲居时期的代表作品,在后世都有着很高的传播度。

名句 CLASSIC LINES

红药山丹逐晓风,春荣分到豨莶丛
本句是本诗的核心名句,以对比手法写出了名花与野草在风雨后的不同境遇,语言浅白却意蕴深厚,后世常用此句形容境遇流转与平凡事物的价值,历代诗评多称赞其立意新奇有趣。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待